A due anni dall’uscita in madrepatria, vi proponiamo una tra le più recenti risposte giapponesi a Saw – L’Enigmista: biciclette esplosive, Gig Nikko truccate e crisi da Ravensburger chiamano in campo studenti turbati e professori con la mano lunga coinvolti in giochi mortali che rispettano tutte le regole dello school horror. Da non confondere con […]

“L’inizio della fine” è il settimo capitolo della saga di Ju-On, iniziata ormai sedici anni fa. In questo prequel guardiamo più da vicino la mamma del nostro piccolo Toshio, una brava donna con la passione per il disegno ma con qualche venerdì in meno. Per problemi tecnici, Toshio salta la scuola e fa preoccupare la […]

Fritt Vilt (Cold Prey in inglese), primo di una trilogia slasher horror (che in patria nel 2006 ebbe anche un certo apprezzamento), ci porta in un hotel abbandonato e quasi letteralmente “in culo ai lupi”, sepolto dal gelo e dalla neve della bella Norvegia. No, non è l’Overlook Hotel, ma qualcuno con una certa luccicanza […]

La gestazione di questo fansub è stata piuttosto lunga. La traduzione risale addirittura al 2008 ed è rimasta in un cassetto (insieme al sesto film della serie, Mermaid in a manhole, tradotto subito dopo) per un semplice motivo: non ero mai riuscito a trovare una sorgente video decente, solo avi a risoluzioni ridicole. Quando finalmente, […]

La Notte Horror BBF torna per la quinta stagione e stavolta si concentra sui cortometraggi. Ad aprire le danze è He dies at the end, dell’irlandese Damian McCarthy (che in realtà era pronto da due anni, ma per un motivo o per un altro era rimasto parcheggiato nel mio hard disk fino ad oggi). Immaginatevi […]

Con Halloween alle porte non c’è niente di meglio di un nuovo film della nostra Notte Horror! Nello specifico, abbiamo Tomie: Re-birth, quarto capitolo della saga della donna immortale creata da Junji Ito, che stavolta vede in cabina di regia Takashi Shimizu, ben più noto per la serie di Ju-On – The Grudge. Buona visione!

A due anni di distanza dall’ultima stagione, ritorna la Notte Horror BBF con il quarto ciclo di film dell’orrore (e dintorni) provenienti da tutto il mondo. Cominciamo con un titolo austriaco, Ich Seh Ich Seh, ambientato in una villa isolata nelle campagne viennesi. I gemelli Elias e Lukas vivono con la madre, appena tornata dopo […]

Quattro anni fa tradussi Noroi – La maledizione, mockumentary di Koji Shiraishi e a mio parere uno dei migliori horror prodotti in Giappone negli ultimi anni. Il lato tecnico di quel fansub lasciava però un po’ a desiderare ed è stato con molto piacere che ho quindi accettato la proposta di LiquidDrake, grande fan di […]

Che Yoshihiro Nishimura non sia uno con tutte le rotelle a posto si sapeva già, del resto cosa aspettarsi da uno che si presenta alle interviste così: Non mi pare quindi il caso di starmi a dilungare sulla trama di Helldriver, un’apocalisse di DUE ORE di zombi, budella, mutilazioni, ecc. ecc. in un Giapppone diviso […]

Ed eccoci al terzo e ultimo appuntamento con la saga di Meatball Machine. Nel 2007 viene pianificata la pubblicazione in DVD, ma non ci sono extra da inserire. Viene chiesto a Yoshihiro Nishimura di occuparsene in prima persona, ma i soldi sono pochi, per cui gira uno spin-off del film principale che è praticamente un […]

Come promesso, eccoci con il secondo appuntamento con Meatball Machine. Dato che la trama è più o meno la stessa della versione del ’99, vi racconto invece la travagliata genesi di questo film. Nel 2004 Yudai Yamaguchi vede la versione che voi avete visto Lunedì scorso e propone al regista Junichi Yamamoto di girare un […]

Torna la Notte Horror BBF con il primo di tre appuntamenti dedicati a Meatball Machine. Cominciamo con la versione molto accorciata (13 minuti) della versione originale del 1999, scritta e diretta da Junichi Yamamoto a cui ha fatto seguito un remake del 2005. Girato nell’arco di due anni con un budget di nemmeno 15mila euro, […]

Yuki (Rina Akiyama, eletta nel 2007 miglior culetto del Giappone)(giuro!) è una ragazza rimasta traumatizzata dal brutale omicidio della madre, trucidata davanti ai suoi occhi durante la sua festa di compleanno. Assistita dal padre prete, che ha costruito per lei un ombrellino sui generis, Yuki cercherà vendetta vestita da gothic lolita, dando la caccia ai […]

Aprimi la porta… che ti apro la pancia. Con questa frase in bella mostra sulla locandina, che è tutta un programma, si presenta questo appuntamento speciale della Notte Horror BBF. A l’intérieur è rimasto parcheggiato per un po’ e tirato fuori proprio oggi, dato che è ambientato la sera del 24 Dicembre. Sarah è una […]

Come promesso, nuovo appuntamento con l’arte di Noboru Higuchi, ancora una volta offertavi con la collaborazione di FilmBrutti. Zombie Ass, distribuito anche col titolo “Toilet of the Dead”, racconta l’avventura di Megumi, timida liceale dalle tendenze yuri che, ancora traumatizzata per il suicidio della sorella, vittima delle bullette della scuola, accetta di fare una gita […]

“2016 – Il mondo, così come lo conoscevamo, non esiste più. In quattro anni, la temperatura dell’atmosfera è aumentata di 10° Celsius. Acqua e cibo sono esauriti.“ Questo è l’incipit di Hell, esordio cinematografico di Tim Fehlbaum, thriller-horror-catastrofico indipendente prodotto da Roland Emmerich (il titolo ha un doppio significato: significa “inferno” in inglese, come sanno […]

Ed eccolo ancora tra noi, con il primo di ben due film previsti dal palinsesto della seconda stagione della Notte Horror BBF e tradotti in collaborazione con gli amici di FilmBrutti. Noboru Iguchi, star indiscussa del filone nipponico del genere, torna con tutta la sua combriccola di attori, attrici, macchinisti, montatori ed effetti speciali alla […]

Il secondo titolo della seconda stagione della Notte Horror BBF è Tomie: Replay, terzo titolo originato dal manga di Junji Ito. La storia è bene o male sempre la stessa, con l’immortale mangiatrice di uomini che viene uccisa dall’amante di turno per risorgere subito dopo e che contemporaneamente cerca di uccidere Yumi, che indaga sulla […]

Cari amici, a sei mesi dal primo ciclo eccoci qui con la seconda stagione della Notte Horror BBF! Come accaduto in precedenza vi proporremo film di diverse nazionalità e partiamo con un film francese (ma girato in inglese) decisamente sui generis. Rubber si basa su un’idea semplice quanto strampalata: seguire le avventure di uno pneumatico […]

L’ultimo appuntamento con la Notte Horror BBF, che speriamo sia stata di vostro gradimento, è con un titolo indipendente uscito qualche mese fa direttamente in home video, dopo essere stato proiettato in alcuni festival. Nel 1999 The Blair Witch Project stabiliva i canoni del genere “found footage”: un geniale marketing virale fece credere a molti […]