L’appuntamento di questa settimana con l’horror è con un titolo rimasto fermo ai box per diverso tempo: Jigoku no Keibin (tr. it. La guardia infernale) era uno dei primi titoli scelti per il Bowling Ball Film Festival della scorsa estate, poi scartato e tenuto da parte per un “progetto Kiyoshi Kurosawa” che non si è […]

Dopo il mockbuster della Asylum, che anche se “mock” si prende sul serio, e dopo il serissimo thriller orientale, ecco invece il classico, truzzissimo, j-horror della premiata ditta Sushi Typhoon/Nikkatsu. Stavolta prodotte niente meno che dalla Toei (e chi non sa chi è alzi la mano che gliela facciamo mozzare), le due case calano il […]

A causa di conflitti nella programmazione con [K], almeno per questa settimana la Notte Horror è anticipata al Lunedì. Con il film di oggi vi proponiamo il nostro primo fansub dal coreano, lingua particolare in cui tutti i vocaboli praticamente si pronunciano gne gne gne gne. APT (che sta per Apartment, ovvero appartamento), pubblicato anche […]

Ricordate Notte Horror, il ciclo di film dell’orrore proposto da Italia 1 generalmente d’estate? Una ventina d’anni fa (e, prima ancora, il mitico Zio Tibia Picture Show) costituiva la fonte primaria di film del genere – videoteche a parte – per noi che non avevamo internet né montagne di DVD masterizzati né hard disk da […]

Siamo giunti alla conclusione di questa prima edizione del Bowling Ball Film Festival, che speriamo sia stata di vostro gradimento. Chiudiamo col botto, quello che vi darà sui denti la visione di questo film: Kynodontas (tr. it. Canino) del greco Giorgos Lanthimos, che nonostante sia molto meno violento di altri titoli già proposti è decisamente […]

Come avrete notato, i film che vi stiamo proponendo in questo festival ruotano più o meno intorno al genere thriller/horror; questo perché durante la lavorazione dei fansub di Zetman e Lupin, negli scorsi mesi, ho passato il tempo traducendo diversi film da proporre nei mesi successivi; dato che agli altri dello staff questo genere non […]

La programmazione di questa prima edizione del festival non è stata esente da problemi e imprevisti dell’ultim’ora. Fra titoli cancellati e reinseriti all’ultimo momento, ci si sono messi di mezzo gli annunci della distribuzione in Italia di due film che erano stati inseriti nel programma: Confessions di Tetsuya Nakashima, che fra l’altro è stato proiettato […]

Junji Ito è certamente un mangaka i cui lavori sono molto particolari e difficili da trasporre in anime o live action e per questo motivo ciò è accaduto molto di rado (Gyo, che vi abbiamo proposto qualche tempo fa, è l’ultimo in ordine cronologico): Tomie (1999) è il capostipite di queste riduzioni, tratto dall’omonima opera […]

A Tokyo avvengono strani omicidi. L’unica connessione fra essi è una “X” incisa sulla pelle delle vittime. Il detective Takabe e il suo amico psichiatra Sakuma si mettono sulle tracce della verità, imbattendosi in Kunio Mamiya, giovane amnesico, capace solo di porre strane domande e che sembra avere uno strano effetto su coloro che entrano […]

Oltre agli anime a noi BBF piacciono, ormai lo avrete capito, anche cose un po’ più particolari, come i film di fantascienza (e dintorni) americani degli anni ’50-’60. Eegah (a volte indicato con il sottotitolo The name written in blood!) non è esattamente un film di fantascienza, anzi, sinceramente non saprei in quale genere inquadrarlo, […]

Benvenuti alla prima giornata di programmazione del Bowling Ball Film Festival! Per non lasciarvi troppo disorientati abbiamo deciso di partire con un film giapponese, scovato e tradotto dalla nostra Akainatsuki. DROP è l’ autobiografia del comico giapponese Hiroshi Shinagawa, tratto dal manga omonimo, nel quale l’attore si racconta e spiega come nei primi anni ’80, […]

Arrivati al traguardo delle 1300 release, mi pare giusto festeggiare con un altro 13; in realtà si tratta di una coincidenza, l’OAV Golgo 13: Queen Bee era già pronto da diverso tempo. Sentivate la mancanza del nostro cecchino preferito? Eccolo quindi di ritorno in un mediometraggio di 56 minuti del 1998, nel quale finirà coinvolto […]

Siamo arrivati a festeggiare ben cinque anni di attività e non possiamo che ringraziarvi per la pazienza con cui ci seguite, nonostante la tendenza a tirarla un po’ per le lunghe con alcune serie. Anche se capita di annunciare la sospensione di qualcuna, non è detto che questa sia definitiva ed è il caso di […]

Un’astronave della Federazione, dopo lungo e periglioso viaggio, giunge su un lontano pianeta per liberarlo dall’oppressione di una razza malvagia. No, non è la trama di un film di Star Trek, ma di “Negri Gay dallo Spazio Profondo”, traduzione italiana di Gay Niggers from Outer Space, cortometraggio danese che prende bellamente in giro il genere […]

Mentre parte dello staff è in giro per Lucca a farsi fotografare dai fan, io sono rimasto a casa alle prese col pupo che non fa la cacca perché lo sciroppo per il reflusso provoca stitichezza. E vabbé. Non è questo che vi interessa, ma volevo farvene partecipi. Siamo arrivati alla notte di Halloween e […]

La release di oggi è un po’ particolare. Non si tratta infatti di una serie animata, ma di un ga-anime, OAV sperimentale prodotto dalla Toei Animation in cui gli autori coinvolti hanno potuto sbizzarrirsi dal punto di vista della realizzazione. H.P.Lovecraft’s The Dunwich Horror and Other Stories è la versione animata con statuine dipinte, dalla […]

Continua la collaborazione con gli utenti del forum di FilmBrutti.com (grazie a the Saint of Killers e a FrankBlack). Come ventilato nei commenti alla prima release del progetto, non potevamo che proseguire con il titolo che vi proponiamo oggi. Dopo un training alla Nasa, all’autista di autobus Kartal è stata affidata un’astronave ed un raffazzonato […]

Come ben sapete noi BBF siamo all’avanguardia nel campo del fansub di orribili film trash che altri, dnotomista a parte che però si è ritirato, si rifiutano di tradurre. Vi abbiamo mostrato con orgoglio la nostra versione di capolavori (?) dimenticati come Everybody fights junk, The beast of Yucca Flats o RoboGeisha. Il cinema turco […]

Roger Corman è stato (ed è ancora) uno degli assoluti pilastri del genere horror e B-movies in generale. Ha diretto film come “La Piccola Bottega degli Orrori” (1960), “Il Pozzo e il Pendolo” (1961, col quale iniziò una fortunata serie di trasposizioni cinematografiche dei racconti di E. A. Poe), “L’Uomo dagli Occhi a Raggi X” […]

Francia, 2009. La nazione è sconvolta da un’epidemia che trasforma le persone in esseri assetati di sangue umano. Sonia, medico del pronto soccorso, e il suo compagno Marco sono in fuga a bordo di un’ambulanza in cerca di un posto sicuro. Terminata la benzina, si ritrovano in un enorme e deserto condominio in mezzo alla […]