Aggiungiamo una candelina in più e festeggiamo 13 anni di attività con la settima stagione di Yami Shibai. Come per tutte le ultime release, anche questa è in collaborazione con gli Emblem-Subs, in quanto Dice ha tradotto gli episodi dal 6 al 13. È stato un anno di grandi cambiamenti a livello personale, motivo per […]
Archive for the ‘Yami Shibai’ category
[2551-2563] Yami Shibai S7 (13 anni di BBF!)
[2443-2468] Narutaru & Yami Shibai S6 (12 anni di BBF!)
Festeggiamo i 12 anni di attività con una double feature: questa volta infatti le serie complete sono ben due, Narutaru e la sesta stagione di Yami Shibai. La parte del leone la fa indubbiamente la nostra infaticabile mindphone, che si è sobbarcata la revisione della prima e la traduzione della seconda al posto mio. Tanti […]
[2360-2372] Yami Shibai S5
Arrivati alla quinta stagione c’è ormai ben poco da dire su Yami Shibai, tanto la solfa è sempre la stessa. Filo conduttore di questa stagione è la donna: tutti gli episodi infatti hanno per protagonista una donna, e sono donne anche le sceneggiatrici. Un sentito ringraziamento va a Spawn, che a questo giro mi ha […]
[2176-2188] Yami Shibai S4
Per completezza, vi presentiamo la quarta stagione di Yami Shibai, indubbiamente la peggiore del lotto: le animazioni, già scarse, sono diventate praticamente inesistenti, rimpiazzate da alcuni inserti dal vivo e soprattutto dall’ingombrante e fastidiosa voce del narratore (il cui doppiatore nel frattempo è cambiato), che ora descrive qualsiasi azione facendolo sembrare un programma per non […]
[2046-2052] Yami Shibai S3 ep. 7-13 (FINE)
Visto che erano pronti e parcheggiati da alcuni giorni e qualcuno di voi li ha già trovati e se li è scaricati, eccovi i rimanenti episodi della terza stagione di Yami Shibai. Nel complesso è stata meno peggio di quanto ci aspettassimo, sicuramente superiore alla S2 che era davvero penosa. Buona visione!
[2028-2030] Yami Shibai S3 ep. 4-6
Seconda tripletta della terza stagione del Teatro del Buio. Visto che alla ILCA a quanto pare non sono molto bravi nello spaventare gli spettatori, vi suggerisco caldamente di rimediare leggendo Bongcheon-Dong Ghost (in inglese, ma merita davvero. Da leggere col sonoro attivato!) o, meglio ancora, Silent Horror.
[2018-2020] Yami Shibai S3 ep. 1-3
Il Teatro del Buio riapre il sipario per la terza stagione. Siete pronti? EDIT: sistemato l’ep. 3, cui mancava la traccia dei sottotitoli. Mi scuso per l’inconveniente.
[1905-1911] Yami Shibai S2 ep. 7-13 [FINE]
Con mesi e mesi di ritardo chiudiamo la pratica Yami Shibai con i sette episodi mancanti. Visto lo scarso successo riscontrato è poco probabile che ce ne sarà una terza, ma poco male, dato che lo Studio ILCA ha annunciato Kowabon, che sarà animato in rotoscoping come Aku no Hana (che a me è piaciuto […]
[1763-1768] Yami Shibai S2 ep. 1-6
Come promesso a suo tempo, ecco la prima parte della seconda stagione di Yami Shibai, con sei nuovi miniracconti dell’orrore. Si accettano teorie sul significato della sesta puntata, senza dubbio la peggiore di entrambe le stagioni e totalmente senza senso, il che fa un po’ specie, dato che è stata diretta da quella vecchia volpe […]
[1703-1715] Yami Shibai – Il Teatro del Buio (Serie completa)
Potevamo lasciarci sfuggire una serie horror che una volta tanto fa paura? Ovviamente no, per cui lo staff dietro a Skull Man, Pupa e altro ancora (ovvero Spawn ed io) vi presenta tutta la prima stagione di Yami Shibai, serie caratterizzata da uno stile particolare che si rifà al tradizionale kamishibai. Ho scritto “prima stagione” […]