Aragne: Sign of Vermillion è stato il primo anime che Dice e io abbiamo deciso di tradurre insieme, due anni fa. Peccato che dopo il primo trailer di questo film se ne fossero perse le tracce, salvo poi rispuntare fuori qualche mese fa nel catalogo di Prime Video Japan e altri servizi streaming. Eccovi, quindi, […]

Come gli iscritti al nostro canale Telegram già sapevano, di recente ho deciso di fare la versione blu-ray di Cop Craft, che effettivamente ne aveva un gran bisogno, non tanto per i sottotitoli che erano quasi a posto (ho giusto corretto il cognome di Tilarna, che è Exedilika e non Exedilica, e il nome di […]

Non ho mai visto una puntata di Natsume degli Spiriti, ma dato che Dice ha tradotto tutti gli OAV di questa serie e voleva fare anche il film, le ho dato una mano occupandomi del timing. Tutto questo l’anno scorso. Lo script, poi, purtroppo, è finito nelle rapaci mani di EHF dov’è rimasto per i […]

Una ditta farmaceutica a caccia di pubblicità organizza una spedizione nei mari del sud per portare in Giappone un gigantesco gorilla adorato dai nativi come un dio. Contemporaneamente da un iceberg nel Mare del Nord fa capolino Godzilla, che a sua volta fa rotta verso il paese del Sol Levante. Inutile dire che, per quanto […]

Nuovo festival dei cortometraggi in collaborazione con Godzilla-Italia. Galatea. Diffuso online il 28 luglio 2016, è un cortometraggio indipendente realizzato dagli studenti dell’Università delle Belle Arti di Osaka, la scuola in cui insegnava anche Koichi Kawakita, sull’onda dell’entusiasmo suscitato dall’annuncio della produzione di Shin Godzilla. Come on KANMON Straits!. Realizzato dal team responsabile degli effetti […]

2050. Il genere umano è sull’orlo dell’estinzione a causa di un’invasione aliena e della modifica dell’atmosfera ad opera del robot gigante Black Baron. Tra i pochi sopravvissuti ci sono i cinque fratelli Kasuga, che hanno tuttavia accesso ad una tecnologia per viaggiare nel tempo. Grazie ad essa tre di loro tornano nel 2015 e convincono […]

Tornano le release BBF, torna il progetto in collaborazione con Godzilla-Italia, e torna Minoru Kawasaki. Chi ci segue ricorderà “Guilala alla Riscossa! Attacco al Summit dei G8!”, ma sono numerosi i film di questo regista che meriterebbero di essere proposti (e chissà che non lo si faccia!) per il suo stile assurdo e dissacrante. Mentre […]

Siamo arrivati alla conclusione di xxxHOLiC, rilasciando insieme gli ultimi 3 episodi: il finale in 2 parti e un episodio extra che racconta le prime esperienze di Watanuki con gli spiriti. Per l’occasione abbiamo raccolto tutto in un unico torrent. Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione e grazie per averci seguito!

In un isolato cottage nel sud dell’Inghilterra, il dottor Laird e i suoi assistenti conducono esperimenti sui campi magnetici, foraggiati dall’esercito e odiati dagli abitanti del villaggio vicino, ai quali regolarmente va in corto la TV del pub ad ogni test condotto dagli scienziati. Quando un incidente mette fuori combattimento uno degli assistenti e il […]

Puntata dedicata alle superstizioni… Quelle giapponesi sono forse ancora più assurde delle nostre. Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!

Aggiungiamo una candelina in più e festeggiamo 13 anni di attività con la settima stagione di Yami Shibai. Come per tutte le ultime release, anche questa è in collaborazione con gli Emblem-Subs, in quanto Dice ha tradotto gli episodi dal 6 al 13. È stato un anno di grandi cambiamenti a livello personale, motivo per […]

La cliente di questo episodio nasconde un terribile segreto, nascosto all’interno di una fotografia… Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!

Puntata filler che cade a fagiolo, vista l’ambientazione invernale. Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!

Siamo arrivati alla conclusione delle avventure di Kei e Tilarna. Riusciranno i nostri eroi a sconfiggere il perfido Zelada? Chi diventerà il nuovo sindaco di San Teresa? Preparatevi a un bagno di sangue finale! Grazie per la pazienza (e soprattutto a Dice, senza la quale i tempi si sarebbero notevolmente allungati), buona visione e appuntamento […]

L’indagine di Kei e Tilarna si fa sempre più pericolosa… -1 al gran finale! Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!