A volte capita di riprendere in mano serie abbandonate da anni e portarle a termine. È già successo con Tsukuyomi Moon Phase e stavolta è il turno di Hanaukyo Maid Tai, interrotta più di cinque anni fa a causa del ritiro dal fansub del traduttore che se ne occupava, Grimmjow, insieme a dnotomista, anche lui […]

Penultimo episodio! Infuria la battaglia tra le forze dell’Alleanza e le truppe della Federazione Ades fedeli a Luskinia. L’arma segreta di cui il Primo Ministro ha preso il controllo sembra invincibile, ma un’attenta vedetta ne scopre il punto debole. Starà a Fam e Giselle, cui si uniscono anche Tatiana, Alister, Dian e Alvis, sfruttarlo per […]

Periodo Tokugawa. Ryoma Sakamoto sbarca il lunario facendo il cameriere, ma in realtà il suo sogno è fare il cantante esibendosi con la sua Gibson Les Paul. Per esibirsi ha però bisogno dell’autorizzazione governativa, che viene accordata solo a chi canta brani del genere chiamato Heaven’s Song. Lui invece vuole fare rock, anche se ancora […]

Amici, ma soprattutto amiche, eccoci arrivati all’ultimo appuntamento con Hotaru no Hikari. Come promesso, eccovi il film (che per l’occasione mi rivede in vesti di traduttore) che inizia esattamente da dov’era finita la seconda serie: Hotaru e il Direttore sono marito e moglie, ma non hanno fatto il viaggio di nozze. Ciò è dovuto al […]

Sono passati appena cinque mesi e già ecco un nuovo episodio di Last Exile. Dopo che l’ennesimo grave lutto colpisce l’Alleanza, Miria, mettendo da parte rancore e tristezza, deve assumere il comando delle flotte. Luskinia, infatti, non vuole saperne di rispettare la tregua e prosegue imperterrito, aiutato dal fido Arauda, nel suo malvagio piano per […]

Episodio in cui accade poco, Kaoru molesta Kouhei scatenando le ire di Hazuki e nel frattempo la misteriosa vampira Art, dato che mancano ancora 6 episodi al termine della serie, approfitta per riposarsi facendo un bagno con una scimmia.

Ecco a voi un altro pacco da dieci episodi delle avventure dei dipendenti della LINE Corporation, giunte a metà del loro percorso (in totale sono 114 puntate). Buona visione!

Ultimo episodio per il nostro Uomo Teschio dove vedremo chiudersi un po’ tutte le trame rimaste in sospeso finora. Non dico altro per far godere a tutti il finale di serie, ma prestate attenzione alle varie citazioni di altre opere del maestro Ishinomori, Cyborg 009 e Kamen Rider su tutte. Ci abbiamo messo un bel […]

Ci siete rimasti male per il finale dell’episodio precedente, eh? Bene, flashforward di 8 mesi. Hazuki ora vive con i Mido, sotto la protezione di Yayoi, e può vedere Kouhei solo in determinate circostanze. Quesst’ultimo, infatti, sta seguendo un particolare addestramento, che gli tornerà utile quando i due verranno attaccati da delle strane creature…

Il CinecluBBF di oggi vi presenta una ghost story thailandese: tratta da una leggenda popolare, Nang Nak narra la storia di Mak che parte per la guerra, lasciando a casa la moglie Nak incinta di pochi mesi. Ferito durante i combattimenti, Mak lotta tra la vita e la morte per diverso tempo, salvo poi ristabilirsi […]

A tre anni dal rilascio della prima puntata di Hotaru no Hikari 2, siamo arrivati finalmente alla sudatissima conclusione. Il matrimonio di Hotaru e Seichi è imminente, ma grandi cambiamenti sconvolgono i loro piani: a seguito della riorganizzazione dei reparti, il Direttore decide di lasciare la SW Build per andare a lavorare presso un’altra azienda. […]

Haruka Ayase e Kiyoshi Kurosawa. Potevo lasciarmi sfuggire un film di uno dei miei registi preferiti con protagonista la star di Hotaru no Hikari (il cui series finale è in arrivo, non temete)? Eccoci qui, dunque, con Real – Kanzen naru kubinagaryu no hi. Tratto dal romanzo Un giorno perfetto per un plesiosauro di Rokuro […]

Per salvarvi dall’orgia di sangue, teschi e lucciole che Vaz vi sta propinando in questi giorni, ecco tornare le Robot Girls Z! Papale papale, io e Akainatsuki avevamo altro da fare, quindi ce la siamo presa comoda con traduzione, check e typeset, ma ecco finalmente la conclusione della miniserie Toei. E che conclusione! Messa in […]

Si fa fatica ormai anche a camminare in strada ad Ootomo City, con l’esercito che è entrato in campo con le armi pesanti alla vigilia dell’Avvento. Intanto Hayato, raccolta la pesante eredità di Padre Kanzaki, ritorna in città per cercare di mettere fine ai diabolici piani di Masaki Kuroshio, capo occulto dell’Associazione della Campana Bianca. […]

Ed eccoci al terzo e ultimo appuntamento con la saga di Meatball Machine. Nel 2007 viene pianificata la pubblicazione in DVD, ma non ci sono extra da inserire. Viene chiesto a Yoshihiro Nishimura di occuparsene in prima persona, ma i soldi sono pochi, per cui gira uno spin-off del film principale che è praticamente un […]

Potevamo lasciarci sfuggire una serie horror che una volta tanto fa paura? Ovviamente no, per cui lo staff dietro a Skull Man, Pupa e altro ancora (ovvero Spawn ed io) vi presenta tutta la prima stagione di Yami Shibai, serie caratterizzata da uno stile particolare che si rifà al tradizionale kamishibai. Ho scritto “prima stagione” […]

Come promesso, eccoci con il secondo appuntamento con Meatball Machine. Dato che la trama è più o meno la stessa della versione del ’99, vi racconto invece la travagliata genesi di questo film. Nel 2004 Yudai Yamaguchi vede la versione che voi avete visto Lunedì scorso e propone al regista Junichi Yamamoto di girare un […]

Era il lontano Luglio del 2011 quando i moribondi Oink!Subs rilasciarono il settimo OAV di Cool Devices. A tre anni di distanza resuscitano con l’ottavo episodio, grazie al deus ex machina gobbo_faby, che ringraziamo sentitamente per la traduzione. Buona pornovisione! EDIT: ho modificato il link qui sotto, che ora porta direttamente alla pagina delle release […]

Torna la Notte Horror BBF con il primo di tre appuntamenti dedicati a Meatball Machine. Cominciamo con la versione molto accorciata (13 minuti) della versione originale del 1999, scritta e diretta da Junichi Yamamoto a cui ha fatto seguito un remake del 2005. Girato nell’arco di due anni con un budget di nemmeno 15mila euro, […]

Gran parte di quest’episodio è incentrato su Elfriede, che ci narrerà la sua triste storia e di come sia diventata una vampira. Buona visione!