Poco meno di un anno fa, nel presentarvi Tokyo Gore Police, lo definii il più colossale bagno di sangue che avessi mai visto, almeno tra i film che non si prendono sul serio. Ebbene, in questa collezione di corti ispirati al film (propostavi in collaborazione con Filmbrutti), che dura meno della metà, a occhio e […]

Qualche settimana fa siamo incappati nei sottotitoli di un secondo film, costola di quello che vi presentiamo oggi, ed il dialogo è stato più o meno “Ah, Tokyo Gore Police l’abbiamo tradotto, dobbiamo rilasciare anche questo”. “Giusto! Quand’è che lo avevamo rilasciato Tokyo Gore Police?” “Boh, l’hai tradotto tu, dovresti saperlo!” “Ma se l’hai tradotto […]

In un isolato cottage nel sud dell’Inghilterra, il dottor Laird e i suoi assistenti conducono esperimenti sui campi magnetici, foraggiati dall’esercito e odiati dagli abitanti del villaggio vicino, ai quali regolarmente va in corto la TV del pub ad ogni test condotto dagli scienziati. Quando un incidente mette fuori combattimento uno degli assistenti e il […]

Manos: the hands of fate è uno dei più famosi esempi di filmbrutto, perciò non vale la pena soffermarsi sulla sua storia. Piuttosto, vi racconto le traversie del fansub. Originariamente pubblicato sotto etichetta ComedySubs (traduzione mia, revisione di ReRosso), era qualitativamente inguardabile perché l’unica raw circolante era stata presa da una VHS di terza, forse […]

Nel 1982 Cetin Inanç, regista, e Cuneyt Arkin, attore protagonista, girano in circostanze fortunose quello che passerà alla storia come il Guerre Stellari turco, che ebbe un grandissimo successo in patria. Dato che squadra che vince non si cambia, l’anno successivo i due si ritrovano per girare una copia carbone del primo Rambo (con tanto […]

Vi mancano quei bei mostroni anni ’50? Ed allora, in collaborazione con Godzilla-Italia, ecco qui per placare la vostra nostalgia un bel B-Movie d’epoca i cui protagonisti sono ragazzi con pantaloni alla caviglia e calzini bianchi, che si accompagnano a ragazze con maglioncini aderenti e gonne al ginocchio, corrono sugli hot-rod, ballano il rock and […]

A due anni dall’ultima collaborazione vi proponiamo un nuovo fansub a quattro mani con gli amici di FilmBrutti! Tarkan contro i Vichinghi è il quinto di un ciclo di sette film dedicato all’eroe unno Tarkan, ma è l’unico ad aver varcato le soglie della Turchia, grazie all’edizione USA in DVD di una decina di anni […]

Difficilmente mi stancherò di mettere mano a questi film. E lo stesso credo di poter dire del mio socio **Mr.DooM** di Godzilla-Italia. Tratto dal romanzo “Attraverso il mondo solare” di Jules Verne, “Valley of the Dragons” ha come protagonista il francese Capitano Hector Servadac, interpretato da Cesare Danova, attore italiano che ebbe una discreta fortuna […]

Dimenticatevi totalmente la trama del manga (“Una Canaglia in Minigonna” la sua traduzione italiana) e dell’OAV (che vi abbiamo presentato quattro giorni fa). Oira Sukeban, film del 2006 diretto da Noboru Iguchi, conserva solo un’ombra del soggetto dell’opera di Go Nagai. Una delle prime collaborazioni tra Iguchi e Yoshihiro Nishimura (potete vederli entrambi poco sotto, […]

Tornano i B-movie in collaborazione con Godzilla-Italia e torna Bert I. Gordon con un film del 1957 che si inserisce nel nutrito filone degli insettoni radioattivi. Uno sciame di locuste giganti spazza via una cittadina di provincia e i suoi abitanti e si fa strada inesorabile fino a Chicago, dove inizia ad arrampicarsi sui grattacieli […]

Release da urlo, quella che vi proponiamo oggi con gli amici di Godzilla-Italia (più una guest star). Uscito a suo tempo nei cinema italiani con un titolo che non vi rivelo, perché se lo ignorate vi risparmiate uno spoiler colossale, il film non ha mai raggiunto il mercato home video e persino la pista audio […]

Un gruppo di giovinastri, dopo essersi schiantati con l’auto contro un palo, festeggia danzando nel fango sotto la pioggia. Assurdo? E’ solo l’inizio di questo psichedelico film di fricchettoni, diretto dalla nostra (almeno mia e dei miei complici di Godzilla-Italia) vecchia conoscenza Bert I. Gordon. In un tipico villaggio della provincia americana tutto staccionate bianche, […]

A proposito di fansub ritirati, mi corre l’obbligo di segnalare che incredibilmente sono stati acquistati i diritti per l’Italia di Fist of the North Star, terribile versione live action di Hokuto no Ken. A chi possa essere venuto in mente di far doppiare una simile schifezza, per di più a vent’anni di distanza dalla sua […]

Dopo King Dinosaur, i BBF e gli amici di Godzilla-Italia vi propongono un nuovo B-Movie diretto da Bert I. Gordon, il sequel de “I giganti invadono la Terra” (The Amazing Colossal Man), uno dei suoi film più noti: War of the Colossal Beast. Una misteriosa serie di furti di camion per le consegne alimentari nella […]

La programmazione di questa prima edizione del festival non è stata esente da problemi e imprevisti dell’ultim’ora. Fra titoli cancellati e reinseriti all’ultimo momento, ci si sono messi di mezzo gli annunci della distribuzione in Italia di due film che erano stati inseriti nel programma: Confessions di Tetsuya Nakashima, che fra l’altro è stato proiettato […]

Oltre agli anime a noi BBF piacciono, ormai lo avrete capito, anche cose un po’ più particolari, come i film di fantascienza (e dintorni) americani degli anni ’50-’60. Eegah (a volte indicato con il sottotitolo The name written in blood!) non è esattamente un film di fantascienza, anzi, sinceramente non saprei in quale genere inquadrarlo, […]

Un’astronave della Federazione, dopo lungo e periglioso viaggio, giunge su un lontano pianeta per liberarlo dall’oppressione di una razza malvagia. No, non è la trama di un film di Star Trek, ma di “Negri Gay dallo Spazio Profondo”, traduzione italiana di Gay Niggers from Outer Space, cortometraggio danese che prende bellamente in giro il genere […]

Continua la collaborazione con gli utenti del forum di FilmBrutti.com (grazie a the Saint of Killers e a FrankBlack). Come ventilato nei commenti alla prima release del progetto, non potevamo che proseguire con il titolo che vi proponiamo oggi. Dopo un training alla Nasa, all’autista di autobus Kartal è stata affidata un’astronave ed un raffazzonato […]

Come ben sapete noi BBF siamo all’avanguardia nel campo del fansub di orribili film trash che altri, dnotomista a parte che però si è ritirato, si rifiutano di tradurre. Vi abbiamo mostrato con orgoglio la nostra versione di capolavori (?) dimenticati come Everybody fights junk, The beast of Yucca Flats o RoboGeisha. Il cinema turco […]

Roger Corman è stato (ed è ancora) uno degli assoluti pilastri del genere horror e B-movies in generale. Ha diretto film come “La Piccola Bottega degli Orrori” (1960), “Il Pozzo e il Pendolo” (1961, col quale iniziò una fortunata serie di trasposizioni cinematografiche dei racconti di E. A. Poe), “L’Uomo dagli Occhi a Raggi X” […]