Runa Ogami è un’infermiera con grossi problemi di socializzazione, perseguitata per anni da allucinazioni durante le quali credeva di vedere i morti. Decide di dare un taglio al passato cambiando città, andando a vivere da sola e prendendo servizio come infermiera presso il rinomato ospedale Kumagawa. Le buone impressioni finiscono presto, però, perché Runa scopre […]

Kai Koss, KK per gli amici, torna in occasione della morte della madre nel suo paese natale, da cui era scappato 19 anni prima. Durante quella fuga aveva però provocato un incidente stradale che era costato la vita a una coppia, il cui figlio si era causalmente salvato per poi svanire nel nulla nel bosco […]

Dopo una lunghissima pausa, rieccoci con 6 nuovi episodi di Aggressive Retusko, che Akainatsuki aveva in realtà tradotto l’estate scorsa e che avevo vergognosamente dimenticato. Buona visione!

Nelle foto della gita appare un estraneo: sarà compito di Nube scoprirne l’identità e aiutare un altro spirito inquieto a trovare la pace ed a trapassare con serenità.

Dopo la scomparsa della giovane insegnante Yui, la sorella maggiore Mai si mette a cercarla. Scopre così che Yui ha recentemente fatto visita a Toshio, uno dei suoi studenti che aveva l’abitudine di non frequentare la scuola. Inoltre, le apparizioni di Yui portano Mai a investigare su un bambino mentre intorno a lei iniziano a […]

In una Tokyo del futuro, ragazzi dotati di poteri particolari vengono costretti a svolgere delle pericolose missioni contro mostruosi mutanti. Fallire significa la morte, non solo per loro ma anche per i loro genitori. Quella raccontata in questo episodio è la storia di Hana Togetsu, una studentessa che ha avuto la “fortuna” di essere selezionata […]

Bowling Ball Fansubs taglia il sospirato, e a dire la verità un po’ insperato, traguardo dei dieci anni di attività. Tante serie e tanti membri dello staff dopo siamo ancora qui, nonostante l’attività si sia inevitabilmente un po’ diradata e anche diversificata. Probabilmente è questo che ci ha consentito di rimanere attivi finora, arriva il […]

Il giovane Ace aiuta i Guitar Wolf, gruppo musicale di cui è grande fan, a risolvere una discussione animata con il loro manager. Il loro leader (Guitar Wolf, appunto), per ringraziarlo gli dà un fischietto, grazie al quale accorreranno in suo aiuto in caso di bisogno. L’occasione non tarderà ad arrivare, a causa di un […]

A quattro anni da Kynodontas, che ne è tuttora l’esponente più noto, torniamo a parlare di new wave greca con Luton di Michalis Konstantatos. Che vuol dire “new wave greca”? Piani sequenza interminabili, ritmo lentissimo, luci freddissime, colonna sonora quasi inesistente, voci inespressive (non ho ancora capito se in Grecia non sanno recitare o hanno […]

Cosa succede se prendete Negan di The Walking Dead, lo legate a una sedia e gli fate vedere qualche puntata di Dalla vostra parte, qualche comizio di Beppe Grillo e un post Facebook qualsiasi di Matteo Salvini, lo caricate su un aereo, lo lasciate al confine sud degli Stati Uniti e gli dite che stanno […]

Nell’episodio di oggi Nube rischia di diventare l’ennesima vittima del Fulmine di Pegasus. Sono infatti quelle di un cavallo, anzi, di un unicorno alato le sembianze assunte da uno spirito nume tutelare della natura che se la prende molto a male quando qualcuno maltratta qualche innocuo animaletto. Riuscirà il Professore Infernale a non restare folgorato […]

Avevamo lasciato l’intrepida Jannicke sul ciglio di un crepaccio dopo essere riuscita a gettarvi dentro il misterioso montanaro assassino che aveva sterminato la sua comitiva. Cold Prey 2 inizia esattamente da quei momenti, con la sventurata recuperata dalla polizia locale e ricoverata in ospedale, mentre i suoi amici e il colossale serial killer vengono fatti […]

A due anni dall’uscita in madrepatria, vi proponiamo una tra le più recenti risposte giapponesi a Saw – L’Enigmista: biciclette esplosive, Gig Nikko truccate e crisi da Ravensburger chiamano in campo studenti turbati e professori con la mano lunga coinvolti in giochi mortali che rispettano tutte le regole dello school horror. Da non confondere con […]

“L’inizio della fine” è il settimo capitolo della saga di Ju-On, iniziata ormai sedici anni fa. In questo prequel guardiamo più da vicino la mamma del nostro piccolo Toshio, una brava donna con la passione per il disegno ma con qualche venerdì in meno. Per problemi tecnici, Toshio salta la scuola e fa preoccupare la […]

Shakespeare si sbagliava: una rosa con un altro nome non ha sempre lo stesso dolce profumo. In questo singolo episodio (per adesso, e speriamo che si fermino qui) di RS Project – Rebirth Storage c’è tutto: il progetto Marduk, le unità Eva, gli Angeli, i children, la Nerv, l’AT-Field, il Perfezionamento dell’uomo, le lune di […]

Fritt Vilt (Cold Prey in inglese), primo di una trilogia slasher horror (che in patria nel 2006 ebbe anche un certo apprezzamento), ci porta in un hotel abbandonato e quasi letteralmente “in culo ai lupi”, sepolto dal gelo e dalla neve della bella Norvegia. No, non è l’Overlook Hotel, ma qualcuno con una certa luccicanza […]

Chi seguiva le uscite di Granata Press negli anni ‘90 non può non ricordarsi del celebre Sanctuary, realizzato a quattro mani da Ryoichi Ikegami (disegnatore di Crying Freeman) e Sho Fumimura (alias Buronson, sceneggiatore di Hokuto no Ken). Tra azione, yakuza, guerra e politica, la storia dei due arrampicatori sociali legati da un’amicizia importante e […]

Un piccolo sacchetto, definito dai manuali “bustina di tè” ma rimembrante qualcosa di ben più caro a noi maschietti, scende dal cielo appeso nel nulla e consente a chi lo afferra di tornare indietro nel tempo. L’occasione capita anche a Nube, che si ritrova ai tempi della scuola ed incontra ancora la professoressa che lo […]

Yukime, che come ricorderete si è stabilita definitivamente a Doumori per amore, sarà fondamentale per aiutare Nube a sconfiggere un demone che trae piacere dal fare a fette le coppiette. Buon divertimento e alla prossima.

La gestazione di questo fansub è stata piuttosto lunga. La traduzione risale addirittura al 2008 ed è rimasta in un cassetto (insieme al sesto film della serie, Mermaid in a manhole, tradotto subito dopo) per un semplice motivo: non ero mai riuscito a trovare una sorgente video decente, solo avi a risoluzioni ridicole. Quando finalmente, […]