Poiché, grazie a Il Cineocchio, abbiamo scoperto che uscirà nei cinema il 30 Novembre prossimo, distribuito da 102 Distribution, abbiamo ritirato il nostro fansub del film The Void, augurandoci che quanti di voi lo hanno apprezzato sottotitolato si rechino nelle sale a goderselo nella nostra lingua.

Chi muore giace, e chi vive non si dà pace. Siamo arrivati alla fine di questa serie, un’enorme occasione mancata; nelle mani di qualcuno un pelo più capace sarebbe potuta diventare un gioiellino, e invece. Buona visione!

Black Out 2022 è il terzo e conclusivo (in ordine di pubblicazione, ma il primo nella continuity) cortometraggio che “riempie” il vuoto narrativo tra Blade Runner e l’attesissimo Blade Runner 2049, in uscita il 5 ottobre prossimo (gli altri due, 2036: Nexus Dawn e 2048: Nowehere to run, li trovate sottotitolati in italiano sul canale […]

Il classico scenario dei bulletti dispettosi, nel classico scenario della casa stregata, nel classico scenario del festival della scuola, ma con un epilogo tutt’altro che classico. Buon divertimento!

Puntata con Minori protagonista assoluta, che ci leggerà le famose email scritte e mai inviate a Takashi e Kyoko. Appuntamento alla prossima settimana per il gran finale!

La TV-rip di K: Return of Kings era, visivamente, un’offesa a questa serie per la quale è stato investito un budget non indifferente, perciò mi seccava tenere le release piene di cubettoni in libertà. Ho quindi approfittato dell’apparizione dei rip da blu-ray per una versione “definitiva”, con diverse correzioni, video a 1080p, audio FLAC e […]

Ao no Strada è un’esclusiva mondiale (eeeeh!) che siamo orgogliosi di presentarvi perché è la prima traduzione fatta dalla new entry dello staff Lilolilosa, che fa oggi il suo esordio ufficiale dopo aver lavorato dietro le quinte aiutandomi con Machiavellianism (la cui versione blu-ray continua a latitare causa mancanza di materiale) e Clione no Akari. […]

La mia faccia alla fine di questa puntata:

I voti di Naeka lasciano a desiderare e la prospettiva di non poter più praticare il kendo, unita ai controproducenti tentativi di Kogarashi di aiutarla, non renderanno facile alla nostra protagonista migliorare la media. Buona visione.

I miei sospetti si sono rivelati ampiamente confermati da questo episodio. La domanda ora è: cosa accadrà nei tre restanti? Buona visione! Nota di Lilolilosa: al minuto 2.43 viene inquadrata una lettera. Purtroppo non sono riuscita a decifrare tutti i kanji perché alcuni sono sfocati quindi illeggibili, si tratta comunque di una lettera indirizzata “Al […]

Come da titolo, abbiamo ritirato il nostro fansub di Ronja dietro richiesta dello Studio Ghibli, che quindi non è più disponibile per il download con effetto immediato.

“Sembra talco ma non è, serve a darti l’allegria” Esatto, non è talco ma nemmeno coca: stavolta è cipria, di cui Miki acquisterà quantità industriali in segreto dai suoi compagni e da Nube. La creatura protagonista di oggi ci porta una storia analoga a quella narrata dalla leggenda indiana che ha ispirato il nome di […]

I sub dell’episodio di questa settimana sono usciti in nottata. Ne mancano quattro alla conclusione e ho una mezza idea di dove si andrà a parare. Buona visione!

Pensavo di rimettermi in pari dopo la pausa estiva con una tripla release, ma non c’è traccia dei sub eng dell’ottavo episodio, perciò intanto ecco il sesto e il settimo. Buona visione!

Una ragazza chiama un’amica chiedendole aiuto: crede di aver visto qualcosa dentro casa… Buona visione!

A seguito della richiesta di Shogakukan-Shueisha Productions Co. Ltd., abbiamo rimosso le serie Kyou no Asuka Show e Line Offline: Salaryman, che quindi non sono più disponibili per il download.

I tre amici concludono malvolentieri la visita all’acquario causa chiusura della struttura e si avviano verso casa, ma non ritrovano la fermata dell’autobus… Buona visione!

Dopo la bellezza di 9 (nove) anni di gestazione, prendono finalmente il via le avventure di Naeka Fujiwara, popputa liceale ed ereditiera. Il ricco nonno, per proteggerla da chi sembra volerla far fuori prima che sia legalmente in grado di entrare in possesso della sua fortuna, affida lei e il suo fratello otaku alle cure […]

Come promesso, Takashi e Kyoko portano Minori a visitare l’acquario. I tre trascorrono una piacevole giornata e tutto sembra girare dalla parte giusta, per una volta… o no? Buona visione!

L’amicizia tra Takashi, Kyoko e Minori continua ad essere clandestina, ma inevitabilmente qualcuno se ne accorge… Buona visione!