Risolto (forse) il mistero dei kappa mangiauomini, per Kudo e il suo staff è tempo di indagare su Hanako, la Mirtilla Malcontenta delle scuole nipponiche. Coadiuvati da una medium, finiranno in un intricato vortice spaziotemporale… A seguire, lo speciale “Mystery man”; il tutto come sempre tradotto dall’amico davidedantonio1.

A seguito dell’attacco del fantasma tremante alla fine del film precedente, Kudo è finito in coma. I fantasmi però non riposano mai, perciò la sua assistente Miho si mette in viaggio per indagare sulla leggenda di misteriosi kappa divoratori di uomini. A seguire, lo speciale “GOOD-BYE”; il tutto come sempre tradotto dall’amico davidedantonio1.

Nel secondo film di Senritsu Kaiki File Kowasugi!, “Il fantasma tremante”, Kudo e il suo staff si addentrano in una scuola abbandonata, dove dei ragazzi hanno involontariamente risvegliato uno spirito che alberga nella struttura. A seguire, i due speciali “La scomparsa dell’attrice Anna Ishibashi” e “To the other side”.

Senritsu Kaiki File Kowasugi! (tr. it.: Archivi misteriosi e spaventosi – Che paura!) è una serie di mockumentary di Koji Shiraishi, che l’amico davidedantonio1 ha tradotto e che iniziamo a proporvi uno alla volta. Questa serie di film segue le indagini del regista Jin Kudo e della sua assistente Miho Ichikawa nel campo delle leggende […]

L’ora delle streghe si avvicina, perciò perché non aggiungere una bella antologia di mockumentary tradotta dal nostro storico sodale davidedantonio1? Ura Horror (tr. it. Orrori sotterranei) è opera della nostra vecchia conoscenza Koji Shiraishi, autore di quel Noroi che resta a tutt’oggi uno dei capisaldi del genere. Del buon Koji Davide ha tradotto molto altro, […]

Prequel di Immortal Bloodline, che come sapete verrà portato al cinema da Plaion, Zenigata e i 2 Lupin vede il nostro amato ladro a spasso per la federazione rovietica inseguito da un incazzatissimo Zenigata, che lo ritiene responsabile di attentati dinamitardi che hanno causato morte e distruzione… ma il colpevole è davvero Lupin? Un grande […]

Commissionato dalla NHK al misterioso studio Sasayuri, Cocoon ~Aru Natsu no Shoujo-tachi Yori~ è tratto dall’omonimo manga di Machiko Kyo, di cui vi avevamo portato già l’unico altro suo adattamento animato, il bellissimo Pigtails. Buona visione!

Scaduti i diritti su Braccio di Ferro, negli scorsi mesi sono stati annunciati ben 3 film sull’irascibile marinaio. Popeye The Slayer Man vede un gruppo di ragazzotti che si introduce in una fabbrica abbandonata, dove leggenda vuole che si aggiri un incazzosissimo Marinaio. Indovinate chi è e come andrà a finire? Buona visione!

Madogiwa no Totto-chan è l’adattamento animato delle memorie d’infanzia di Tetsuko Kuroyanagi, detta Totto, vero e proprio monumento nazionale della TV giapponese (conduce il programma “La stanza di Tetsuko” ininterrottamente dal 1976). In particolare, le vicende sono incentrate sul periodo in cui frequentò la scuola elementare Tomoe, mentre la Seconda Guerra Mondiale incombeva. Buona visione!

Dove ci sono le maghette c’è Vino, che non poteva quindi farsi sfuggire Rakudai Majo: Fuka to Yami no Majo, adattamento dell’omonima serie di romanzi per bambini, animato dalla Production I.G. Buona visione!

Nel discorso che Akira Toriyama avrebbe dovuto leggere ai Tokyo Anime Awards di quest’anno, il maestro cita la lavorazione di Kosuke-sama Rikimaru-sama – Konpeitou no Ryuu come uno dei ricordi più indimenticabili legati all’animazione. Dato che questo OVA non era mai stato tradotto in italiano, il nostro Tadao ha pensato bene di chiudere in bellezza […]

Anno 2264. La missione dell’equipaggio dell’astronave Saldes è quello di esplorare un nuovo pianeta, ma il loro viaggio si rivelerà mortale… Pesantemente influenzato da Alien e La Cosa (espressamente citata in una scena), Lily C.A.T. è uno sci-fi vecchia scuola come ormai non se ne fanno più. Buona visione!

Durante una gita in barca, il giovane Hayato e i suoi genitori assistono a un incidente stradale. Accorsi sul posto, portano in salvo i feriti in una villa abbandonata poco distante, ma ricevono l’inaspettata visita di uno scheletro vestito da capitano di vascello, alla guida di una nave volante. Chi è costui? E che collegamento […]

Il nostro festival prosegue con l’action fantascientifico Techno Police 21C, creato dal poliedrico Suzuki Toshimitsu, fondatore dello studio Artmic e autore anche di Bubblegum Crisis (di cui questo film costituisce una specie di prequel spirituale), Wannabes e Genocyber, che vi abbiamo portato anni fa. La Techno Police del titolo è una squadra speciale di stanza […]

Il film di apertura della quarta edizione del Bowling Ball Film Festival è in un certo senso la conclusione di un ciclo, per il nostro gruppo, sia perché si tratta del capitolo finale della saga di Negi Springfield, il cui primo episodio della seconda serie (il famigerato Negima!?) è stato il mio battesimo del fuoco […]

Diversi anni fa vi avevamo portato Kuroi Shoujo e Shiroi Roujo, film realizzati per festeggiare il decennale del franchise di Ju-on e pubblicati in contemporanea. All’epoca non avevo trovato i blu-ray, che ho rimediato invece la scorsa estate e ne ho approfittato per dare una sistemata a traduzione e cartelli. Buona visione!

Come anticipato l’altro giorno, oggi tocca alla controparte live action di BLACKFOX, Age of the Ninja. I due film non sono collegati fra loro, ma condividono gli stessi personaggi. Il finale del live action potrebbe indurre a considerarlo un prequel, se non fosse che nell’anime i robot sono stati tutti creati dal padre di Rikka, […]

Rikka Isurugi è la discendente di un clan ninja. Quando la sua casa viene attaccata per via delle ricerche del padre nel campo della cibernetica, dovrà sfoderare la katana per affrontare questa mortale minaccia. Nonostante Crunchyroll compaia nel comitato di produzione, la traduzione è disponibile solo in alcuni paesi e ovviamente l’Italia non è tra […]

Un ometto timido e impacciato conosce l’affascinante Cindy, che ha un solo difetto: quello di prediligere la carne umana. Buona visione!

Il Giappone è sconvolto dal Coviddi, che sta decimando la popolazione. Riuscirà Nekketsu Jinmenken, il cane con la faccia umana giunto da Mondello dove notoriamente non ce n’è Coviddi, a salvare il Paese del Sol Levante? N.B.: prima che veniate a dirci “Ma su AnimeClick c’è scritto 3 episodi, perché ne avete pubblicato solo uno?1!1?”, […]