Anime Factory ha pubblicato a sorpresa Munou na Nana; la serie è disponibile solo per l’acquisto, per ora, su Prime Video. Abbiamo provveduto pertanto a rimuovere il nostro fansub, cessandone la distribuzione.

Yamato Video ha annunciato la licenza di Oshi no Ko, che verrà pubblicato su Anime Generation. Pertanto, abbiamo provveduto a rimuovere il nostro fansub, cessandone la distribuzione.

Il Bowling Ball Film Festival giunge alla quarta edizione e questa volta cambia formula: sempre film, ma animati. I 6 titoli che vi proporremo sono (qui sotto i titoli originali, nella locandina la nostra traduzione): – Mahou Sensei Negima! ANIME FINAL (SHAFT, 2011) – Techno Police 21C (Artmic, 1982) – Soratobu Yuureisen (Toei, 1969) – […]

Yamato Video ha annunciato la licenza di Dark Gathering. Pertanto, abbiamo provveduto a rimuovere il nostro fansub, cessandone la distribuzione.

Yamato Video, con uno dei suoi soliti indovinelli, ha praticamente annunciato l’acquisizione anche di Insomniacs after school. Pertanto, abbiamo già provveduto a rimuovere il nostro fansub, cessandone la distribuzione.

Yamato Video ha appena annunciato l’acquisizione dei diritti di The dangers in my heart, che a breve sarà disponibile su Anime Generation; pertanto, abbiamo provveduto a rimuovere il nostro fansub, cessandone la distribuzione.

AVVISO IMPORTANTE: a causa dell’elevato traffico, siamo stati costretti a sacrificare i download diretti. Sappiamo che così facendo scontenteremo parecchie persone, ma o scontentavamo tutti lasciando le cose come stavano, ovvero scaricavate tutti a passo di lumaca, oppure solo una parte. Molto semplicemente, il nostro server non ce la fa più a gestire contemporaneamente i […]

Come annunciato una settimana fa sui nostri social (Facebook e Telegram), quest’anno torna il Bowling Ball Film Festival con un programma decisamente succoso. Cliccate sull’immagine per leggerlo ad alta risoluzione!

Il film coreano di magia, arti marziali e mostri da noi propostovi un anno e mezzo fa ha attirato l’attenzione di Eagle Pictures, che lo distribuisce ora in Italia. Potete acquistarlo, anche doppiato, presso le principali piattaforme sia fisiche che online. Noi il nostro l’abbiamo fatto, facendovelo conoscere, e ora come da consuetudine rendiamo il […]

Come da titolo, abbiamo ritirato i fansub di questi due film, rispettivamente distribuiti da Lucky Red e Blue Swan Entertainment, il primo al cinema (col titolo inglese “Dogtooth”), il secondo direttamente in home video.

Del tutto a sorpresa, Crunchyroll ha acquisito i diritti di Air Master. Abbiamo provveduto quindi a ritirare il nostro fansub, interrompendone la distribuzione.

Del tutto casualmente abbiamo saputo che tutte e 4 le stagioni di Channel Zero sono disponibili sottotitolate in italiano su StarzPlay. Abbiamo quindi provveduto a ritirare il nostro fansub delle prime 2 stagioni, invitandovi a cessarne la distribuzione.

Un po’ in ritardo, comunichiamo il ritiro del fansub di La lapide di Daisuke Jigen, andato in onda ieri sera su Italia 2. Come sempre, vi preghiamo di cessarne la distribuzione.

Yamato Video ha annunciato l’acquisizione dei diritti di Lu over the wall, pertanto abbiamo provveduto a ritirare il nostro fansub, cessandone la distribuzione.

La prima stagione di K è sbarcata stamattina su Netflix. Di conseguenza, abbiamo provveduto a rimuovere il nostro fansub dal server, cessandone la distribuzione.

La neonata FREAK VIDEO ha annunciato la pubblicazione di The beast of Yucca Flats, addirittura in versione uncut. Di conseguenza, abbiamo provveduto a rimuovere il nostro fansub dal server, cessandone la distribuzione.

Con una mossa decisamente a sorpresa, VVVVID.it ha annunciato l’acquisizione dei diritti di Abraham Lincoln vs Zombies e Birdemic, che saranno quindi disponibili a breve in streaming legale nella categoria “So bad so good”. Di conseguenza, abbiamo provveduto a rimuovere i nostri fansub dal server, cessandone la distribuzione.

Come da titolo, abbiamo provveduto a ritirare il fansub di À l’intérieur, che verrà pubblicato il 19 aprile prossimo dalla benemerita Midnight Factory.

Per la prima volta nella nostra ultradecennale attività, abbiamo dotato il nostro sito di un modulo tramite il quale potrete proporvi come traduttori, timer e/o revisori delle traduzioni. È gradita la conoscenza dei “ferri del mestiere” (Aegisub o similari). Naturalmente, non essendo un gruppo alle prime armi, ci aspettiamo che abbiate delle solide basi linguistiche, […]

Poiché, grazie a Il Cineocchio, abbiamo scoperto che uscirà nei cinema il 30 Novembre prossimo, distribuito da 102 Distribution, abbiamo ritirato il nostro fansub del film The Void, augurandoci che quanti di voi lo hanno apprezzato sottotitolato si rechino nelle sale a goderselo nella nostra lingua.