Ah, la tecnologia. Grazie a un prodigio della tecnica come Discord io, Adriks e il buon Tadao Yokoshima abbiamo riallacciato i contatti con i nostri rispettivi cugini messicani che, per una curiosa coincidenza, condividono con noi la passione per l’animazione. Tra una chiacchiera e l’altra, hanno espresso il loro desiderio di imparare meglio l’italiano e […]

Dopo la pausa, riecco Umisho. Buona visione!

Il fansub di questa serie diventa ufficialmente un’ammucchiata, con l’arrivo degli Zetsubou Fansub, che furono i primi a tradurla tra il 2008 e il 2010. Da questo episodio, infatti, la nostra riedizione si baserà sul loro sudato lavoro, e ringrazio per questo il loro fondatore neodym che è stato così gentile da passarmi gli script […]

Con questo caldo, una bella puntata di Umisho è quello che ci vuole. Buona visione!

Nuovo episodio della riedizione di Umisho. Buona visione!

Puntata di grande attualità politica, citazioni a caso e cartelli tremolanti. Buona visione!

Prima gara per la squadra dell’Umisho con la new entry Ninagawa, se la caverà? Buona visione!

Mutandine e rasoi, che bello! Buona visione!

Puntata dedicata allo stalking e agli hikikomori. E, come sempre, un sacco di cartelli che hanno dato non pochi grattacapi ad Adriks (il fax su tutti). Buona visione!

Finalmente prende il via una delle riedizioni più antiche della nostra storia. L’idea di rifare Umisho in versione DVD risale infatti al 2007, subito dopo la fine dell’air TV della serie; nel 2010 iniziai a lavorare sugli encode messi da parte, ma le mie limitate capacità in materia di typesetting andarono a scontrarsi contro una […]

Perché fare una serie notoriamente allucinante come Sayonara Zetsubou-sensei? “Perché… Non lo so perché”, per citare un noto pensatore dei nostri tempi. Fatto sta che all’incirca un mese fa, nel canale Discord riservato ai fansubber Adriks degli Hanasaku Subs (noto anche come “il pazzo che ha fatto tutti i cartelli di 2chan del primo episodio […]

Planetarian era una serie che avrei voluto fare, all’epoca della sua uscita, avendo letto a suo tempo l’omonima visual novel di cui costituiva l’adattamento, ma me l’ero vista “soffiare” sotto il naso da Akuma-Subs e Omnivium, i quali però non erano intenzionati a fare il film previsto successivamente. Ne ho approfittato, quindi, per proporre una […]

(con Godzilla-Italia) In vacanza in un ameno paesino di pescatori messicano, la giovane artista Julie Blair accoglie con scetticismo i racconti su un sanguinario mostro marino che periodicamente uscirebbe dal mare per predare qualunque animale o uomo osi avventurarsi nella baia. Ma la minaccia è reale, e non è l’unica per la bella americana, che […]

È da diverso tempo che il nostro amico Noboru Iguchi era lontano dagli schermi BBF, quindi è con gioia che, con la complicità di Godzilla-Italia, vi proponiamo un altro dei suoi scoppiettanti film. I principali politici giapponesi sono minacciati dalla malvagia Organizzazione Sigma, guidata dal Dottor Akunomiya, uno scienziato che vuole usare il loro DNA […]

Chiusa la serie TV, iniziamo gli OAD di UQ Holder, sempre in collaborazione con gli Akuma-Subs. Il primo (di 3, gli altri due usciranno allegati ai volumi 16 e 17 del manga, rispettivamente a marzo e luglio) in realtà è uscito prima, lo scorso settembre, ma è caldamente consigliata la visione dopo quella della serie […]

La battaglia contro Ialda Baoth entra nel vivo e i nostri eroi si trovano di fronte a una drammatica scelta: salvare il mondo sconfiggendo il Mago dell’Origine, ma sacrificando la vita di Negi? Scopritelo nello scoppiettante finale di UQ Holder! Prima di lasciarvi al download, voglio ringraziare Tadao Yokoshima degli Akuma e la nostra Lilolilosa […]

Gli UQ Holder stanno per affrontare Negi e gli altri, quando Tota viene improvvisamente trasportato in un’altra dimensione, dove dovrà affrontare una battaglia ben più insidiosa… Buona visione! NOTA: Ku:nel Sanders, dopo essersi presentato, dice di non essere “quel Sanders”. Il riferimento è al Colonnello (di cui Ku:nel è una storpiatura) Sanders, fondatore della catena […]

Sconvolto dalla rivelazione di Yukihime, Tota si rinchiude nella sua stanza. Per farlo svagare, Mizore lo porta nella capitale a iscriversi al torneo di arti marziali dell’Istituto Mahora, dove incontrerà delle nostre vecchie conoscenze (per chi ha letto il vecchio manga o ha visto le serie animate precedenti)… Buona visione!

Tota ha scoperto che suo nonno Negi è ancora vivo, ma come stanno in realtà le cose? Buona visione!

“Kujira”, “balena”, è una delle due parole dalle quali è derivato il nome giapponese del Re dei Mostri, e “god”, “dio”, è il prefisso del suo nome occidentale. Ecco quindi che Kujira Gami trova degna collocazione nel progetto kaiju movie intrapreso con Godzilla-Italia. Anche se i diritti d’autore di Moby Dick, scritto nel 1851, erano […]