Nuovo appuntamento con la Notte Horror con una vecchia traduzione: Mermaid in a Manhole, quarto capitolo (secondo la numerazione americana) della serie Guinea Pig, era stato da me tradotto nel 2008 back-to-back con He never dies, e mai rilasciato perché all’epoca non c’erano video decenti, e successivamente perché il timing andava rifatto da zero e […]

La Notte Horror BBF torna a un anno esatto dall’ultimo appuntamento con Brutal, esordio registico di Takashi Hirose che picchia piuttosto duro, perciò mi corre l’obbligo di avvisarvi che se siete impressionabili alla vista del sangue girate al largo, qui ce n’è davvero tanto. Per le informazioni sulla trama (?) e un ulteriore approfondimento vi […]

A più di un anno dall’ultimo appuntamento, torna la Notte Horror BBF con Attack of the Lederhosen Zombies, zombie movie caciarone ambientato sulle Alpi, in un rifugio in cui l’epidemia di morti viventi si diffonde proprio l’ultimo giorno della stagione sciistica. Buona visione!

Come da titolo, abbiamo provveduto a ritirare il fansub di À l’intérieur, che verrà pubblicato il 19 aprile prossimo dalla benemerita Midnight Factory.

La Notte Horror BBF torna con un nuovo film a quasi un anno di distanza, e da questo appuntamento diventa aperiodico. Quest’oggi è di scena il capitolo conclusivo della saga di Cold Prey, ambientato negli anni ’80 e che narra le origini dell’implacabile killer che ha imperversato nei due capitoli precedenti. Buona visione!

La Notte Horror BBF di oggi vi propone FATHOM, un cortometraggio sul famigerato Slender Man. Paura, eh? Buona visione!

Quella della “Teke Teke” è una leggenda urbana secondo la quale una donna senza gli arti inferiori insegue coloro che camminano lungo i cavalcavia pedonali di notte, tranciandoli a metà se si girano a guardarla; se invece ascoltano soltanto il suo caratteristico rumore (“teke teke”, appunto), muoiono entro 3 giorni. Quando il corpo della sua […]

Shiyori si reca in vacanza in un paesino sperduto fra le montagne, accompagnata dall’amica Aiko, per dimenticare l’ex-fidanzato che l’ha tradita. Salita in camera dopo un bagno rinfrescante, la ragazza sente squillare un cellulare, che trova nascosto in un armadio. Le risponde una voce maschile che le urla di scappare di lì, altrimenti finirà con […]

Jessica Loren è un’agente di polizia fresca di accademia, che ha deciso di seguire le orme del padre, morto in servizio. Il suo primo incarico consiste nel fare il turno di notte, l’ultimo, di un posto di polizia che il giorno seguente chiuderà i battenti causa trasloco. Sembra un’assegnazione di tutto riposo, ma Jessica non […]

Runa Ogami è un’infermiera con grossi problemi di socializzazione, perseguitata per anni da allucinazioni durante le quali credeva di vedere i morti. Decide di dare un taglio al passato cambiando città, andando a vivere da sola e prendendo servizio come infermiera presso il rinomato ospedale Kumagawa. Le buone impressioni finiscono presto, però, perché Runa scopre […]

Kai Koss, KK per gli amici, torna in occasione della morte della madre nel suo paese natale, da cui era scappato 19 anni prima. Durante quella fuga aveva però provocato un incidente stradale che era costato la vita a una coppia, il cui figlio si era causalmente salvato per poi svanire nel nulla nel bosco […]

A seguito del fallimento della preparazione del “Ballo dei sette topi” per il festival scolastico cui teneva tanto a causa della mancata collaborazione dei suoi amici, Asuka si suicida buttandosi dal tetto della sua scuola indossando il costume da lei creato con tanta cura. Qualche settimana dopo, i suoi “amici” ricevono un messaggio proprio da […]

Dopo la scomparsa della giovane insegnante Yui, la sorella maggiore Mai si mette a cercarla. Scopre così che Yui ha recentemente fatto visita a Toshio, uno dei suoi studenti che aveva l’abitudine di non frequentare la scuola. Inoltre, le apparizioni di Yui portano Mai a investigare su un bambino mentre intorno a lei iniziano a […]

Il giovane Ace aiuta i Guitar Wolf, gruppo musicale di cui è grande fan, a risolvere una discussione animata con il loro manager. Il loro leader (Guitar Wolf, appunto), per ringraziarlo gli dà un fischietto, grazie al quale accorreranno in suo aiuto in caso di bisogno. L’occasione non tarderà ad arrivare, a causa di un […]

Avevamo lasciato l’intrepida Jannicke sul ciglio di un crepaccio dopo essere riuscita a gettarvi dentro il misterioso montanaro assassino che aveva sterminato la sua comitiva. Cold Prey 2 inizia esattamente da quei momenti, con la sventurata recuperata dalla polizia locale e ricoverata in ospedale, mentre i suoi amici e il colossale serial killer vengono fatti […]

A due anni dall’uscita in madrepatria, vi proponiamo una tra le più recenti risposte giapponesi a Saw – L’Enigmista: biciclette esplosive, Gig Nikko truccate e crisi da Ravensburger chiamano in campo studenti turbati e professori con la mano lunga coinvolti in giochi mortali che rispettano tutte le regole dello school horror. Da non confondere con […]

“L’inizio della fine” è il settimo capitolo della saga di Ju-On, iniziata ormai sedici anni fa. In questo prequel guardiamo più da vicino la mamma del nostro piccolo Toshio, una brava donna con la passione per il disegno ma con qualche venerdì in meno. Per problemi tecnici, Toshio salta la scuola e fa preoccupare la […]

Fritt Vilt (Cold Prey in inglese), primo di una trilogia slasher horror (che in patria nel 2006 ebbe anche un certo apprezzamento), ci porta in un hotel abbandonato e quasi letteralmente “in culo ai lupi”, sepolto dal gelo e dalla neve della bella Norvegia. No, non è l’Overlook Hotel, ma qualcuno con una certa luccicanza […]

La gestazione di questo fansub è stata piuttosto lunga. La traduzione risale addirittura al 2008 ed è rimasta in un cassetto (insieme al sesto film della serie, Mermaid in a manhole, tradotto subito dopo) per un semplice motivo: non ero mai riuscito a trovare una sorgente video decente, solo avi a risoluzioni ridicole. Quando finalmente, […]

La Notte Horror BBF torna per la quinta stagione e stavolta si concentra sui cortometraggi. Ad aprire le danze è He dies at the end, dell’irlandese Damian McCarthy (che in realtà era pronto da due anni, ma per un motivo o per un altro era rimasto parcheggiato nel mio hard disk fino ad oggi). Immaginatevi […]