Avevamo lasciato l’intrepida Jannicke sul ciglio di un crepaccio dopo essere riuscita a gettarvi dentro il misterioso montanaro assassino che aveva sterminato la sua comitiva. Cold Prey 2 inizia esattamente da quei momenti, con la sventurata recuperata dalla polizia locale e ricoverata in ospedale, mentre i suoi amici e il colossale serial killer vengono fatti […]
Archive for the ‘Notte Horror’ category
[2112] Notte Horror BBF S5: Cold Prey II – Fritt Vilt II
[2111] Notte Horror BBF S5: Puzzle
A due anni dall’uscita in madrepatria, vi proponiamo una tra le più recenti risposte giapponesi a Saw – L’Enigmista: biciclette esplosive, Gig Nikko truccate e crisi da Ravensburger chiamano in campo studenti turbati e professori con la mano lunga coinvolti in giochi mortali che rispettano tutte le regole dello school horror. Da non confondere con […]
[2110] Notte Horror BBF S5: Ju-On – The Beginning of the End
“L’inizio della fine” è il settimo capitolo della saga di Ju-On, iniziata ormai sedici anni fa. In questo prequel guardiamo più da vicino la mamma del nostro piccolo Toshio, una brava donna con la passione per il disegno ma con qualche venerdì in meno. Per problemi tecnici, Toshio salta la scuola e fa preoccupare la […]
[2108] Notte Horror BBF S5: Cold Prey – Fritt Vilt
Fritt Vilt (Cold Prey in inglese), primo di una trilogia slasher horror (che in patria nel 2006 ebbe anche un certo apprezzamento), ci porta in un hotel abbandonato e quasi letteralmente “in culo ai lupi”, sepolto dal gelo e dalla neve della bella Norvegia. No, non è l’Overlook Hotel, ma qualcuno con una certa luccicanza […]
[2100] Notte Horror BBF S5: Guinea Pig 3 – He Never Dies
La gestazione di questo fansub è stata piuttosto lunga. La traduzione risale addirittura al 2008 ed è rimasta in un cassetto (insieme al sesto film della serie, Mermaid in a manhole, tradotto subito dopo) per un semplice motivo: non ero mai riuscito a trovare una sorgente video decente, solo avi a risoluzioni ridicole. Quando finalmente, […]
[2094] Notte Horror BBF S5: 3 Doors of Horrors 2014 – Turnover
Andreste a giocare a basket di sera da soli in una palestra deserta? No? Fate bene. Buona visione!
Avete fantasmi infilati in macchina? Il cambio fa le bizze perché uno spirito nascosto sotto il semiasse vi fa i dispetti? Niente paura, Auto-boy, “lo strano meccanico”, è pronto a risolvere ogni vostra esigenza. Buona visione!
[2092] Notte Horror BBF S5: 3 Doors of Horrors 2014 – Delete
Dopo una pausa di un paio di mesi riprende la quinta stagione della Notte Horror BBF, che proseguirà per i mesi a venire con cadenza settimanale. Ripartiamo da dove ci eravamo fermati, ovvero dalla webseries 3 doors of horrors, di cui vi presentiamo oggi il primo corto della stagione del 2014. Delete racconta la storia […]
[2075] Notte Horror BBF S5: 3 Doors of Horrors 2013
Dopo tanti film, la Notte Horror BBF accoglie la prima serie: 3 doors of horrors è infatti una webseries antologica che prevede 3 episodi all’anno, ognuno diretto da un esordiente e dalla durata di 15 minuti circa. La prima stagione è stata pubblicata in un’unica tranche ed è così che ve la presentiamo oggi. In […]
[2070] Notte Horror BBF S5: He Dies At The End
La Notte Horror BBF torna per la quinta stagione e stavolta si concentra sui cortometraggi. Ad aprire le danze è He dies at the end, dell’irlandese Damian McCarthy (che in realtà era pronto da due anni, ma per un motivo o per un altro era rimasto parcheggiato nel mio hard disk fino ad oggi). Immaginatevi […]
Ritiro fansub di Ich Seh Ich Seh – Goodnight Mommy
Come da titolo, abbiamo ritirato il fansub del film in questione a seguito dell’acquisizione per l’Italia da parte di Koch Media, tramite la propria sussidiaria Midnight Factory, che lo distribuirà nei cinema UCI nell’ambito del ciclo Sabato Notte Horror. Grazie a Gianluca per il link.
[1960] Notte Horror BBF S4: Lake Mungo
La quarta stagione della Notte Horror BBF si conclude con un film australiano sconosciuto ai più, ma non per questo meno degno di nota: Lake Mungo (nome orrendo, ma è quello reale di un lago che avrà una certa importanza nella storia) è un mockumentary che racconta la storia dei membri della famiglia Palmer, le […]
[1956] Notte Horror BBF S4: Wake Wood
Patrick e Louise sono una giovane coppia la cui vita è sconvolta dalla morte della figlia Alice. Trasferitisi nel piccolo paesino di Wake Wood per rifarsi una vita, scoprono che tra le usanze del luogo c’è quella di riportare in vita i cari estinti per tre giorni, per poter dar loro un ultimo addio. A […]
[1953] Notte Horror BBF S4: Tomie: Re-birth
Con Halloween alle porte non c’è niente di meglio di un nuovo film della nostra Notte Horror! Nello specifico, abbiamo Tomie: Re-birth, quarto capitolo della saga della donna immortale creata da Junji Ito, che stavolta vede in cabina di regia Takashi Shimizu, ben più noto per la serie di Ju-On – The Grudge. Buona visione!
[1947] Notte Horror BBF S4: Kyofu – The Sylvian Experiments
I coniugi Hattori sono una coppia di dottori che hanno una predilezione per le sperimentazioni neurochirurgiche sulla corteccia cerebrale. Una sera, mentre guardano un vecchio filmino che mostra una serie di test eseguiti su cavie umane, assistono al manifestarsi improvviso di un’abbagliante fonte luminosa. Incuriosite dal frastuono, le piccole Kaori e Miyuki sopraggiungono improvvisamente, e […]
[1945] Notte Horror BBF S4: Ich Seh Ich Seh – Goodnight Mommy
A due anni di distanza dall’ultima stagione, ritorna la Notte Horror BBF con il quarto ciclo di film dell’orrore (e dintorni) provenienti da tutto il mondo. Cominciamo con un titolo austriaco, Ich Seh Ich Seh, ambientato in una villa isolata nelle campagne viennesi. I gemelli Elias e Lukas vivono con la madre, appena tornata dopo […]
Noroi – La maledizione v2
Quattro anni fa tradussi Noroi – La maledizione, mockumentary di Koji Shiraishi e a mio parere uno dei migliori horror prodotti in Giappone negli ultimi anni. Il lato tecnico di quel fansub lasciava però un po’ a desiderare ed è stato con molto piacere che ho quindi accettato la proposta di LiquidDrake, grande fan di […]
[1716] Meatball Machine: Reject of Death
Ed eccoci al terzo e ultimo appuntamento con la saga di Meatball Machine. Nel 2007 viene pianificata la pubblicazione in DVD, ma non ci sono extra da inserire. Viene chiesto a Yoshihiro Nishimura di occuparsene in prima persona, ma i soldi sono pochi, per cui gira uno spin-off del film principale che è praticamente un […]
[1702] Meatball Machine
Come promesso, eccoci con il secondo appuntamento con Meatball Machine. Dato che la trama è più o meno la stessa della versione del ’99, vi racconto invece la travagliata genesi di questo film. Nel 2004 Yudai Yamaguchi vede la versione che voi avete visto Lunedì scorso e propone al regista Junichi Yamamoto di girare un […]
[1701] Meatball Machine (1999)
Torna la Notte Horror BBF con il primo di tre appuntamenti dedicati a Meatball Machine. Cominciamo con la versione molto accorciata (13 minuti) della versione originale del 1999, scritta e diretta da Junichi Yamamoto a cui ha fatto seguito un remake del 2005. Girato nell’arco di due anni con un budget di nemmeno 15mila euro, […]