John Carlton è un attore fallito di film d’azione, noto ai tempi d’oro come Johnny Cage, che non riesce più a trovare lavoro dalla chiusura dei Power Rangers, in cui aveva una parte (!). Invece di ridursi come Steven Seagal, che ormai recita soltanto in film canadesi di serie Z ed è talmente grasso che […]

Coppia di episodi chiave quelli che caratterizzano il penultimo appuntamento con la serie. Gisen, lungi dall’essere la disponibile amante del S&M che sembrava e che viene dipinta anche nell’OAV di oggi, rivela il suo malvagio piano. Contemporaneamente Yoshihiko fa ritorno dalla Francia, accompagnato da un master samurai che di cognome fa, ve lo dico così […]

Come avrete intuito, siamo rimasti offline per tutta la giornata di ieri a causa dell’incendio alla webfarm di Aruba, provider che ospita molti siti di fansub oltre al nostro, come ad esempio MDW, Aozora, Fate-Subs e altri ancora. Fortunatamente non sono andati persi dati, quindi possiamo riprendere la normale programmazione e lo facciamo con l’atteso […]

Prima da passare alla release odierna, due parole su Cat Shit One, visto che ogni tanto qualcuno ci chiede notizie sull’uscita del secondo episodio. Il problema è che non si sa se ce ne sarà mai uno. La IDA Entertainment, produttrice del pilot che abbiamo tradotto l’anno scorso, non è riuscita a coprire i costi […]

In passato ci siamo occupati della traduzione di serie non-anime legate al mondo dei videogiochi, più precisamente Street Fighter – The Later Years e Terminator Salvation – The Machinima Series. Non potevo quindi lasciarmi sfuggire l’occasione di lavorare anche a Mortal Kombat Legacy, se non altro in memoria dei vecchi tempi in cui mi facevo […]

Tornata a casa ad Owari, Togame, imbeccata dalla sua acerrima nemica, la Principessa Hitei, si reca al Lago Fuyou, ormai diventato un’immensa discarica. Qui lei e Shichika devono trovare il laboratorio segreto di Kiki Shikizaki, dove potrebbero esserci importanti indizi sull’ubicazione delle ultime katane leggendarie. Ma a difendere il posto c’è la più strabiliante delle […]

Il nonno del piccolo Nobuyuki nasconde un segreto: prima di intraprendere l’attività di tassista era il noto (?) Ladro Fantasma n. 106 (???), responsabile del furto della Stella dell’Egitto, un diamante di inestimabile valore. L’Esercito della Croce di Ferro, sempre in bolletta, pensa di bene di rapire l’ex-ladro e farsi rivelare il nascondiglio della pietra […]

Con oggi ci portiamo in pari con le vecchie release TV. Non temete, stavolta non ci fermeremo! Il progetto prosegue spedito: il BD successivo è già tradotto e checkato. Abe Minoru, alias Bunmei, alias Fumiaki, accetta la proposta della dolce Mikaze di fargli da guida per la regione del Matsushiro. Ma sarà proprio la… guida […]

Attenzione: a causa dell’aggiornamento del relativo plugin che si è evidentemente rivelato non compatibile con la versione di WordPress che usiamo attualmente, lo shoutbox è fuori uso finché non aggiorneremo la piattaforma. Plugin ripristinati. Dopo tempo immemorabile torna il penosissimo ragnetto di quartiere, sempre alle prese con l’Esercito della Croce di Ferro e con un […]

Ecco finalmente l’epilogo della battaglia di Akuto contro “Il Sistema”. Riuscirà il nostro eroe a sconfiggere dio in persona ed a restituire il libero arbitrio all’umanità? Episodio decisamente complicato quello di oggi che, paradossalmente per una storia che descrive la sconfitta di un dio, si avvale in maniera spudorata dell’antico artificio del deus ex machina… […]

Siamo giunti al termine delle trasmissioni di Golgo 13, che ci saluta con i 6 episodi conclusivi, che lo vedranno come al solito andare in giro ad ammazzare gente in tutto il mondo (sconfiggendo anche l’Armored Suit di VOTOMS), per chiudere con un gran finale in cui, vittima di un incidente stradale nel quale resta […]

Prosegue il viaggio di Hei e Suou, destinazione Tokyo. Raggiungerla non sarà però semplice, oltre alla Sicurezza Pubblica Giapponese anche altre organizzazioni sono ormai sulle loro tracce. Come se ciò non bastasse gli imprevisti sono sempre in agguato… Un ringraziamento alla nostra new entry, Akainatsuki, il suo arrivo ha infatti permesso una rapida ripresa del […]

Dopo lungo tribolare, riprende il progetto Occult Academy! Abbiamo tutti convenuto che la serie meritava troppo per dropparla, anzi abbiamo deciso di riniziare a proporvela in una nuova, potenziata, versione. Innanzitutto si tratta di una BD-rip e comprenderà anche degli extra. Quello di oggi è un AMV della canzone “LOVE Machine” delle Morning Musume, cantata […]

Estate 2010. Hotaru Amemiya torna a Tokyo dopo una missione di lavoro durata ben tre anni. Al suo ritorno a casa le cose sono un po’ cambiate: il Direttore, Seiichi Takano, ce l’ha con lei perché non si è mai fatta sentire in tutto questo tempo, e alla SW Building sono cambiati quasi tutti i […]

Tutti gli esperti sono concordi nell’affermare che, comunque vada, l’incidente di Fukushima non potrà mai raggiungere il livello 7, perché la centrale di Chernobyl era di prima generazione (senza guscio di contenimento del reattore) e quella giapponese invece è di seconda generazione. Nessuna nube radioattiva ci potrà mai minacciare, sembra, e non c’è rischio di […]

È il momento del duello sotto tutti gli aspetti più difficile, per Shichika. Più volte sconfitto in passato da questo nuovo avversario, deve ora sconfiggerlo per conquistare Akutou Bita, la settima katana forgiata da Kiki Shikizaki. Chi ha visto gli episodi precedenti sa di chi parlo, agli altri non rovinerò la sorpresa. Anche per Togame […]

A causa di un’esplosione, Golgo perde la memoria. Una bella signora dal passato tormentato lo aiuterà a portare comunque a termine la sua missione ed a ricordare come si fanno certe cose… Una minaccia ancora più terribile attende il killer nel secondo episodio: la banca gli cancella tutte le carte di credito! La responsabilità è […]

Ecco completo il terzo Blu-ray di Samurai Girls. La storia continua con il maldestro tentativo di Sen e Muneakira di abbandonare il dojo col favore delle tenebre, che si tramuta in vacanza al mare collettiva (con annessi costumi da bagno e assenza degli stessi nell’OAV) ed in una “mission impossible” di Sen nei sotterranei della […]

Mentre da Parigi Yoshihiko tesse le trame del suo malvagio piano, una vecchia conoscenza di Yukimura fa letteralmente irruzione nelle vite degli abitanti del dojo Yagyuu. Vittima di un trauma infantile, Naoe Kanetsugu ha dedicato la sua vita ad impedire le sconcezze: ci riuscirà anche all’Accademia Buou, dove baciarsi è non solo piacevole ma necessario? […]

Mentre la battaglia infuria e nuovi protagonisti si aggiungono alle file dei combattenti, scopriamo finalmente il vero scopo di Yamato Bouichirou e la sua reale identità. Intanto, nel modo parallelo dove battaglie e mostri sono lontani ed il problema più difficile è come tenersi addosso le mutandine, abbiamo l’occasione, un po’ come WikiLeaks, di sbirciare […]