Ci abbiamo messo molto più tempo di quanto previsto, ma finalmente chiudiamo definitivamente la pratica UQ Holder con la riedizione della serie completa, priva delle censure della serie TV, e con l’aggiunta dei due OAV che non avevamo ancora tradotto e che cronologicamente si collocano dopo il 12° e ultimo episodio. Il tutto in collaborazione […]

Seconda e ultima serie stagionale (la settima stagione di Yami Shibai ve la proporremo in un unico pack tra qualche mese, come da nostra tradizione), anche questa in collaborazione con EHF degli Emblem-Subs. BEM è il remake dell’omonima serie, realizzata in occasione del 50° anniversario della prima messa in onda. Rispetto all’originale il terzetto protagonista […]

È giunta l’ora dello scontro finale all’Accademia Yamato. Riuscirà la malvagia Himiko a ottenere anche la terza magatama dei leader del Kanto o i nostri amici toushi la sconfiggeranno riconquistando le sacre pietre rubate a Sousou e Hakufu? Proprio Hakufu, nel frattempo, cercando di raggiungere i compagni, farà un’incontro tanto misterioso quanto decisivo. Guardate fino […]

Chouhi inizia l’allenamento con Shikyo Shonin per raggiungere il livello S ed essere d’aiuto nella imminente battaglia contro Himiko. Koukin cattura Ashiya e cerca di interrogarla. Kanu, memore degli insegnamenti della saggia Choshou, affronta Musashi l’Ineguagliabile. Moutoku e Sonsaku si fanno confidenze a vicenda sulla spiaggia. Ryuubi, Soujin e Kakouton riposano sotto un ponte. Confusi? […]

Altro giro, altro film! Stavolta si tratta di Lu over the wall di Masaaki Yuasa (quello di Devilman Crybaby, per intenderci). Il grosso del lavoro è in realtà di Dice degli Emblem-Subs (eh sì, sempre lei. L’ha tradotto contemporaneamente a Lupin e xxxHOLiC) e Tadao Yokoshima degli Aegi Stranding. Ciò non significa che non abbia […]

Dopo tanto penare, finalmente ci siamo: l’ultimo special di Lupin, Goodbye Partner, è pronto. Non vi starò a raccontare le molte vicissitudini che hanno accompagnato la lavorazione di questo fansub, preferisco piuttosto cantare le lodi degli Emblem-Subs, ovvero la mia Dice, che si è sobbarcata la traduzione dall’audio (e non è stato affatto facile, a […]

Pigtails – Mitsuami no Kamisama è un OAV del 2015 della Production I.G, esordio registico di Yoshimi Itazu (passato poi alla regia del ben più noto Welcome to the Ballroom) e tratto dall’omonimo manga di Machiko Kyo. Ambientato in un luogo imprecisato, ma ispirato all’esperienza personale dell’autrice in seguito alla tragedia di Fukishima, Pigtails ci […]

Settima trasposizione anime delle avventure dei personaggi scritte e disegnate da Yuji Shiozaki, Western Wolves narra il seguito della vicenda lasciata in sospeso da Extravaganza Epoch. I lupi dell’ovest sono i toushi dell’Accademia Yamato di Nara, ed in particolare Himiko, la loro leader, omonima della crudele regina dominatrice dell’Impero Yamatai all’epoca dei Tre Regni. Hakufu […]

Dopo un anno di rinvii sono finalmente uscite le ultime due puntate di Märchen Mädchen che, sorpresa sorpresa, sono animate abbastanza male come la maggior parte delle precedenti. Eccoci quindi giunti al finale della serie, che tutto sommato possiamo considerare soddisfacente. A tempo debito (leggi: appena qualcuno mette in condivisione dei BD-rip) faremo la versione […]

Nel 26° secolo, mentre la galassia si lecca ferite di una guerra durata cento anni tra la Federazione Terrestre e la Federazione Selene, un gruppo di ragazzi trova nel relitto di un’astronave un data disk contenente i progetti della Yamato, l’ammiraglia della flotta terrestre abbattuta diciassette anni prima. Grazie ai macchinari di un cantiere navale […]

2500! Guardando al futuro senza intenzione di fermarci, facciamo un salto nel passato. Eri e Miki, le Wanna-Be’s, sono due giovani lottatrici. Dopo aver assistito alla bruciante sconfitta che le sleali Foxy Ladies infliggono alle loro senpai, la coppia Dream Angels, accettano l’offerta di Tetsuma Kidou, neo presidente dell’omonima multinazionale, che mette loro a disposizione […]

A più di un anno dall’ultimo appuntamento, torna la Notte Horror BBF con Attack of the Lederhosen Zombies, zombie movie caciarone ambientato sulle Alpi, in un rifugio in cui l’epidemia di morti viventi si diffonde proprio l’ultimo giorno della stagione sciistica. Buona visione!

Ed eccoci alla conclusione! OAV 1. Lo spirito di un operaio murato vivo nella scuola inizia a rapire gli studenti e a trascinarli nelle pareti. Sarà un giovane Nube a indagare. OAV 2. Il malcapitato cui la malvagia Bukimi appare in sogno deve seguire un complicato itinerario per trovare un’armonica a bocca. Chi non ci […]

Preparatevi a passare due ore e venti col vostro Professore Infernale preferito seguendolo in tre avventure finalmente in 16/9! Nel primo dovrà salvare la piccola Kumiko dalla vendetta psichica di un assassino finito in coma per un incidente occorsogli mentre era inseguito dalla polizia, chiamata dalla bambina che lo aveva riconosciuto. Nel secondo Jun Kagami, […]

Chiudiamo con orgoglio il progettone Nube che ci ha tenuti occupati per la bellezza di tre anni e cinque mesi! Nel primo episodio vittima del demone di turno è lo stesso Professore Infernale, sulla cui spalla si appollaia un’entità portatrice di sfortuna. Successivamente Kyoko si sveglierà una mattina giovane salarywoman, dandoci l’occasione di vedere cosa […]

Un’epidemia di luridume funesta i bagni di tutta Doumori e l’unico posto pulito dove potersi rilassare è il bagno pubblico gestito da una vecchia signora, il quale però non solo ha fama di essere stregato ma è anche finito nel mirino di un palazzinaro in odore di yakuza. Riuscirà Nube a non farsi distrarre dalle […]

Durante una gita in montagna, Nube e i suoi studenti soccorrono alcuni uomini aggrediti da una Yuki-onna che si rivela essere, con grande sorpresa dei nostri eroi che la credevano morta, Yukime. Sarà davvero lei o si tratta di un nuovo piano malvagio del dio della montagna per vendicarsi di Nube?

Nube riunisce tutta la classe dopo le lezioni per una sessione di Hyakumonogatari, “gioco” in cui un gruppo di persone, accese cento candele, raccontano a turno una storia dell’orrore spegnendo ogni volta una candela. Leggenda vuole che qualcosa di terribile sia destinato a succedere allo spegnimento della centesima candela. Come farà Nube a impedirlo se […]

Si riparte. Dopo che in fase di migrazione del server una distrazione ha causato il vaporizzarsi dell’intero archivio delle nostre release, pressoché tutti quelli che potevano si sono rimboccati le maniche per ripopolare il nuovo server e riattivare torrent e download diretti. Il processo è ancora lungi dall’essere completo, quindi preparatevi a sentirvi ripetutamente dire […]

La goffa intraprendenza di Nube ha finalmente fatto breccia nel cuore della professoressa Ritsuko? Come reagirà la dolce Yukime? Episodio chiave, non perdetevelo!