Posts tagged ‘Weird’

Un ometto timido e impacciato conosce l’affascinante Cindy, che ha un solo difetto: quello di prediligere la carne umana. Buona visione!

Il Giappone è sconvolto dal Coviddi, che sta decimando la popolazione. Riuscirà Nekketsu Jinmenken, il cane con la faccia umana giunto da Mondello dove notoriamente non ce n’è Coviddi, a salvare il Paese del Sol Levante? N.B.: prima che veniate a dirci “Ma su AnimeClick c’è scritto 3 episodi, perché ne avete pubblicato solo uno?1!1?”, […]

Aoi è una studentessa delle medie che nasconde un segreto, che un giorno non è più in grado di tenere tale. La sua vita ne verrà stravolta, e non solo la sua… Risultato del lavoro di una sola persona, lo sconosciuto mangaka Junya Kotani, La disperazione del mostro è il colpo di grazia al vostro […]

Un violoncellista disoccupato incontra il misterioso Oruorane, un incrocio tra Gandalf e il capitano Okita della corazzata Yamato, che ha una strana capacità: è in grado di suonare letteralmente i propri gatti. Oltre a opere dimenticate come Sea Cat, capita di imbattersi in altre che ti fanno chiedere come abbiano potuto avere il via libera. […]

Ho personalmente deciso di prendere i sottotitoli ufficiali di quest’anime e crearne un’edizione riveduta e corretta perché voglio in qualche modo dargli risalto, a differenza di cosa (non) fa Disney. Era mia intenzione metterci mano praticamente fin dall’uscita, ma ho trovato la voglia e il tempo solamente negli ultimi giorni. Purtroppo non sono ancora stati […]

[3208] Sea Cat

Agosto 12th, 2023

Fansub significa, a volte, preservazione di opere che altrimenti sarebbero dimenticate da tutti. È il caso per esempio del misterioso Sea Cat, corto educativo di cui si sa solo che è stato commissionato dall’unione degli insegnanti di Kishiwada. Francamente non so quale reazione possano avere avuto i bambini che l’hanno visto all’epoca, vista la piega […]

Diamo il benvenuto al nuovo traduttore TheLoser con la prima serie a cui ha lavorato, Shiba Inuko-san, in cui uno shiba frequenta la scuola media. Vi sembra un’assurdità, vero? Infatti l’ha scelta Vino. Buona visione!

[2913-2916] Sonny Boy ep. 9-12

Ottobre 7th, 2022

Nella stessa settimana chiudiamo sia Redo of Healer che Sonny Boy. L’Apocalisse è imminente? Buona visione!

Belle copia La bella e la bestia, Bubble la Sirenetta, e noi vi presentiamo anche la copia di Pinocchio. Il regista del film è Takashi Nakamura, autore di Fantastic Children, se lo avete visto sapete già più o meno a cosa andate incontro (roba strana). Palme riuscirà a diventare umano? Basta vedere il film per […]

[2767] Sonny Boy ep. 8

Gennaio 20th, 2022

Puntata tutta dedicata alla storia di Yamabiko, il cane parlante. Buona visione!

Non era inizialmente previsto, ma è spuntato fuori un nuovo traduttore che voleva cimentarsi col fansub (benvenuto a Justpoffoo, dunque) e quindi eccoci qui con il primo episodio di Muteking the Dancing Hero, reboot dell’omonima serie del 1980. Dato che faremo direttamente la versione blu-ray procederemo al ritmo di 3 episodi al mese. Buona visione!

Ogni tanto i giapponesi se ne escono con delle assurdità che solo loro sono in grado di concepire e Henkei Shoujo ne è l’esempio lampante: a chi altri sarebbe potuto venire in mente di fare una miniserie con protagoniste delle ragazze che si trasformano in aerei, automobili e quant’altro? Buona visione!

[2757] Sonny Boy ep. 7

Gennaio 9th, 2022

Nagara finisce in un altro mondo, dove altri naufraghi sono impegnati nella costruzione di una torre. Buona visione!

[2754] Sonny Boy ep. 6

Gennaio 5th, 2022

Parte dei naufraghi scopre un mondo dalle proprietà molto particolari… che magari consentirà loro di tornare a casa? Buona visione!

[2753] Sonny Boy ep. 5

Gennaio 2nd, 2022

L’arrivo della professoressa Aki spariglia le carte, e i ragazzi iniziano a sospettare che non riescano a tornare nel loro mondo per colpa di Nagara. Sarà davvero così? Buona visione!

[2742] Sonny Boy ep. 4

Novembre 24th, 2021

Puntata di scimmie e baseball. Il tutto, ovviamente, continua ad avere ben poco senso. Buona visione!

[2729] Sonny Boy ep. 3

Agosto 14th, 2021

Alcuni ragazzi restano misteriosamente congelati. Toccherà a Mizuho e Nagara indagare sulle cause. Buona visione!

[2724] Sonny Boy ep. 2

Luglio 29th, 2021

I naufraghi traslocano su un’isola, dove gli oggetti prendono misteriosamente fuoco e la colpa viene addossata a Mizuho. Buona visione!

[2720] Sonny Boy ep. 1

Luglio 18th, 2021

36 ragazzi si ritrovano letteralmente nel nulla insieme alla loro scuola. Per di più, alcuni di loro hanno sviluppato degli strani superpoteri. Che succederà? (Non) Scopriamolo insieme nel primo episodio di Sonny Boy, nuova, stranissima opera di Shingo Natsume. Buona visione!

Manos: the hands of fate è uno dei più famosi esempi di filmbrutto, perciò non vale la pena soffermarsi sulla sua storia. Piuttosto, vi racconto le traversie del fansub. Originariamente pubblicato sotto etichetta ComedySubs (traduzione mia, revisione di ReRosso), era qualitativamente inguardabile perché l’unica raw circolante era stata presa da una VHS di terza, forse […]