Con oggi ci portiamo in pari con le vecchie release TV. Non temete, stavolta non ci fermeremo! Il progetto prosegue spedito: il BD successivo è già tradotto e checkato.
Abe Minoru, alias Bunmei, alias Fumiaki, accetta la proposta della dolce Mikaze di fargli da guida per la regione del Matsushiro. Ma sarà proprio la… guida della ragazza a rivelarsi un incubo per il protagonista.
Intanto, alla ricerca di Kozue, ultima vittima di una sequenza di sparizioni misteriose, Maya si inoltra nella Galleria Sotterranea Zouzan dove incontrerà presto il responsabile dei rapimenti.
Dopo una gita nella zona anche Abe e Mikaze arrivano nella Galleria attraverso un passaggio segreto, giusto in tempo per il conflitto finale!
Extra della release di oggi il primo mini-OAV delle avventure infantili di Maya, Ami e del loro amichetto Tsucchi.
Attenzione: a causa dell’aggiornamento del relativo plugin che si è evidentemente rivelato non compatibile con la versione di WordPress che usiamo attualmente, lo shoutbox è fuori uso finché non aggiorneremo la piattaforma. Plugin ripristinati.
Dopo tempo immemorabile torna il penosissimo ragnetto di quartiere, sempre alle prese con l’Esercito della Croce di Ferro e con un target di ascoltatori sempre più sotto i 12 anni. Nella puntata odierna aiuterà Raita, un povero bamboccio che, evitato da tutti i suoi coetanei, pensa bene di avere come animali da compagnia non dei cani/gatti randagi, ma dei simpatici scarafaggi. Il bimbo in questione li usa anche per fare degli scherzi agli altri, un modo per sfogare la rabbia per la sparizione che del padre, in realtà rapito da Amazoness e i suoi scagnozzi per saldare un debito. L’Esercito della Croce di Ferro, difatti, oltre a tramare per la conquista del mondo fa pure il cravattaro, ma naturalmente Takuya/Supaidaman penserà a risolvere la situazione.
Detto ciò non mi resta che augurarvi buona visione e CHANGE LEOPARDON!
Ecco finalmente l’epilogo della battaglia di Akuto contro “Il Sistema”. Riuscirà il nostro eroe a sconfiggere dio in persona ed a restituire il libero arbitrio all’umanità?
Episodio decisamente complicato quello di oggi che, paradossalmente per una storia che descrive la sconfitta di un dio, si avvale in maniera spudorata dell’antico artificio del deus ex machina…
Comunque… Godetevi il finale, l’OAV con una nuova piccante avventura di Akuto ed anche il prodigioso autorun che accompagna la fine di questa nuova produzione BBF.
Come promesso, è ora operativa una batch torrent che comprende tutta la serie.
Annunciato qualche giorno fa, anche con l’inaugurazione di un canale YouTube dedicato alla pubblicazione dei trailer dei progetti congiunti futuri, eccovi L’Abominevole Uomo delle Nevi (Ju jin yuki otoko).
Tra le montagne giapponesi degli sciatori trovano i cadaveri di alcuni loro compagni dispersi ed il sospetto è che siano stati uccisi da una mostruosa creatura delle nevi venerata dagli abitanti del luogo.
Una spedizione, organizzata per catturare questo essere, porterà alla cattura del figlio che sarà utilizzato come esca, con tragiche conseguenze che scateneranno l’ira del genitore, raffigurato sotto in una foto pubblicitaria dell’epoca con l’immancabile fanciulla sottobraccio.
La distribuzione della versione Giapponese del film è stata vietata dalla Toho dagli anni ’60 a causa delle presunte somiglianze fra la tribù indigena e le minoranze etniche degli Ainu (che inoltrarono una protesta formale) e sociale dei Burakumin (discententi questi ultimi di coloro che in epoca feudale erano addetti ai lavori “impuri”), nonché per la presunta eccessiva “familiarità” tra uomini e bestie in essa rappresentata. Attualmente, se si è molto fortunati, se ne trova solo un master “grezzo” (con tanto di contatore in alto, in questa nostra versione coperto con una sfumatura).
L’unica edizione ad aver avuto una certa diffusione internazionale è quella americana, intitolata Half Human ed uscita tre anni dopo, che conserva solo alcune scene dell’originale, interamente ridoppiate ed inserite in una pellicola totalmente nuova ed avente una colonna sonora completamente diversa. I produttori americani, tuttavia, furono piuttosto attenti, al punto di farsi spedire il costume originale del mostro per una nuova scena in cui questo viene sottoposto ad una autopsia.
Siamo giunti al termine delle trasmissioni di Golgo 13, che ci saluta con i 6 episodi conclusivi, che lo vedranno come al solito andare in giro ad ammazzare gente in tutto il mondo (sconfiggendo anche l’Armored Suit di VOTOMS), per chiudere con un gran finale in cui, vittima di un incidente stradale nel quale resta gravemente ferito al braccio destro, si fa riaggiustare i tendini senza anestesia e, anzi, offrendo del whiskey al sudatissimo chirurgo sequestrato per l’occasione. Indistruttibile!
Nel ringraziarvi per aver seguito questo progetto nell’arco degli ultimi tre anni, vi lascio con i soliti link diretti (EDIT: corretto il d-link dell’ep. 45, che indirizzava erroneamente al 25) e il secondo batch torrent, che comprende tutte le puntate dalla 26 fino alla fine. Buona visione e a presto con Golgo 13, che tornerà fra qualche settimana…
Prosegue il viaggio di Hei e Suou, destinazione Tokyo. Raggiungerla non sarà però semplice, oltre alla Sicurezza Pubblica Giapponese anche altre organizzazioni sono ormai sulle loro tracce. Come se ciò non bastasse gli imprevisti sono sempre in agguato…
Un ringraziamento alla nostra new entry, Akainatsuki, il suo arrivo ha infatti permesso una rapida ripresa del progetto, che proseguiva un po’ a rilento a causa degli impegni degli altri membri dello staff, occupandosi della traduzione direttamente dal giapponese.
Dopo lungo tribolare, riprende il progetto Occult Academy! Abbiamo tutti convenuto che la serie meritava troppo per dropparla, anzi abbiamo deciso di riniziare a proporvela in una nuova, potenziata, versione.
Innanzitutto si tratta di una BD-rip e comprenderà anche degli extra. Quello di oggi è un AMV della canzone “LOVE Machine” delle Morning Musume, cantata da Maya Kumashiro in persona (Junko Hattori per me, all’anagrafe Yōko Hikasa) con relativo karaoke del nostro name.
Ma soprattutto la serie si avvale del J-Check, per i primi quattro episodi, e della traduzione dall’originale, per tutti i successivi e gli extra, di Akainatsuki, già annunciata nuova aggiunta allo staff.
Ebbene sì! Ora abbiamo TRE traduttori dal Giapponese e due sono fanciulle! Gelosi, ragazzi?!
Tra l’altro anche il resto dello staff che si occuperà della riedizione è composto di ragazze, undertow al check e lachesis al timing. Vabbè, poi ci sono io ma il grosso me lo ritrovo già fatto.
Ma ora basta tergiversare e rituffiamoci nelle avventure dell’Accademia dell’Occulto!
Dopo che sin dagli anni ’60 la Toho ne aveva vietato la distribuzione, i vostri eroi dei BBF e di Godzilla-Italia sono entrati in possesso della versione giapponese di L’Abominevole Uomo delle Nevi (Ju jin yuki otoko) girato nel 1955 dal maestro Ishiro Honda ed affrontante il tema dell’omonima creatura non solo decenni prima di molti altri, ma in maniera per l’epoca estremamente controversa (ragion per cui ne fu proibita la diffusione). In attesa di proporvi l’intero film, vi offriamo oggi il trailer originale.
La release di oggi non sarebbe mai stata possibile senza l’aiuto di un altro nuovo arrivo nello staff, Akainatsuki, che, per quanto avversa al genere kaiju, si è immolata con spirito di sacrificio traducendo i numerosi cartelli.
Estate 2010. Hotaru Amemiya torna a Tokyo dopo una missione di lavoro durata ben tre anni. Al suo ritorno a casa le cose sono un po’ cambiate: il Direttore, Seiichi Takano, ce l’ha con lei perché non si è mai fatta sentire in tutto questo tempo, e alla SW Building sono cambiati quasi tutti i colleghi e nessuno se la fila, tranne uno, Seno, che però pare essere semplicemente un dongiovanni.
Come riaggiustare la situazione con il Direttore? E chi è la donna con cui quest’ultimo si vede e si sente telefonicamente con una certa regolarità?
Dopo mesi e mesi, alla fine ci siamo: iniziamo la seconda serie di Hotaru no Hikari. L’avevo annunciata parecchio tempo fa, ma alla fine per una serie di motivi non avevo tradotto nemmeno mezza riga. Gratitudine eterna va, quindi, ad un nuovo arrivo nel nostro staff, Turnus, che ha tradotto direttamente dal giapponese, aspetto che si rivelerà fondamentale, soprattutto per le annotazioni relative ad alcuni giochi di parole e riferimenti culturali che io non avrei mai colto; senza di lei questo progetto probabilmente non sarebbe mai partito, con grande dispiacere delle nostre visitatrici che costantemente sono passate sul nostro sito a controllarne la presenza. Questa season premiere è tutta vostra, e persino in HD. Buona visione :)
Come sottolineato dal coming soon nei giorni scorsi, quello che vi presentiamo oggi non è “un” B-Movie, ma IL B-Movie. Si tratta del celeberrimo Attack of The 50 Foot Woman, film del 1958 il cui manifesto (riprodotto sotto, cliccate per una versione extra-large) è il paradigma della a tutt’oggi insuperata poster-art dell’epoca.
Incredibilmente inedito in Italia, ci hanno pensato i vostri BBF, in collaborazione coi fidi amici di Godzilla-Italia, a colmare la lacuna. Con questo film ha inizio infatti un progetto di collaborazione parallelo a quello sui kaiju-movie, il cui obiettivo è la sottotitolazione del maggior numero possibile di giant monster movies occidentali inediti.
Passando al capolavoro di oggi, eccovi la trama ed alcune curiosità:
Il fedifrago Harry Archer porta avanti il suo matrimonio con la moglie Nancy, ricchissima ereditiera, al solo scopo di godere dei suoi soldi.
Un giorno la donna, morbosamente dipendente da lui e gelosissima, fa ritorno in città in preda al panico raccontando di aver incontrato un gigantesco alieno che voleva rubarle il diamante che ha al collo.
La storia di Nancy, cui nessuno comprensibilmente crede, dà a Honey Parker, avida amante di Harry, l’idea per indurlo a far richiudere la moglie in manicomio.
Ma l’alieno esiste davvero. Il contatto con lui porta Nancy a svilupparsi a dismisura sino a diventare una gigantessa e la sua gelosia, cresciuta come la sua taglia, la porterà a mettere letteralmente sottosopra la città per scovare Harry e Honey e fargliela pagare.
Il film fu girato con un budget ridottissimo, 88.000 dollari, e si vede. La circostanza spinse il regista, Nathan Juran, ad adottare nei credits lo pseudonimo Hertz. Ciononostante il film ebbe molto successo, tanto da spingere la casa di produzione a programmare un sequel, da girarsi in Cinemascope ed a colori, che però non vide mai la luce.
Anche la sceneggiatura non è esente da pecche: l’astronave viene chiamata “satellite” perché l’autore era convinto che, come lo Sputnik, ogni veicolo spaziale tondeggiante fosse definibile “satellite”.
Non si contano le citazioni e le parodie. Una su tutte, il personaggio di G-Normica del film Dreamworks “Mostri contro Alieni”, alto esattamente 50 piedi.
Per dovere di cronaca citiamo il remake del film prodotto dalla HBO nel 1993 con protagonista Daryl Hannah, il quale, lungi dall’avere la spensierata ingenuità dell’originale, lo fa rimpiangere agli appassionati.
Ed ora, buona visione!
Tutti gli esperti sono concordi nell’affermare che, comunque vada, l’incidente di Fukushima non potrà mai raggiungere il livello 7, perché la centrale di Chernobyl era di prima generazione (senza guscio di contenimento del reattore) e quella giapponese invece è di seconda generazione. Nessuna nube radioattiva ci potrà mai minacciare, sembra, e non c’è rischio di trovarci in tavola delle lattughine al cesio.
Tuttavia noi ci sentiamo come se ci avessero contemporaneamente terremotato, allagato e nuclearizzato il mondo dei sogni e trepidiamo non solo per i mangaka e i produttori di anime, ma per tutta la popolazione Giapponese.
Dopo avervi ricordato ancora che potete fare la vostra parte donando due euro tramite SMS al 45500, passiamo dunque alla release di oggi, sperando che i sorrisi che ci porterà siano di buon auspicio per una rapida e felice ripresa della nostra “patria di adozione”.
Al dojo Yagyuu si cerca di decifrare i files sottratti dal server di casa Tokugawa e scoprire così i dettagli del piano di Yoshihiko. Facciamo appena in tempo a sapere com’è iniziato il rapporto tra Sen e Hanzou che i nostri eroi sono assaliti da una bestia misteriosa.
Lo scampato pericolo e l’imminente ritorno di Yoshihiko rendono impellente la necessità di avere dei nuovi master samurai, e c’è un solo modo di farlo…
Intanto continuano a piovere ragazze nude: è la volta di Gisen, che si dimostra subito particolarmente disponibile verso Muneakira, con forte disappunto di Sen e Yukimura…
La release è completata dai consueti extra, un OAV ed un 4-koma che aprono tre divertenti parentesi sul rapporto tra Yukki e Kanetsugu, i poteri degli occhiali di Hanzou (che ricordano un po’ quelli di un famoso gadget in vendita su certe riviste) e le “prove generali” per siglare il contratto…
È inutile dire che siamo tutti molto preoccupati per la situazione giapponese e la programmazione delle nuove uscite è l’ultimo dei nostri pensieri; per non stare con le mani in mano, invitiamo tutti ad aiutare concretamente il popolo nipponico donando due euro tramite SMS al 45500. Dopo anni di animazione a scrocco, è il minimo che possiamo fare per loro.
Rimaniamo in tema con una re-release tragicamente profetica: Taiyou no Mokushiroku (Lo spirito del sole) è un film targato Madhouse del 2006 (e uno dei miei primissimi fansub, risalente all’inizio del 2007 e praticamente introvabile per anni) in cui il Giappone viene squassato da una serie di terremoti molto simile a quelli degli ultimi giorni; messo in ginocchio da un tale disastro e letteralmente spaccato in due, si trova davanti ad una terribile scelta: accettare l’aiuto logistico e soprattutto economico di USA e Cina in cambio della libertà, diventando una specie di protettorato delle due superpotenze. Seguiremo da vicino le vicende di Ryu Genichiro, scampato miracolosamente ai terremoti, ma rimasto orfano e trasferitosi a Taiwan, straniero in terra straniera insieme a decine di migliaia di suoi connazionali. Privato della libertà, il popolo giapponese riuscirà a ritrovare il proprio spirito perduto e tornerà a lottare per tornare ad essere la gloriosa nazione del Sol Levante.
È un po’ retorica patriottica tipicamente nipponica, ma sono certo che i 150 minuti di Taiyou no Mokushiroku saranno di gradimento per chi non l’avesse ancora visto.
Buona visione e non dimenticate di mandare un sms al 45500. Grazie a tutti.
Volendo, potete seguire l’evolversi della situazione con la diretta non-stop della TV nazionale giapponese anche da qui.
È il momento del duello sotto tutti gli aspetti più difficile, per Shichika. Più volte sconfitto in passato da questo nuovo avversario, deve ora sconfiggerlo per conquistare Akutou Bita, la settima katana forgiata da Kiki Shikizaki.
Chi ha visto gli episodi precedenti sa di chi parlo, agli altri non rovinerò la sorpresa.
Anche per Togame è in vista un drastico cambiamento. E in meglio, secondo me…
A causa di un’esplosione, Golgo perde la memoria. Una bella signora dal passato tormentato lo aiuterà a portare comunque a termine la sua missione ed a ricordare come si fanno certe cose…
Una minaccia ancora più terribile attende il killer nel secondo episodio: la banca gli cancella tutte le carte di credito!
La responsabilità è di un ricco e presuntuoso magnate internazionale che vuole a tutti i costi che Golgo lavori in esclusiva per lui. Inutile dire che avrà poco tempo per illudersi.
Buon divertimento!
Finalmente (direte voi) arriva il 3° OAV di Black Lagoon. Dopo una puntata “soft” è il momento dell’azione in puro stile Rei Hiroe. Preparatevi! Raffiche di piombo e fiumi di sangue invaderanno tra poco i vostri schermi.
Avevamo lasciato Rock e company sulle tracce di Roberta, li ritroviamo adesso alle prese con una situazione “leggermente” più complicata, il Mastino è infatti entrato in azione scatenando una vera e propria guerra che coinvolgerà non solo il commando americano. Fermarla sembra impossibile. Riuscirà Rock a far incontrare Garcia e Roberta prima che sia troppo tardi?
Proseguendo l’operazione ripristino torrent, sul tracker troverete una batch comprensiva dei 3 OAV rilasciati sinora.
Ecco completo il terzo Blu-ray di Samurai Girls.
La storia continua con il maldestro tentativo di Sen e Muneakira di abbandonare il dojo col favore delle tenebre, che si tramuta in vacanza al mare collettiva (con annessi costumi da bagno e assenza degli stessi nell’OAV) ed in una “mission impossible” di Sen nei sotterranei della villa di famiglia.
Buon divertimento e… indovinate cosa ha preso Kanetsugu?
Questo divertente trash-kaiju-movie segna una nuova tappa del progetto Bowling Ball Fansubs-Godzilla-Italia.
Kanako, pop-star fallita (e quando sentirete, più di una volta purtroppo, la sua hit capirete perché) torna al paesello con la coda tra le gambe in tempo per raccogliere l’ultimo desiderio della nonna, vittima di un gruppo di giovinastri: proteggere Kappa-sama.
Il destino di Kanako e dei giovinastri prima di lei si incrocia presto con quello di Yuriko, il cui nonno, scienziato pazzo al servizio dell’esercito Giapponese, ha studiato una formula per trasformare gli uomini in mostruosi anfibi. Sciroccata quanto e più del suo antenato, Yuriko ha perfezionato la formula grazie ai finanziamenti di uno scalcinato gruppo paramilitare.
Alcune divergenze coi suoi committenti portano la ragazza a far esplodere un ordigno nucleare, le cui radiazioni, come prevedibile, tramutano il Kappa ed uno degli uomini-pesce in mostri giganti, che si daranno battaglia senza esclusione di colpi!
Mentre da Parigi Yoshihiko tesse le trame del suo malvagio piano, una vecchia conoscenza di Yukimura fa letteralmente irruzione nelle vite degli abitanti del dojo Yagyuu.
Vittima di un trauma infantile, Naoe Kanetsugu ha dedicato la sua vita ad impedire le sconcezze: ci riuscirà anche all’Accademia Buou, dove baciarsi è non solo piacevole ma necessario?
Per ora solo download diretto, il torrent arriverà con il resto del terzo Blu-ray tra qualche giorno.
