Dopo il manga degli anni settanta e la serie TV degli ottanta (tralasciando dei dimenticabili live action) torna in una nuova versione la storia di Benio Hanamura, la “ragazza alla moda” che il pubblico italiano conosce anche come “Mademoiselle Anne”. Allergica alle regole e ai conformismi della tradizione, Benio è una ribelle con solo brutti […]

Per celebrare la scelta del Giappone quale sede dei mondiali di rugby che si terranno tra poco meno di un anno, vi presentiamo uno spokon d’annata. No, non vi troverete davanti né la cantante né la mamma di Gesù, ma a modo suo qualcuno di altrettanto simpatico. mindphone

Rieccoci con Machiavellianism. Buona visione!

L’hatsumode è la rituale prima visita al tempio compiuta all’inizio del nuovo anno. Ed è a quello di Ginowan a Okinawa che troviamo l’intero club di beach volley, intento come tutti a farsi prevedere la fortuna dagli omamori ed a compilare la tavoletta con i desideri per l’anno nuovo, con ben presente la tabella degli […]

L’inaspettata candidatura di un quinto membro dà al club di beach volley la possibilità di cessare di essere una mera sezione e conquistare l’autonomia. Ma le motivazioni della nuova arrivata non sembrano essere quelle giuste. Ci penseranno Haruka e Kanata a svelare i suoi veri sentimenti. Un paio di piccole note troppo voluminose per essere […]

Manos: the hands of fate è uno dei più famosi esempi di filmbrutto, perciò non vale la pena soffermarsi sulla sua storia. Piuttosto, vi racconto le traversie del fansub. Originariamente pubblicato sotto etichetta ComedySubs (traduzione mia, revisione di ReRosso), era qualitativamente inguardabile perché l’unica raw circolante era stata presa da una VHS di terza, forse […]

Riprendiamo Machiavellianism, che mancava all’appello da un po’, con il combattimento in bagno finalmente senza censure! (Spoiler: i capezzoli non si vedono lo stesso. Porcelli) Buona visione!

Un po’ a sorpresa è stato messo in condivisione il blu-ray di Clione no Akari, ed è stata una buona occasione per sistemare alcuni errori nella traduzione della versione TV. Per il resto non è cambiato niente, i disegni sono sempre quelli (e per essere in alcuni episodi il lavoro di una sola persona c’è […]

Seconda parte dell’incontro Higa/Oozora vs. Tanahara/Sunagawa al Torneo Giovanile di Beach Volley di Okinawa: mai l’esito di una partita ha scatenato tante emozioni e tante lacrime. Sul versante dell’approfondimento cultural-pubblicitario, nell’episodio vedrete i popo, delle crepes arrotolate aromatizzate all’andansu (olio e miso), gli spam onigiri (dove lo spam è la carne in scatola che i […]

Il Torneo Giovanile di Beach Volley di Okinawa ha inizio e la neonata coppia Higa-Oozora fa il suo debutto agonistico. Avversarie due facce note il cui rapporto senpai-kohai, con annessi sensi di responsabilità radicati in maniera tipicamente nipponica, verrà ulteriormente approfondito, in questo come nel prossimo episodio. Contemporaneamente, la minuta e timida Kanata, riconquistata la […]

Oggi mi sarebbe piaciuto essere su una spiaggia assolata come Haruka & Co., ma qui piove e quindi ho il tempo di rilasciare un nuovo episodio del nostro simil-simul-cast stagionale. Haruka fa il suo ingresso ufficiale a scuola, presentandosi alla classe e dedicando sin dal primo giorno il tempo libero dopo le lezioni alle attività […]

Buona visione!

Dopo aver espletato le formalità per l’iscrizione alla nuova scuola, Haruka fa la conoscenza delle sorelle Thomas, Emily e Claire, vecchie amiche-avversarie di Kanata dei tempi delle elementari, quando faceva coppia con Narumi. In men che non si dica le quattro sono in spiaggia a giocare una partita, con abbinata nuova crisi di fiducia di […]

Haruka ha solo una settimana per prepararsi alla rivincita con Narumi e Ayasa, quindi si allena febbrilmente seguendo le indicazioni di Kanata. A proposito di quest’ultima, il soprannome di “Allenatrice Demonio” affibbiatole dalla protagonista è pressoché certamente un riferimento a Hirofumi Daimatsu, allenatore della nazionale giapponese femminile di pallavolo campione mondiale nel 1962 e olimpica […]

Cresciuti nell’era di Mila Hazuki, Mimi Ayuara e tutte le loro compagne, io e Spawn, dopo Cutie Honey, ci siamo tuffati in questo nuovo progetto incuranti dell’ormai perenne rischio oversubbing. Confesso che in TV, quando le atlete chiamano gli schemi, nell’inquadratura non sono le dita ciò che noto prima, ma ho fatto le mie ricerche […]

Alla scuola elementare di Doumori fa nuovamente capolino lo Youko Tamamo, deciso a impadronirsi del segreto del potere di Nube. Ma gli intenti di offesa si tramuteranno in azioni di difesa quando una specie di Gamera incrociato con Ghidorah minaccerà la vita degli studenti ed in particolare di Shuichi. Buona visione.

Seconda parte delle Warabimpiadi. Buona visione!

Come già annunciato sulla nostra pagina Facebook, Yuragi-sou no Yuuna-san sarà uno dei nostri simulcast estivi. La serie vera e propria comincerà sabato 14, ma possiamo darvene un assaggio grazie al primo OAD (il secondo uscirà a Ottobre), che introduce i personaggi e, nella seconda parte, adatta il capitolo 12 del manga, nel quale il […]

Dopo una pausa a causa del sovraffollamento nella programmazione, riprendiamo Machiavellianism. Buona visione!

Entra nel vivo lo scontro finale tra Honey e Sister Jill, che ha creato per l’occasione un colossale Mostro Panther cucendo insieme tutti quelli a sua disposizione. Le cose si mettono subito male per la nostra eroina e la sua alleata Dragon, ma proprio quando tutto sembra perduto un folle (vedere per credere) colpo di […]