La gestazione di questo fansub è stata piuttosto lunga. La traduzione risale addirittura al 2008 ed è rimasta in un cassetto (insieme al sesto film della serie, Mermaid in a manhole, tradotto subito dopo) per un semplice motivo: non ero mai riuscito a trovare una sorgente video decente, solo avi a risoluzioni ridicole. Quando finalmente, […]

Tamamo non si rassegna e si ripresenta a scuola sotto le spoglie di un supplente per cercare di carpire il segreto del potere di Nube, arrivando al punto di assistere impassibile quando la vita di tutti è messa in pericolo da un gigantesco spirito pesce e dal di lui caviale parassita.

Mentre per una volta Nube deve vedersela con uno spirito benigno che chiede solo di fare una o due vasche in santa pace, è Hiroshi a dover affrontare l’avversario più pericoloso: lo sconosciuto nuotatore che fa battere il cuore di Kyoko.

Fra un trasloco e l’altro, Akainatsuki ha trovato il tempo di tradurre altre sei avventure della nostra Office Lady. Buona visione!

Stanchi di aspettare che qualcuno lo facesse per noi, abbiamo preso il coraggio a due mani e abbiamo compilato da zero lo script dei cartelli degli ultimi due special di Sabagebu!, onde concludere finalmente la serie, creare la solita batch torrent e fare un’altra tacca nella nostra bandoliera dei progetti ultimati. Nel primo mini episodio […]

Nube si è messo in mutua proprio quando una nuova, misteriosa entità ha occupato il vecchio edificio scolastico. Riuscirà l’Istituto Comprensivo Doumori a superare indenne l’ennesima minaccia? Restate con noi e lo saprete!

Ci davate già per morti, eh?! E invece no, resistiamo e a quasi tre settimane dall’ultima release ripartiamo proponendovi una nuova avventura del Professore Infernale, chiamato a vedersela ancora con Yukime, la stalker che viene col dal freddo. Disponibili nel torrent le sigle in una nuova versione tradotta da Akainatsuki in pausa pranzo, indispensabili se […]

Chiudiamo definitivamente la pratica Pailsen Files con l’omonimo film, proiettato nei cinema giapponesi nel gennaio del 2009. Si tratta di un riassunto della serie con alcune modifiche (Wapp si vede solo nella scena in cui pesta Zaki e sono completamente scomparsi Yugunt e Fuller) e due scene inedite, la più interessante delle quali è certamente […]

Retsuko (il suo nome è un gioco di parole: di solito viene scritto con altri caratteri cinesi, in questo caso è composto da retsu = aggressivo/violento e ko = bambino/a. Insomma, un nome che è tutto un programma) è un panda rosso di 25 anni, single, che lavora come office lady in una grande azienda […]

La Notte Horror BBF torna per la quinta stagione e stavolta si concentra sui cortometraggi. Ad aprire le danze è He dies at the end, dell’irlandese Damian McCarthy (che in realtà era pronto da due anni, ma per un motivo o per un altro era rimasto parcheggiato nel mio hard disk fino ad oggi). Immaginatevi […]

Chirico, Barcoff, Zaki, Godan/Shirasko e Kochak sono stati inghiottiti dalle profondità del pianeta Monad e si trovano circondati dall’esercito Balarant. Siamo alla resa dei conti: riusciranno a portare a termine la loro missione? E saranno davvero tutti e 5 dei soldati immortali? Il sipario si chiude su questa serie con un susseguirsi di colpi di […]

Vladivostok. Akiko è una ragazza giunta nella grigia cittadina russa solo per ritrovare Matsunaga, che aveva conosciuto a Tokyo. L’uomo non sembra molto felice di rivederla e la scarica senza tanti complimenti. Per giunta, la ragazza viene picchiata e derubata, rimanendo quindi senza soldi per il viaggio di ritorno… Presentato al Festival Internazionale del Film […]

Chirico e compagni hanno un doppio problema da affrontare: i soldati Balarant stanno per assaltare la loro base e nel frattempo sta per arrivare un blizzard terrificante, conseguenza dell’esplosione del serbatoio di polymer ringer liquido cui abbiamo assistito qualche puntata fa, con il concreto rischio che li uccida congelati. Nel frattempo, Fedok Wockam decide di […]

È tempo di OAV antichi! Come avrete ormai capito, appena ne abbiamo la possibilità recuperiamo degli anime d’annata dimenticati da tutti, persino dalla Yamato Video (che pure ai tempi pubblicò roba come Plastic Little). Joker – Marginal City è il classico OAV di fantascienza primi anni ’90 dal finale aperto che non ha mai avuto […]

Mentre sulla nostra pagina Facebook parliamo della “svolta” di AnimeClick, che si è sganciato (definitivamente?) dai fansub eliminando qualsiasi riferimento a loro – e se non l’avete ancora fatto aggiungete ai preferiti Fansubdb.it, che è la riserva indiana dove continuerete a trovare le nuove release dei gruppi ancora rimasti in attività – cominciamo a cuor […]

Chirico e soci continuano ad essere nel centro del mirino: stavolta è il turno di un misterioso Comitato di Purificazione, che tenterà di farli fuori senza troppi complimenti. Non c’è tempo per riposarsi, la prossima meta è una base Gilgamesh al fronte, dove l’aria è un po’ freschina: si trova infatti in un’area a 85 […]

Con un certo ritardo rispetto a quanto inizialmente previsto concludiamo un’altra serie in sospeso: Hi-sCoool! SeHa Girls (o SEGA Hard Girls)! Nelle otto puntate che mancavano ancora all’appello seguiremo le peripezie di Mega Drive, Saturn e Dreamcast all’interno di vari giochi SEGA per conseguire il sudatissimo diploma. Solo nel pack torrent, inoltre, troverete una chicca […]

Visto che erano pronti e parcheggiati da alcuni giorni e qualcuno di voi li ha già trovati e se li è scaricati, eccovi i rimanenti episodi della terza stagione di Yami Shibai. Nel complesso è stata meno peggio di quanto ci aspettassimo, sicuramente superiore alla S2 che era davvero penosa. Buona visione!

Oggi Nube dovrà vedersela con un mistero diffuso non solo nella cultura giapponese, quello del doppelgänger. Sullo sfondo, compleanni, se, come e con chi festeggiarli, amori che sbocciano, amori segreti, amori non corrisposti. Buon proseguimento.

Non c’è pace per la Squadra Barcoff: dopo il disastro con cui si è conclusa la missione nella base Balarant, i cinque hanno contro per ovvi motivi tutti i loro commilitoni e si troveranno subito a fare i conti con misteriosi incidenti. Nel frattempo, Fedok Wockam non esita a usare le maniere forti per ottenere […]