Scaduti i diritti su Braccio di Ferro, negli scorsi mesi sono stati annunciati ben 3 film sull’irascibile marinaio. Popeye The Slayer Man vede un gruppo di ragazzotti che si introduce in una fabbrica abbandonata, dove leggenda vuole che si aggiri un incazzosissimo Marinaio. Indovinate chi è e come andrà a finire? Buona visione!

Nel discorso che Akira Toriyama avrebbe dovuto leggere ai Tokyo Anime Awards di quest’anno, il maestro cita la lavorazione di Kosuke-sama Rikimaru-sama – Konpeitou no Ryuu come uno dei ricordi più indimenticabili legati all’animazione. Dato che questo OVA non era mai stato tradotto in italiano, il nostro Tadao ha pensato bene di chiudere in bellezza […]

Il Bowling Ball Film Festival giunge alla quarta edizione e questa volta cambia formula: sempre film, ma animati. I 6 titoli che vi proporremo sono (qui sotto i titoli originali, nella locandina la nostra traduzione): – Mahou Sensei Negima! ANIME FINAL (SHAFT, 2011) – Techno Police 21C (Artmic, 1982) – Soratobu Yuureisen (Toei, 1969) – […]

Il Giappone è sconvolto dal Coviddi, che sta decimando la popolazione. Riuscirà Nekketsu Jinmenken, il cane con la faccia umana giunto da Mondello dove notoriamente non ce n’è Coviddi, a salvare il Paese del Sol Levante? N.B.: prima che veniate a dirci “Ma su AnimeClick c’è scritto 3 episodi, perché ne avete pubblicato solo uno?1!1?”, […]

Qualche mese fa, beffeggiando il mio tradurre serie “per bambini”, il buon Tadao ha ironizzato su un mio possibile futuro progetto. Potevo io esimermi dall’accettare la sfida? Eccovi Magic Tree House, film animato tratto da una serie di libri per bambini scritta da Mary Pope Osborne nel cui staff fa capolino il buon Ichiro Okouchi […]

Un paio di mesi fa vi avevamo proposto l’allegro Momoko: riesco a sentire la canzone della ranocchia; torniamo sul luogo del delitto con un altro film targato Magic Bus, che evidentemente ha a cuore certe tematiche. Happy Birthday e Momoko condividono sceneggiatrice e character designer, Setsuko Shibuichi, che di Momoko è anche regista, mentre al […]

Proseguiamo il ciclo di film tristissimi scelti da Vino con Ushiro no Shoumen Daare (tr. it. Chi c’è alle tue spalle?), epopea della famiglia della piccola Kayoko durante la Seconda Guerra Mondiale. Il racconto infatti copre gli anni dal 1940 al 1945, e vedremo gli effetti del conflitto sulla popolazione civile. Buona visione!

Oggi usciamo fuori dai nostri canoni e vi presentiamo un film sulla disabilità. Momoko: riesco a sentire la canzone della ranocchia è infatti un film del 2003 incentrato su Momoko, appunto, nata con una grave malattia (che non viene mai specificata) e le difficoltà che incontrerà lungo la sua esistenza. Insomma, preparate i fazzoletti perché […]

Terzo pinku di questa rassegna, e secondo tradotto da davidedantonio1 di Filmbrutti, Naked City è la storia di uno stupratore seriale col vizio di ficcarsi in culo i tacchi a spillo (no, sul serio) che si mette in società con una studentessa guardona: lui violenta, lei riprende. Buona visione!

Sebbene il titolo possa far pensare il contrario, purtroppo il film di oggi non è un documentario sul mio wrestler preferito dopo Hulk Hogan e Big Boss Man. Più semplicemente, Undertaker è la storia di un ragazzino rimasto orfano che inizia a vagare per un Giappone devastato dal solito virus che rende zombie al seguito […]

Il problema dell’organizzare un festival come questo è che bisogna mettere da parte traduzioni pronte da mesi, correndo il rischio di vedere il proprio lavoro vanificato a causa della licenza intervenuta nel frattempo. Successe nella prima edizione con il bellissimo Confessions di Tetsuya Nakashima (anche se lì si trattò proprio di sfiga, il film venne […]

Una ragazza si trova incatenata a una grossa tubatura. A osservarla c’è una persona, nascosta in un enorme costume da lottatore di sumo. Chi è? Che vuole? Perché l’ha rapita? Scopritelo nel secondo film della seconda rassegna: Girl in Captivity – Psycho Torture Chamber, un thriller erotico di quelli che piacciono tanto al buon davidedantonio1 […]

La terza edizione del nostro festival cinematografico offline inizia con il primo film animato, e che film. La locanda di Okko, ufficialmente opera di una collaborazione tra Madhouse e DLE, è praticamente un film Ghibli mascherato: regista e gran parte degli animatori sono infatti collaboratori del vecchio Miyazaki sin dai tempi di Porco Rosso, e […]

Anno nuovo, progetto vecchio. Insieme a Godzilla-Italia vi proponiamo un secondo (che non sarà l’ultimo) film chiaramente ispirato al romanzo di H. G. Wells (per quanto se ne discosti moltissimo come trama), ancora una volta con gli effetti speciali del maestro Eiji Tsuburaya (tenete a mente che il film è del 1949). Uno scienziato scopre […]

La saga di Aria si conclude definitivamente con Aria the Benedizione, che vanta una storia nuova di zecca scritta dall’autrice del manga originale, Kozue Amano. Buona visione!

Belle copia La bella e la bestia, Bubble la Sirenetta, e noi vi presentiamo anche la copia di Pinocchio. Il regista del film è Takashi Nakamura, autore di Fantastic Children, se lo avete visto sapete già più o meno a cosa andate incontro (roba strana). Palme riuscirà a diventare umano? Basta vedere il film per […]

Nuova eccezione che conferma la regola del progetto con Godzilla-Italia. Non un kaiju/monster movie, ma una storia di fantascienza classica che più classica di così non si può. Il soggetto de “L’Uomo Invisibile”, romanzo di H.G. Wells del 1897, è stato ripetutamente trasposto sul grande e piccolo schermo con numerosissime variazioni di trama e ambientazione. […]

In occasione del quindicesimo anniversario dell’inizio della saga animata di Aria, quest’anno sono usciti due film inediti: Aria the Crepuscolo, che è quello che vi portiamo oggi, e Aria the Benedizione, uscito nei cinema giapponesi il 3 dicembre scorso. Se avete avete visto le serie precedenti apprezzerete il ritorno del cast al gran completo, in […]

Ancora una volta, con gli amici di Godzilla-Italia deviamo dal genere kaiju/monster movie per proporvi un film che in Italia non ha avuto un trattamento felicissimo. “Allarme dallo Spazio” è infatti l’unica cosa tradotta nella nostra lingua di “Uchûjin Tôkyô ni arawaru” quando in DVD ne è stata pubblicata l’edizione americana (intitolata “Warning from Space”), […]

Era da un po’ che la collaborazione con Godzilla-Italia non si confrontava col kaiju più amato dai bambini. Vi presentiamo oggi il colossale mash-up del 1980 in cui una serie di battaglie di Gamera coi suoi nemici, prese da film precedenti, sono inserite nella storia di un bambino che aiuta tre Donne Spaziali a sconfiggere […]