Archive for the ‘Serie’ category

Con buona pace degli aficionados della serie originale, Yamato 2199 si rivela sempre di più un prodotto a sé stante che, oltre al medesimo soggetto, null’altro ha a che spartire con essa. In questo episodio viene addirittura capovolta la premessa del conflitto Gamilon-Terra con una rivelazione che lascia incredulo il povero Daisuke Shima, reduce da […]

Ormai è guerra aperta fra Renji e il Gruppo Hirasaka: Souichiro è finito all’ospedale, massacrato di botte, mentre Narumi e Alice lottano contro il tempo per scoprire la verità prima che accada qualcosa di irreparabile…

Ha inizio lo scontro tra la Federazione e Glacies e, nonostante Fam e socie svelino alle Sacerdotesse Alate il piano diabolico di Loskinia, le cose si mettono male per le belle ragazze governate da una gerontocrazia. Un po’ come il condominio dell’Olgettina. Entrambe le fazioni, visto il volgere dello scontro, ricorrono all’arma finale, evocando ciascuna […]

[1496] Mission-E ep. 1

Marzo 20th, 2013

Tanti anni fa (fine 2007 – 2008) vi presentammo una serie “minore”, Code-E, in cui si narravano le vicende di Chinami Ebihara, una liceale capace di distruggere qualsiasi apparecchiatura elettronica con cui entra in contatto (già, ricorda vagamente Red Data Girl, ma era animato peggio). Avevamo lasciato nell’ultimo episodio Ebihara e Kotaro a dichiararsi il […]

Siamo arrivati alla conclusione di questa serie e i nodi vengono al pettine in un doppio confronto finale che va in scena contemporaneamente: Harry affronta Mother, che vuole usarlo per portare a termine il suo progetto, mentre Mike, John, Catherine e Kate sono bloccati all’interno della (presunta) sede della Accuser, assediati dall’esercito che vuole mettere […]

Renji vuole distruggere il Gruppo Hirasaka per un fatto di sangue risalente a cinque anni prima e di cui ritiene il Quarto responsabile, ma le cose stanno veramente così? Alice cercherà di fare luce sul mistero in una versione NEET di Cold Case.

L’indagine dell’ispettore Stanford comincia a scottare parecchio e a mietere la prima vittima fra le fila della Polizia. Nel frattempo, Harry fugge anche da casa di Ginori insieme a una ragazza che assomiglia parecchio a quella che aveva tentato di ucciderla e che si dimostrerà parecchio premurosa, ma la Accuser non resta certo a guardare. […]

Yamato 2199 WILL be back!

Marzo 11th, 2013

Problemi di molteplice natura (corrieri lenti, siti down, scioperi postali, virus biologici e informatici) rallentano l’arrivo nelle nostre mani del quarto BD della serie, ma per portarci avanti abbiamo iniziato a lavorare su alcuni sub eng. I sottotitoli sono infatti “ufficiali” e non temiamo di sbagliare. Piuttosto, l’encode verrà eseguito partendo dai BD, quindi prima […]

Nell’episodio di oggi scopriremo quale segreto unisce il Quarto e Renji e quest’ultimo forse non è esattamente il cazzaro perdigiorno che sembra…

Eccoci al giro di boa. Stiamo procedendo abbastanza spediti e nessuno sembra volerla licenziare, quindi le nostre speranze di finire in tempo aumentano con ragionevole ottimismo. Dio e Alvis sono costretti a lasciare Anatore, sotto attacco da parte della “Strana Alleanza” Touran-Federazione. Con una paraculata da manuale, Loskinia induce le flotte dei paesi satellite a […]

Cari ingovernabili, eccoci qui con un nuovo episodio de Il taccuino di Dio. Narumi viene incaricato dal Quarto di fare il PR per una band indie di sole ragazze per conto del Gruppo Hirasaka. Nel frattempo fa conoscenza con Renji, uno strano personaggio che lo metterà nei guai…

Quarto appuntamento con i dipendenti della LINE Corporation; nelle nuove puntate Moon dimostrerà cos’è capace di fare nel sonno, si giocherà uno scontrino con Brown a morra cinese e tenterà di stabilire un record un po’ particolare…

Con un lungo flashback veniamo trasportati indietro nel tempo di dieci anni per assistere alla prima Grand Race e agli eventi che, messisi in moto quel giorno, hanno condotto alla situazione attuale. Avremo occasione di vedere tutti i personaggi che conosciamo nelle loro versioni più giovani e scoprire numerosi retroscena che faranno luce sulle loro […]

Nuova settimana, nuovo blocco di episodi dei dipendenti della LINE Corporation, serie che ci sta dando più grattacapi di [K] in quanto ad adattamento. Se la volta scorsa i problemi derivavano da una serie di abbreviazioni difficilmente traducibili, stavolta abbiamo dovuto affrontare la questione della corretta traslitterazione di Kony, che nella puntata 7 vedrete scritto […]

Nemmeno un Papa che si dimette per la prima volta in otto secoli riveste maggiore eccezionalità dell’evento che vi proponiamo oggi. A quasi cinque mesi di distanza dall’ultima release, non uno ma ben due episodi di Nihonjin no Shiranai Nihongo. Nel primo, allievi e staff della Kobun Gakuin dovranno vedersela con storie del terrore e […]

Eccoci con altre tre disavventure dei dipendenti della LINE Corporation. L’episodio 5 è stato un po’ ostico da tradurre, al punto da costringerci a inserire delle annotazioni esaustive che troverete in un file di testo compreso nel medesimo torrent. Più precisamente, e qui copio/incollo quanto scritto da Akainatsuki, in questo episodio si prende in giro […]

Troverete scritto ovunque che Joshiraku non è una serie da tradurre, che o sei giapponese (non solo sai il giapponese) e la capisci oppure è tutto tempo perso. È la pura verità. Ciò però non tiene conto del fatto che può esserci qualcuno che, senza alcuna pretesa, si diverte a vedere le ragazze interagire nei […]

[1469] Supaidaman ep. 34

Febbraio 1st, 2013

Spider-Man aiuta un bambino con la passione della fotografia braccato dall’Esercito della Croce di Ferro per aver immortalato uno dei suoi sgherri mentre commette un omicidio. Buona visione e CHANGE LEOPARDON!

Proprio subito dopo che Anatore, Disith e il regno formato tavolo da cucina di Touran hanno stretto una sacra alleanza sulle sponde del Grade Lago, ecco arrivare come se niente fosse la dispersa Liliana a braccetto con Loskinia per annunciare che Touran e la Federazione Ades si sono uniti per il bene della pace mondiale. […]

Min, titolare dell’Hanamaru, è alle prese con due problemi: qualcuno le sta rubando i sarashi, mentre un misterioso cliente si presenta tutti i giorni, ordina un ramen diverso e se ne va dopo averlo appena assaggiato. Cosa c’è sotto?