Archive for the ‘Cortometraggi’ category

[3382-3385] WcDonald’s

Marzo 24th, 2024

“WcDonald’s” è da anni l’escamotage usato negli anime per inserire i McDonald’s senza infrangere il copyright. L’azienda americana ha deciso di usare questo nome a sua volta, commissionando 4 spot allo Studio Pierrot in concomitanza con il lancio della salsa chili. Ogni miniepisodio ha uno stile a sé, in particolare l’ultimo è stato diretto, storyboardato […]

Torna lo squaletto con 10 nuove avventure. Buona visione!

Come avrete notato, siamo abbastanza silenti, negli ultimi tempi. Causa motivi di lavoro/studio, siamo praticamente senza traduttori attivi, a parte Vino che però ha giusto il tempo di tradurre lo squaletto. Ci rimettiamo quasi in pari con le uscite di questa serie, con gli ultimi dieci episodi e uno speciale pubblicitario dedicato al kuro ajillo, […]

Ci rimettiamo in pari con le avventure dello squaletto.

Scomparso da più di un decennio da questi lidi, ritorna questo esilarante sequel apocrifo di Street Fighter II che segnò, all’epoca, la fine dei Full Metal Alcholist (il fondatore e traduttore sparì dopo aver co-tradotto 2 puntate) e l’inizio dei ComedySubs (le restanti puntate furono tradotte insieme a ReRosso e il gruppo venne fondato non […]

Quando un anno e mezzo fa vi presentammo Bikini Warriors precisai che mancava all’appello l’episodio 19, uscito solo in bundle con una costosissima figure (attualmente costa oltre 200 euro) e mai condiviso da nessuno. Ebbene, questa mattina un buon samaritano ha condiviso la raw di tale episodio mancante, Virtually si è subito attivato per tradurlo […]

Lo squaletto incontra una nuova amica!

Un ometto timido e impacciato conosce l’affascinante Cindy, che ha un solo difetto: quello di prediligere la carne umana. Buona visione!

Dolcetto o squaletto?

Un croupier infernale ti permette di esprimere un desiderio: se la tua puntata vincerà alla sua ruota, verrà esaudito. Se perderai, la ruota sceglierà il tuo destino. Pronto a giocare?

Lo squaletto si gode l’autunno, in un mondo in cui il riscaldamento globale non esiste e non fanno 28° ad autunno inoltrato. Beatattè squalè!

Per lo squaletto è l’ora del bagnetto! Buona visione!

[3284] Busted! Darklord ep. 6

Ottobre 11th, 2023

Iniziano le lezioni e Renjie dovrà dare sfoggio delle sue capacità. Buona visione!

Lo squaletto è in vacanza in Olanda. Troverà erba buona da fumare? Buona visione!

Lo squaletto va a cogliere le mele. Buona visione!

Tatsuya è un membro del club scolastico di tiro con l’arco, la cui vita viene sconvolta dall’arrivo di Gonzaburo detto Gon, che ama vestirsi da donna. Tratto dall’omonimo manga, questa miniserie in 4 episodi non ha un vero e proprio finale, essendo un adattamento del one shot pubblicato nel 2006, da cui è derivata una […]

Lo squaletto va a fare trekking, dopo di che si scontra con Gamera in occasione del nuovo film di quest’ultimo per una nota piattaforma di streaming a cui auguro il fallimento da quando ha cancellato Bojack Horseman. Buona visione!

Double feature, questa settimana, con i nuovi episodi delle avventure dello squaletto e di Renjie il femminiello. Buona visione! (LE GITE DELLO SQUALETTO) (BUSTED! DARKLORD)

Gli anni ’90 erano veramente altri tempi: non mi capacito di come sia potuta andare in onda in TV una serie come Let’s nupu nupu, 16 episodi di scenette quasi sempre infarcite di allusioni sessuali o situazioni al limite dell’arresto di chiunque ci abbia lavorato, noi compresi. Nel caso la Postale ci stia leggendo, sappiate […]

Lo squaletto va con una. La misteriosa fanciulla gli scriverà sullo specchio “Benvenuto nell’AIDS”? Buona visione!