A due anni dall’ultima collaborazione vi proponiamo un nuovo fansub a quattro mani con gli amici di FilmBrutti! Tarkan contro i Vichinghi è il quinto di un ciclo di sette film dedicato all’eroe unno Tarkan, ma è l’unico ad aver varcato le soglie della Turchia, grazie all’edizione USA in DVD di una decina di anni […]

Tornano i kaiju movie in collaborazione con Godzilla-Italia per concludere la trilogia Heisei dedicata a Mothra. Il mostruoso King Ghidorah si aggira per il Giappone rapendo bambini e teletrasportandoli in una gigantesca sfera in mezzo ai boschi e le due fatine Lora e Moll, che già avevano il loro bel da fare con la capricciosa […]

Con un certo ritardo rispetto a quanto inizialmente previsto concludiamo un’altra serie in sospeso: Hi-sCoool! SeHa Girls (o SEGA Hard Girls)! Nelle otto puntate che mancavano ancora all’appello seguiremo le peripezie di Mega Drive, Saturn e Dreamcast all’interno di vari giochi SEGA per conseguire il sudatissimo diploma. Solo nel pack torrent, inoltre, troverete una chicca […]

Nel Giappone feudale, la provincia di Omi è governata pacificamente da Samanosuke Ogata. Ma il traditore Daijo Yuki, con l’aiuto del malvagio stregone Orochimaru, lo uccide e instaura un governo fatto di soprusi e vessazioni. Il giovane principe Ikazuchimaru riesce a scampare alla congiura, salvato da un’aquila magica inviata dal potente mago Dojin Gama, che […]

Ricordate per caso il progetto Rebuild of BBF? Non era finito nel dimenticatoio, anzi. Dall’estate scorsa ho lavorato insieme a mindphone alla riedizione di uno dei nostri primissimi fansub, tolto dopo poche settimane dall’elenco delle release causa passaggio ad altro gruppo del traduttore, ovvero gianlucailgrifone (ora a capo dei Best Fansub Ever), cofondatore insieme a […]

Tornano i B-movie in collaborazione con Godzilla-Italia e torna Bert I. Gordon con un film del 1957 che si inserisce nel nutrito filone degli insettoni radioattivi. Uno sciame di locuste giganti spazza via una cittadina di provincia e i suoi abitanti e si fa strada inesorabile fino a Chicago, dove inizia ad arrampicarsi sui grattacieli […]

Il nono mese è quello del parto, quindi settembre è decisamente il momento più adatto per rilasciare questa serie di sei OAV realizzata in collaborazione con Chokoreto Fansub, frutto di una gestazione di circa due anni (pressoché totalmente colpa nostra) e del lavoro, chi più chi meno, di sette diversi membri dei due staff. Basate […]

Due scienziati, alla ricerca di una specie estinta di farfalla, muoiono misteriosamente. Il team incaricato di investigare trova una gigantesca lucertola/dinosauro che gli abitanti del luogo chiamano Baradagi. Disturbato nel suo sonno millenario, il neo-battezzato Varan dà il via a un percorso di distruzione che lo porta fino a Tokyo. Riusciranno i giapponesi a contrastarlo? […]

In anticipo rispetto alle date forniteci dai nostri informatori infiltrativisi, ha preso il via il progetto di traduzione italiana della light novel di Oregairu. Patrocinato dai Kanjisub con la partecipazione come traduttore del nostro Pecos, ha un suo blog e una sua pagina Facebook. Accorrete numerosi! A margine, il BD di “Uchuu Senkan Yamato 2199: […]

Il piccolo Ichiro è vessato dal bulletto Gabara e per sfuggire ai suoi problemi si rifugia con la fantasia nell’Isola dei Mostri di Ogasawara, dove fa amicizia con Minilla, anche lui tormentato da un mostro di nome Gabara, nonché schiacciato dal peso della responsabilità di essere figlio di suo padre, il grande Re dei Mostri. […]

Nella missione di oggi, Mega Drive, Saturn e Dreamcast dovranno creare nuovi giochi utilizzando i puyo. Buona retrovisione!

Otto mesi dopo l’apparente sconfitta di Godzilla, il pilota Shoichi Tsukioka e il suo amico Koji Kobayashi scoprono sull’isola di Iwata un nuovo mostro, Anguirus, intento a combattere contro… un nuovo Godzilla! La battaglia prosegue fino a Osaka, dove Anguirus viene sconfitto, lasciando il lucertolone libero di seminare morte e distruzione. Il grande successo del […]

Mega Drive, Saturn e Dreamcast si uniscono a Ulala per combattere i Moroliani all’interno di Space Channel 5. Per ovvi motivi non c’è il cameo di Michael Jackson come nel gioco originale, ma ci sono due ospiti d’eccezione: Jeffry e Gilius Thunderhead. Buona retrovisione!

Le nostre amiche Mega Drive, Saturn e Dreamcast si danno alle previsioni del tempo prima di imbarcarsi in una nuova missione, stavolta all’interno di Space Channel 5. Buona retrovisione!

Quarta serie autunnale! Come forse (non) saprete, prima di dedicarmi al fansub ero dedito principalmente al retrogaming. Dal 2000 a oggi ho collaborato con diversi siti italiani e stranieri, ho scritto recensioni per The Games Machine e l’edizione italiana di Retro Gamer mi ha dedicato un articolo (che potete leggere qui, previa registrazione gratuita). Una […]

Questa settimana facciamo la conoscenza di Ikuyo, responsabile dell’area tecnologica della Squadra Domestiche Hanaukyo con la tendenza a fare disastri. Inoltre, tette random e l’annuncio che ci occuperemo di Terra Formars. Buona visione!

Riprende il progetto kaiju in collaborazione con Godzilla-Italia. Dopo la morte della moglie, Kousuke torna nella città di mare che, bambino, l’aveva visto assistere all’autodistruzione di Gamera per salvare il Giappone da Gyaos. Con lui il figlio undicenne Toru che, attirato da un misterioso luccichio, trova un uovo di tartaruga dal quale esce un piccolo […]

Taro comincia a frequentare la sua nuova scuola, ma la Squadra Domestiche non lo molla un attimo e gli sta addosso sotto mentite spoglie… Buona visione!

Personalmente ignoravo l’esistenza di cortometraggio del 1980 tratto da La musica di Erich Zann, racconto del 1922 di H. P. Lovecraft, finché sul forum di FilmBrutti non sono spuntati fuori i sottotitoli per opera di ErTenebra (che ringrazio), che ho successivamente revisionato per la release odierna. Nei crediti finali mi è sembrato giusto citare anche […]

Quando la settimana scorsa vi abbiamo presentato Birdemic: shock and terror, pensavate che non fosse possibile per noi tirar fuori dal cilindro un film ancora peggiore. Ebbene no! Birdemic 2: the resurrection riesce nell’impresa impossibile! Ma andiamo con ordine. Dopo la sua pubblicazione nel 2008, Birdemic viene massacrato da quei pochi critici che sono riusciti […]