A seguito dell’attacco del fantasma tremante alla fine del film precedente, Kudo è finito in coma. I fantasmi però non riposano mai, perciò la sua assistente Miho si mette in viaggio per indagare sulla leggenda di misteriosi kappa divoratori di uomini. A seguire, lo speciale “GOOD-BYE”; il tutto come sempre tradotto dall’amico davidedantonio1.

Nel secondo film di Senritsu Kaiki File Kowasugi!, “Il fantasma tremante”, Kudo e il suo staff si addentrano in una scuola abbandonata, dove dei ragazzi hanno involontariamente risvegliato uno spirito che alberga nella struttura. A seguire, i due speciali “La scomparsa dell’attrice Anna Ishibashi” e “To the other side”.

Senritsu Kaiki File Kowasugi! (tr. it.: Archivi misteriosi e spaventosi – Che paura!) è una serie di mockumentary di Koji Shiraishi, che l’amico davidedantonio1 ha tradotto e che iniziamo a proporvi uno alla volta. Questa serie di film segue le indagini del regista Jin Kudo e della sua assistente Miho Ichikawa nel campo delle leggende […]

L’ora delle streghe si avvicina, perciò perché non aggiungere una bella antologia di mockumentary tradotta dal nostro storico sodale davidedantonio1? Ura Horror (tr. it. Orrori sotterranei) è opera della nostra vecchia conoscenza Koji Shiraishi, autore di quel Noroi che resta a tutt’oggi uno dei capisaldi del genere. Del buon Koji Davide ha tradotto molto altro, […]

Scaduti i diritti su Braccio di Ferro, negli scorsi mesi sono stati annunciati ben 3 film sull’irascibile marinaio. Popeye The Slayer Man vede un gruppo di ragazzotti che si introduce in una fabbrica abbandonata, dove leggenda vuole che si aggiri un incazzosissimo Marinaio. Indovinate chi è e come andrà a finire? Buona visione!

Arriva la notte di Halloween ed è d’obbligo vedere un film horror, giusto? E perché non un filmbrutto horror? Shark Exorcist cade a fagiolo, essendo sicuramente il peggior shark movie mai fatto. Vedere per credere. Buona visione!

Seconda parte di Corpse Prison, dove scopriremo il destino delle studentesse intrappolate nel villaggio maledetto abitato da bifolchi porcelloni. Buona visione!

Delle studentesse universitarie si recano per un seminario, insieme al loro professore e l’assistente di quest’ultimo, in un paesino remoto in cui non abitano donne. Molto presto scopriranno il segreto dei suoi abitanti… Tratto dall’omonimo manga, Corpse Prison è un horror diviso in due parti, di cui oggi vi presentiamo la prima. Buona visione!

Nuovo appuntamento con la Notte Horror con una vecchia traduzione: Mermaid in a Manhole, quarto capitolo (secondo la numerazione americana) della serie Guinea Pig, era stato da me tradotto nel 2008 back-to-back con He never dies, e mai rilasciato perché all’epoca non c’erano video decenti, e successivamente perché il timing andava rifatto da zero e […]

La Notte Horror BBF torna a un anno esatto dall’ultimo appuntamento con Brutal, esordio registico di Takashi Hirose che picchia piuttosto duro, perciò mi corre l’obbligo di avvisarvi che se siete impressionabili alla vista del sangue girate al largo, qui ce n’è davvero tanto. Per le informazioni sulla trama (?) e un ulteriore approfondimento vi […]

A più di un anno dall’ultimo appuntamento, torna la Notte Horror BBF con Attack of the Lederhosen Zombies, zombie movie caciarone ambientato sulle Alpi, in un rifugio in cui l’epidemia di morti viventi si diffonde proprio l’ultimo giorno della stagione sciistica. Buona visione!

La Notte Horror BBF torna con un nuovo film a quasi un anno di distanza, e da questo appuntamento diventa aperiodico. Quest’oggi è di scena il capitolo conclusivo della saga di Cold Prey, ambientato negli anni ’80 e che narra le origini dell’implacabile killer che ha imperversato nei due capitoli precedenti. Buona visione!

Una ragazza chiama un’amica chiedendole aiuto: crede di aver visto qualcosa dentro casa… Buona visione!

Tre amici entrano in una stanza buia e misteriosa, per rimanere subito chiusi dentro e in compagnia non proprio amichevole… Buona visione!

Concludiamo dopo parecchio tempo la web series 3 doors of horrors con i tre episodi dell’ultima stagione. Vediamoli nel dettaglio. 1, 2, 3: una donna e una ragazza lottano contro il tempo per interrompere una maledizione che hanno inavvertitamente scatenato. Phyu Phyu: un metronotte (Azman Hassan, trait d’union di tutta la serie, in quanto compare […]

La Notte Horror BBF di oggi vi propone FATHOM, un cortometraggio sul famigerato Slender Man. Paura, eh? Buona visione!

L’agente di polizia Daniel Carter trova per strada un giovane gravemente ferito e lo porta al Marsh County, l’ospedale più vicino, in corso di smobilitazione dopo un grave incendio che l’ha semidistrutto. Poco dopo, una delle infermiere uccide uno dei pazienti, per essere poi uccisa dallo stesso Carter. Nel frattempo, delle figure incappucciate circondano silenziosamente […]

Quella della “Teke Teke” è una leggenda urbana secondo la quale una donna senza gli arti inferiori insegue coloro che camminano lungo i cavalcavia pedonali di notte, tranciandoli a metà se si girano a guardarla; se invece ascoltano soltanto il suo caratteristico rumore (“teke teke”, appunto), muoiono entro 3 giorni. Quando il corpo della sua […]

Shiyori si reca in vacanza in un paesino sperduto fra le montagne, accompagnata dall’amica Aiko, per dimenticare l’ex-fidanzato che l’ha tradita. Salita in camera dopo un bagno rinfrescante, la ragazza sente squillare un cellulare, che trova nascosto in un armadio. Le risponde una voce maschile che le urla di scappare di lì, altrimenti finirà con […]

Jessica Loren è un’agente di polizia fresca di accademia, che ha deciso di seguire le orme del padre, morto in servizio. Il suo primo incarico consiste nel fare il turno di notte, l’ultimo, di un posto di polizia che il giorno seguente chiuderà i battenti causa trasloco. Sembra un’assegnazione di tutto riposo, ma Jessica non […]