Archive for the ‘Release’ category

Jessica Loren è un’agente di polizia fresca di accademia, che ha deciso di seguire le orme del padre, morto in servizio. Il suo primo incarico consiste nel fare il turno di notte, l’ultimo, di un posto di polizia che il giorno seguente chiuderà i battenti causa trasloco. Sembra un’assegnazione di tutto riposo, ma Jessica non […]

Oggi vi presentiamo Phantom of the Kill: Zero’s Rebellion, un OAV prequel dell’omonimo RPG strategico, realizzato dalla Production I.G. Buona visione!

[2161] Invasion of Alien Bikini

Febbraio 1st, 2017

(con FilmBrutti) Il Cineclub quest’oggi vira sul weird, e vi propone uno strano film coreano, tradotto a quattro mani insieme al benemerito davidedantonio1, che l’ha scovato e me l’ha proposto. Invasion of Alien Bikini è un titolo un po’ fuorviante, perché l’invasione non c’è, in quanto l’aliena è una sola, e non è nemmeno in […]

[2160] Kizuoibito OAV 01

Gennaio 30th, 2017

Come sarebbe un action movie girato negli anni ’80 in America Latina, con Sylvester Stallone circondato da belle fighe, oro, soldi, avvoltoi e tagliagole, in cui l’ignoranza non si risparmia e i cliché non si contano? Così. Ecco il primo di cinque episodi dell’ormai 31enne serie OAV di Kizuoibito, titolo noto in Italia grazie all’importazione […]

Allegato al secondo volume degli art works di Niθ, character designer della serie (e di Blassreiter, tra le altre) c’era un bluray che non potevamo esimerci dal proporvi, per pura completezza. E la completezza è davvero l’unica cosa “pura” di questa release, composta da due OAV in cui vengono raccontati, con tanto fanservice quanta assurdità […]

Finito di vedere Akuryo Byoto? Volete fare una pausa? Allora abbiamo quello che fa per voi: tre cortometraggi che inaugurano la sezione dedicata, appunto, ai corti, dove raccoglieremo gli anime non seriali della durata inferiore ai 20 minuti. Vediamoli nel dettaglio. Chiryokumaru: realizzato dallo Studio 4°C, è semplicemente una scena d’azione di un tizio che […]

Runa Ogami è un’infermiera con grossi problemi di socializzazione, perseguitata per anni da allucinazioni durante le quali credeva di vedere i morti. Decide di dare un taglio al passato cambiando città, andando a vivere da sola e prendendo servizio come infermiera presso il rinomato ospedale Kumagawa. Le buone impressioni finiscono presto, però, perché Runa scopre […]

(con Godzilla-Italia e FilmBrutti) Girato da Shinji Higuchi (Neon Genesis Evangelion, Attack on Titan e Shin Gojira) e prodotto dallo Studio Ghibli (primo live action della casa) il corto che vi presentiamo oggi introduceva nel 2012 la mostra intitolata “Kanchou Anno Hideaki Tokusatsu Hakubutsukan” (Mostra degli effetti speciali curata da Hideaki Anno) al Museo di […]

Kai Koss, KK per gli amici, torna in occasione della morte della madre nel suo paese natale, da cui era scappato 19 anni prima. Durante quella fuga aveva però provocato un incidente stradale che era costato la vita a una coppia, il cui figlio si era causalmente salvato per poi svanire nel nulla nel bosco […]

Dopo una lunghissima pausa, rieccoci con 6 nuovi episodi di Aggressive Retusko, che Akainatsuki aveva in realtà tradotto l’estate scorsa e che avevo vergognosamente dimenticato. Buona visione!

A seguito del fallimento della preparazione del “Ballo dei sette topi” per il festival scolastico cui teneva tanto a causa della mancata collaborazione dei suoi amici, Asuka si suicida buttandosi dal tetto della sua scuola indossando il costume da lei creato con tanta cura. Qualche settimana dopo, i suoi “amici” ricevono un messaggio proprio da […]

Buone feste!

Dicembre 25th, 2016

[2133] Jigoku Sensei Nube ep. 22

Dicembre 20th, 2016

Nelle foto della gita appare un estraneo: sarà compito di Nube scoprirne l’identità e aiutare un altro spirito inquieto a trovare la pace ed a trapassare con serenità.

Dopo la scomparsa della giovane insegnante Yui, la sorella maggiore Mai si mette a cercarla. Scopre così che Yui ha recentemente fatto visita a Toshio, uno dei suoi studenti che aveva l’abitudine di non frequentare la scuola. Inoltre, le apparizioni di Yui portano Mai a investigare su un bambino mentre intorno a lei iniziano a […]

Mai avrei pensato di vedere Mr. Pickles doppiato in italiano. Eppure è così, e già dallo scorso settembre, ma l’ho scoperto solo adesso. La serie è stata infatti acquisita da TIM e disponibile in esclusiva su TIMvision (fonte: http://www.telecomitalia.com/tit/it/archivio/media/note-stampa/market/2016/TIM-Turner-13-09-2016.html). Contemporaneamente abbiamo provveduto a rimuovere Red vs Blue, di cui avevamo ai tempi tradotto le prime […]

[2131] Under the Dog

Dicembre 9th, 2016

In una Tokyo del futuro, ragazzi dotati di poteri particolari vengono costretti a svolgere delle pericolose missioni contro mostruosi mutanti. Fallire significa la morte, non solo per loro ma anche per i loro genitori. Quella raccontata in questo episodio è la storia di Hana Togetsu, una studentessa che ha avuto la “fortuna” di essere selezionata […]

Dead Heat v2

Dicembre 7th, 2016

Mi cospargo il capo di cenere e, chiedendo scusa a mindphone per le decine di volte che ha dovuto ricordarmi di farlo negli ultimi mesi, vi presento la v2 di Dead Heat, con dialoghi riveduti e corretti. Si tratta peraltro di un OAV “disperso”, perché da quando lo rilasciammo due anni fa mi sono sempre […]

Bowling Ball Fansubs taglia il sospirato, e a dire la verità un po’ insperato, traguardo dei dieci anni di attività. Tante serie e tanti membri dello staff dopo siamo ancora qui, nonostante l’attività si sia inevitabilmente un po’ diradata e anche diversificata. Probabilmente è questo che ci ha consentito di rimanere attivi finora, arriva il […]

Cinque simpatiche lumache vengono colte per sbaglio insieme a un cespo di lattuga. Riusciranno a fuggire dalla cucina irta di pericoli mortali in cui sono finite? Lo scoprirete vedendo Escargore, divertente corto che mescola personaggi in CGI e sfondi reali, tradotto dall’amico davidedantonio1 di FilmBrutti. Buona visione!

Il giovane Ace aiuta i Guitar Wolf, gruppo musicale di cui è grande fan, a risolvere una discussione animata con il loro manager. Il loro leader (Guitar Wolf, appunto), per ringraziarlo gli dà un fischietto, grazie al quale accorreranno in suo aiuto in caso di bisogno. L’occasione non tarderà ad arrivare, a causa di un […]