Il nostro Pecos è riuscito a sottrarre qualche istante alla sua nuova prestigiosa carriera di traduttore di light novel (dopo Oregairu, già consigliatovi tempo fa, non perdete Only Sense Online) per inventare tradurre anche i sottotitoli dei due special DVD-only abbinati in patria al 15° e 16° volume del manga. Il primo è una versione […]

Golgo 13: tre anni. Supaidaman: cinque anni. Si accettano scommesse su quanto tempo impiegheranno i BBF a finire questa serie di 49 episodi (più tre OAV e tre film, se e quando arriveremo in fondo). Ma il momento è cruciale: le malvagie case editrici hanno deciso di farci dispetto licenziando in simulcast le serie che […]

Giornata sportiva per la famiglia Goodman, che si reca a vedere una partita della squadra cittadina di baseball. Naturalmente Mr. Pickles coglierà l’occasione per fare a fette un po’ di gente. Buona visione!

Il nono mese è quello del parto, quindi settembre è decisamente il momento più adatto per rilasciare questa serie di sei OAV realizzata in collaborazione con Chokoreto Fansub, frutto di una gestazione di circa due anni (pressoché totalmente colpa nostra) e del lavoro, chi più chi meno, di sette diversi membri dei due staff. Basate […]

Visto che l’episodio precedente chiudeva con un cliffhanger, ho preferito non farvi attendere troppo per scoprire come finisce la storia. Prima di lasciarvi alla visione, consentitemi di rinnovare un sempre più meritato ringraziamento a **Mr.DooM**, massimo esperto universale di robottoni, grazie alla cui conoscenza enci-robot-clopedica questa volta ho potuto scovare i nomi usati nel doppiaggio […]

Caso ancora più raro di una finale Slam WTA tutta italiana (Chichi, le compagne tue di prima e di mo ci stanno, tu ‘ndo stai?), i BBF sono rimasti a secco. Dopo questi otto minuti non c’è più niente di pronto. Confidiamo nel fine settimana per mettere in piedi qualcosa. Dunque, ormai i Robot Girls […]

Con uno scatto finale, eccoci al traguardo! Scontro finale con Hendriksen, per liberare Elizabeth dalla prigionia, per liberare Liones dalla dittatura, per liberare il mondo dalla catastrofe, per liberare i Sins dall’infamia dell’accusa di tradimento, per liberare i BBF da un peso! Al solito, tutti i torrent singoli sono stati eliminati e sostituiti da una […]

Oggi la “missione speciale” è quella della Presidentessa del Consiglio Studentesco Yayoi Isurugi, volta, come sempre, a vendicarsi di Miou. Buon divertimento e non state troppo al sole che vi si lessano i neuroni.

Continua l’avanzata dei Sins, alla conquista di Liones per liberare Elizabeth e sventare il mortale piano di Hendriksen. Buona visione!

Pigiama party a casa di Momoka per il Club dei Survival Game. Ora, se solo Pecos di degnasse di tradurre il quarto, magari potremmo proporvelo presto per riempire il vuoto di programmazione di questa afosa estate… Nel frattempo, se non vado errato, questa mini-release segna il debutto di un nuovo adepto BBF, ganymedes, traduttore jap […]

Dopo un’assenza piuttosto lunga ritorna il cane più amato da grandi e piccini, che stavolta dovrà aiutare l’irritante Tommy a risolvere un misterioso caso di furto di una torta, in un intreccio che comprende mafiosi, amore filiale e Bigfoot. Buona visione!

Gli abitanti di un paesino di campagna coreano che sta per essere inondato a causa dei lavori a una diga stanno per essere derubati di tutti i loro averi grazie a una truffa ordita da un traffichino senza scrupoli e un giovane prete dai presunti poteri miracolosi, con la scusa della raccolta dei fondi per […]

Kyou Asuka no Show è una miniserie di venti brevi episodi con cui impareremo a conoscere le stramberie della protagonista, appunto Asuka, che farà di tutto per mettersi in mostra agli occhi della gente, ma sempre senza malizia e soprattutto ingenuamente. Preparatevi quindi a fare il pieno di pantsu a strisce di tutti i colori […]

Altro che skateborder frocetti! Ecco dei veri duri! Con una dotta citazione della Tavola 11 del mito sumero del diluvio (il saggio Enki, per non violare un giuramento, avvisa Utnapistim dell’imminente disastro facendo finta di parlare a un muro di canne) ha inizio la nuova, attesa avventura dell’equipaggio della Yamato. Di ritorno da Iscandar, spazzato […]

Come promesso, Akainatsuki ed io vi proponiamo anche il film di K – Missing Kings. Se ricordate quanto successo nella serie TV bene, altrimenti è caldamente suggerito un ripasso, in quanto non c’è un recap, si comincia esattamente da dove si era rimasti e si conclude per modo di dire: le intricate vicende dei sette […]

Nessuna traccia del Team Z in questo episodio, ambientato al parco acquatico e dove il Mostro Volante Grangen, decisamente più carino di quello visto in “Grande Mazinga contro Getta Robot G”, farà l’uso che tutti potete immaginare dei suoi tentacoli. A salvare da un’imbarazzante situazione Il Team G arriva però la stralunata Jeeg-san, accompagnata niente […]

Con mesi e mesi di ritardo chiudiamo la pratica Yami Shibai con i sette episodi mancanti. Visto lo scarso successo riscontrato è poco probabile che ce ne sarà una terza, ma poco male, dato che lo Studio ILCA ha annunciato Kowabon, che sarà animato in rotoscoping come Aku no Hana (che a me è piaciuto […]

009-1 – The end of the beginning Fortunatamente Ishinomori-sensei era morto 15 anni prima, altrimenti chi l’avrebbe sentito quando avesse visto questa versione cinematografica della sua opera. A meno che non l’avessero pagato bene, il che forse è quel che han fatto coi suoi eredi. Comunque… Nel sottoscala di un laido club dei bassifondi, un […]

The Seven Deadly Sins ep. 19-20 Doppia razione di Nanatsu no Taizai (The seven deadly sins), visto che a quanto pare una misteriosa fatina barbuta ci ha riempito la dispensa di materiale. Dopo un flashback sul primo incontro tra Diane e King e sul legame tra quest’ultimo e Helbram, riprende lo scontro tra i Sins […]

Tornano Z-chan, Gre-chan e Grenda-san in sei nuove mirabolanti avventure! Mentre Z-chan cerca di convincere con le buone Boss Robot ed i suoi accoliti che per loro non c’è posto nel Robot Girls Team Z, quest’ultimo viene attaccato dalla Ragazza Assemblata, versione moe del Mostro Combinato Bong visto in “Il Grande Mazinga contro Getta Robot […]