Dopo un lungo (e intendo davvero lungo) lavoro di documentazione, traduzione e revisione insieme agli Italian Sentai Subranger, che ringraziamo per la disponibilità, ecco finalmente il live action di Terra Formars firmato Takashi Miike. Se avete presente il manga e/o l’anime, la storia è grossomodo la stessa, mentre è stato rimaneggiato il cast, con personaggi […]

Goemon Ishikawa, il samurai silenzioso, è stato appena assunto da un clan yakuza che gestisce una nave-casinò, che viene svaligiata da Lupin, Jigen e Fujiko e affondata dall’enorme Hawk, una specie di versione incazzata del nonno di Heidi. Goemon lo affronta, ma viene duramente sconfitto… Inseguimenti, sparatorie, botte da orbi, arti amputati, una carneficina che […]

Un’improvvisa folata di vento e uno scuolabus con quaranta studentesse viene tagliato a metà. L’unica sopravvissuta è Mitsuko che, chinatasi per caso, rimane miracolosamente illesa. Non le resta che scappare, correndo il più lontano possibile da quel vento omicida. Quando si ritrova a scuola, Mitsuko è assalita dal dubbio che l’incidente sia stato solo un […]

Kai Koss, KK per gli amici, torna in occasione della morte della madre nel suo paese natale, da cui era scappato 19 anni prima. Durante quella fuga aveva però provocato un incidente stradale che era costato la vita a una coppia, il cui figlio si era causalmente salvato per poi svanire nel nulla nel bosco […]

A seguito del fallimento della preparazione del “Ballo dei sette topi” per il festival scolastico cui teneva tanto a causa della mancata collaborazione dei suoi amici, Asuka si suicida buttandosi dal tetto della sua scuola indossando il costume da lei creato con tanta cura. Qualche settimana dopo, i suoi “amici” ricevono un messaggio proprio da […]

A quattro anni da Kynodontas, che ne è tuttora l’esponente più noto, torniamo a parlare di new wave greca con Luton di Michalis Konstantatos. Che vuol dire “new wave greca”? Piani sequenza interminabili, ritmo lentissimo, luci freddissime, colonna sonora quasi inesistente, voci inespressive (non ho ancora capito se in Grecia non sanno recitare o hanno […]

La gestazione di questo fansub è stata piuttosto lunga. La traduzione risale addirittura al 2008 ed è rimasta in un cassetto (insieme al sesto film della serie, Mermaid in a manhole, tradotto subito dopo) per un semplice motivo: non ero mai riuscito a trovare una sorgente video decente, solo avi a risoluzioni ridicole. Quando finalmente, […]

Sentivate la mancanza di Duke Togo, il cecchino più taciturno di tutti i tempi? Rieccolo in azione, nella prima versione live action datata 1973, a lungo sparita dalla circolazione e solo di recente rieditata in DVD. A interpretarlo non è Sonny Chiba, come in Kowloon Assignment che traducemmo nel 2009, ma il Clint Eastwood giapponese, […]

Con Halloween alle porte non c’è niente di meglio di un nuovo film della nostra Notte Horror! Nello specifico, abbiamo Tomie: Re-birth, quarto capitolo della saga della donna immortale creata da Junji Ito, che stavolta vede in cabina di regia Takashi Shimizu, ben più noto per la serie di Ju-On – The Grudge. Buona visione!

Gli abitanti di un paesino di campagna coreano che sta per essere inondato a causa dei lavori a una diga stanno per essere derubati di tutti i loro averi grazie a una truffa ordita da un traffichino senza scrupoli e un giovane prete dai presunti poteri miracolosi, con la scusa della raccolta dei fondi per […]

Quando la settimana scorsa vi abbiamo presentato Birdemic: shock and terror, pensavate che non fosse possibile per noi tirar fuori dal cilindro un film ancora peggiore. Ebbene no! Birdemic 2: the resurrection riesce nell’impresa impossibile! Ma andiamo con ordine. Dopo la sua pubblicazione nel 2008, Birdemic viene massacrato da quei pochi critici che sono riusciti […]

Jung-ho, ex poliziotto di Seoul che adesso fa il protettore, comincia a sospettare che qualche concorrente gli stia sottraendo le sue ragazze squillo. Una sera si accorge che una delle sue “protette”, Mi-jin, sta andando proprio dall’ultimo cliente che ha chiamato tutte le prostitute irrintracciabili: le chiede così di fargli sapere dove l’uomo la porterà. […]

In un futuro molto prossimo, una tranquilla famiglia giapponese acquista una zombie per usarla come donna delle pulizie. Quest’ultima non parla, è docile (la cosa dipende, come verrà spiegato nel film stesso, dal livello di infezione) a patto che non le venga data della carne da mangiare e soprattutto lavora gratis. La sua presenza causerà […]

Benvenuti alla prima giornata di programmazione del Bowling Ball Film Festival! Per non lasciarvi troppo disorientati abbiamo deciso di partire con un film giapponese, scovato e tradotto dalla nostra Akainatsuki. DROP è l’ autobiografia del comico giapponese Hiroshi Shinagawa, tratto dal manga omonimo, nel quale l’attore si racconta e spiega come nei primi anni ’80, […]

Ricky Ho, oltre ad essere il sosia ufficiale del nostro Malefiko, è uno dei detenuti di un carcere di massima sicurezza dove è stato rinchiuso per aver ucciso uno degli assassini della sua fidanzata. Lì dentro farà la conoscenza della banda dei Quattro, i caporioni del carcere al soldo del vicedirettore Cyclops, i quali non […]

È inutile dire che siamo tutti molto preoccupati per la situazione giapponese e la programmazione delle nuove uscite è l’ultimo dei nostri pensieri; per non stare con le mani in mano, invitiamo tutti ad aiutare concretamente il popolo nipponico donando due euro tramite SMS al 45500. Dopo anni di animazione a scrocco, è il minimo […]