Higurashi è sempre stato un mio pallino, e i tentativi di fare la versione non censurata della prima stagione sono andati a scontrarsi contro la licenza di Netflix; l’idea di fare la terza è morta con l’acquisizione da Dynit, che non ha preso la quarta per, presumo, le pochissime views fatte su VVVVID da Gou. […]

La BBeFana vien di notte e vi porta un ONA decisamente splatter (purtroppo al momento disponibile solo doppiato in inglese e non si hanno date certe per la versione giapponese): Horror of the Underworld è il risultato di 8 anni di lavoro in solitaria di Akira Suzuki, esperto di CGI sin dai tempi di Blue […]

Episodio natalizio, in cui una famigliola passerà una notte di Natale diversa dal solito. Buona visione!

Dare è l’episodio di Bloody Cuts che più ci ha fatto penare, in quanto introvabile: per motivi che ignoro, è stato fatto sparire per anni, ed è stato rimesso online solo di recente. Buona visione!

Quello di Alice in Deadly School è un progetto le cui origini risalgono al 2013: Alice in Deadly School – Alternative è infatti un’opera teatrale, cui fa seguito nel 2016 l’annuncio dell’adattamento animato che vi presentiamo oggi. Evidentemente dev’esserci stato qualche problema nella produzione, ma nel frattempo nel 2017 vede la luce Alice in Deadly […]

Don’t Move è forse l’episodio più noto di Bloody Cuts, quantomeno è quello che mi ha fatto scoprire questa serie e decidere di tradurla. Nel ruolo del demone c’è Ian Whyte, che ha interpretato l’Ingegnere Sopravvissuto in quell’adorabile casino che è Prometheus di Ridley Scott. Buona visione!

Nel settimo episodio di Bloody Cuts, un detective interroga un losco figuro accusato di brutali omicidi. Buona visione!

Nel sesto episodio di Bloody Cuts, la gita al lago di tre amici prende una brutta piega. Buona visione!

Nel quinto episodio di Bloody Cuts, facciamo conoscenza con un temibile babau: il Succhiasangue. Buona visione!

Nel quarto episodio di Bloody Cuts, Mother died, una ragazza uccide la madre. Perché? Buona visione!

Nel terzo episodio di Bloody Cuts, Prey, la bella Suzy si rivelerà una conquista particolare per il focoso protagonista… Buona visione!

Nel secondo episodio di Bloody Cuts, Stitches, una giovane babysitter resta sola in casa con il bambino cui deve badare. Ecco, giocare a nascondino di notte non è una buona idea. Buona visione!

Oggi inizia l’appuntamento settimanale, per i prossimi 4 mesi, con Bloody Cuts, antologia di corti horror che avevamo pronta da talmente tanto tempo che lo studio produttore ha fatto in tempo a fare altri 3 episodi. La puntata di oggi, Lock up, vede un impiegato chiuso in ufficio che ha l’impressione di non essere solo… […]

Il film di oggi è Amulet, horror “femminista” tradotto da Catsick’s Lair, che ringrazio per la gentilezza e il lavoro svolto. Se vi incuriosce e volete saperne di più prima di scaricare, consiglio la recensione del sempre ottimo Il Cineocchio. Buona visione!

Diamo il via al secondo BBFF con uno zombie movie yuri. Paradise Z, che nel video vero e proprio è indicato come Dead Earth che è il titolo USA, ma che è stato cambiato per l’immininente release in Inghilterra (e all’inizio aveva un altro titolo ancora, Two of Us), ci presenta la vita di due […]

Seconda parte di Corpse Prison, dove scopriremo il destino delle studentesse intrappolate nel villaggio maledetto abitato da bifolchi porcelloni. Buona visione!

Delle studentesse universitarie si recano per un seminario, insieme al loro professore e l’assistente di quest’ultimo, in un paesino remoto in cui non abitano donne. Molto presto scopriranno il segreto dei suoi abitanti… Tratto dall’omonimo manga, Corpse Prison è un horror diviso in due parti, di cui oggi vi presentiamo la prima. Buona visione!

Aragne: Sign of Vermillion è stato il primo anime che Dice e io abbiamo deciso di tradurre insieme, due anni fa. Peccato che dopo il primo trailer di questo film se ne fossero perse le tracce, salvo poi rispuntare fuori qualche mese fa nel catalogo di Prime Video Japan e altri servizi streaming. Eccovi, quindi, […]

Nuovo appuntamento con la Notte Horror con una vecchia traduzione: Mermaid in a Manhole, quarto capitolo (secondo la numerazione americana) della serie Guinea Pig, era stato da me tradotto nel 2008 back-to-back con He never dies, e mai rilasciato perché all’epoca non c’erano video decenti, e successivamente perché il timing andava rifatto da zero e […]

Aggiungiamo una candelina in più e festeggiamo 13 anni di attività con la settima stagione di Yami Shibai. Come per tutte le ultime release, anche questa è in collaborazione con gli Emblem-Subs, in quanto Dice ha tradotto gli episodi dal 6 al 13. È stato un anno di grandi cambiamenti a livello personale, motivo per […]