Archive for the ‘Serie’ category

Akame ga Kill è una delle mille serie che avevo iniziato a vedere e mai finito. Ho colmato questa lacuna negli ultimi mesi con la versione Fate-Akuma (già rieditata anni da fa Tadao sotto Aegi Stranding, ma a 720p). Già che c’ero ho risistemato anche Il teatrino di Akame, 24 corti da vedere ognuno dopo […]

Il primo stagionale di questo 2025 è Sorairo Utility. Tre anni fa ci occupammo dell’episodio pilota e visto che finora è rimasto senza licenza, Vino non si è lasciato sfuggire l’occasione. Buona visione!

La BBeFana vien di primo mattino e vi porta la versione restaurata di Ishuzoku Reviewers, grazie ai KonaWolf Fansub che ci hanno gentilmente donato i loro script e che Tadao ha revisionato con l’aiuto di Virtually. Buona porcovisione!

È Natale, siamo tutti più buoni e Tadao vi porta come regalo un bel restauro del fansub dei benemeriti Supremes di Haibane Renmei (o Ali Grigie, come venne presentato nell’Anime Night di MTV) di Yoshitoshi ABe. Nota di adattamento: a differenza dei Supremes, abbiamo localizzato tutti i termini che avevano lasciato in giapponese, perché a […]

[3618] Ninja Kamui ep. 5

Dicembre 18th, 2024

Visto che nel frattempo è uscito il blu-ray, da questo episodio passiamo ai BD-rip; le puntate precedenti verranno sostituite con il pack finale. Buona visione!

Eccoci con altri due episodi di questa fantastica serie che tutto il fansub italico ci invidia. Buona visione!

Il BBF diventa maggiorenne! Quest’anno è passato un po’ più in sordina rispetto a un 2023 scoppiettante, purtroppo la cosiddetta vita reale si mette sempre in mezzo, perciò per forza di cose c’è stato un calo del numero delle release. Ma non temete, il giorno della nostra chiusura è ancora molto lontano (speriamo). È dunque […]

Per la gioia di tutti voi, torna Hamidashi Creative con ben 3 episodi. Buona visione!

[3586] Uzumaki ep. 4 (Fine)

Novembre 10th, 2024

Quale sarà il destino degli abitanti di Kurouzu?

[3584-3585] Ninja Kamui ep. 3-4

Ottobre 29th, 2024

Il buon Bacca salva la baracca e ci consente di riprendere Ninja Kamui, fermo ai box da mesi. Buona visione!

[3583] Hamidashi Creative ep. 2

Ottobre 26th, 2024

E insomma niente eroge, ma Vtuber e gente che parla coi cartelli. Justpoffoo è stato giustamente picchiato per aver scelto questa serie. Buona visione!

[3582] Uzumaki ep. 3

Ottobre 25th, 2024

Quali nuovi orrori attendono Kirie, Shuichi e gli altri abitanti di Kurouzu?

[3580] Uzumaki ep. 2

Ottobre 13th, 2024

Dello sfacelo relativo a questo episodio immagino ormai abbiate letto un po’ ovunque. Da quello che mi dicono, si è semplicemente trattato di fare il passo più lungo della gamba: lo studio Drive non aveva le risorse per fare tutti gli episodi internamente e l’outsourcing ad altri studi che non erano capaci di mantenere quel […]

[3579] Hamidashi Creative ep. 1

Ottobre 12th, 2024

Hamidashi Creative in teoria doveva essere l’adattamento di un eroge in cui il solito anonimo protagonista si trova a far parte di un consiglio studentesco composto da sole ragazze, e invece in questo primo episodio ci ritroviamo un tutorial su come preparare i takoyaki. Buona visione!

[3578] Uzumaki ep. 1

Ottobre 6th, 2024

Ci sono voluti 5 anni di attesa, ma ne è valsa la pena: Production I.G ci consegna il miglior adattamento da un’opera di Junji Ito, con la sapiente regia dell’adorato Hiroshi Nagahama, già al timone del controverso Aku no Hana. La nostra versione sub ita ve la offre una new entry nel nostro staff: diamo […]

Un’adolescente compie una strage senza nessun motivo apparente. Lo psicologo incaricato di esaminarla scoprirà che la soluzione non è quella che si aspettava nel secondo episodio di Don’t Walk Home Alone After Dark, The worm (tr. it. Il verme). Buona visione!

Nei meandri di Youtube ogni tanto ci si imbatte in qualcosa di interessante. Don’t Walk Home Alone After Dark (tr. it. Non tornare a casa da solo col buio) è una serie antologica scritta, diretta, animata e narrata da Andy Coy, regista di Hilda. I brevi episodi sono horror d’altri tempi, dove tutto si basa […]

L’attività di restauro di vecchi fansub prosegue con Tokyo ESP, adattamento incompleto dell’omonimo manga di Hajime Segawa pubblicato in Italia da Planet Manga, subbato nel 2014 dai BinKan Team. Ringrazio moltissimo il project leader di allora Kashim, che è stato così gentile da fornire sottotitoli e font. La versione Blu-ray che vi proponiamo è senza […]

Con tutti gli stagionali licenziati o presi da altri gruppi più veloci, le alternative erano due: chiudere per ferie in attesa di tempi migliori, o dedicarci a qualcosa di vecchio. Oltre a VOTOMS ci sono altre serie in lavorazione, ma parallelamente portiamo avanti il discorso di recupero di fansub storici, confinati in video sgranati e […]

Sono passati tre mesi dagli eventi de La gloriosa eresia: Chirico è braccato dalla Chiesa di Martial e giunge in una zona in cui imperversa il Fulmine Nero, uno spietato battaglione di 250 AT. Per una curiosa coincidenza, proprio in questo territorio hanno trovato riparo i suoi vecchi amici Gotho, Vanilla e Coconna con prole […]