Siamo finalmente giunti alla conclusione di Elfen Lied, a tre anni esatti dall’inizio dei lavori di traduzione del primo episodio. Ringrazio voi per la pazienza (più o meno…) dimostrata nell’aspettarci, Grimmjow che ci ha lavorato con me per i primi 5 episodi e soprattutto Albireo, che ha tradotto le puntate mancanti sin dal Novembre dell’anno […]

Potrei raccontarvi la trama dell’episodio di questa settimana per filo e per segno, ma perché farlo quando posso riassumerlo con LESBICATE? Ah, e tanto per gradire, un replay della scena hot con Zenigata, nel caso a quelli di Mediaset fosse sfuggita la precedente. Buona visione!

“Questa serie mi convince sempre meno” “Guarda, se non fosse che piace a lui io non la farei” “Ma a me non piace” “Come, io facevo il check per fare un favore a voi!” “Ma se io mi sforzavo di tradurre perché pensavo vi dispiacesse lasciarla indietro…” “Sai quanto me ne frega…” “Ma allora droppiamo” […]

Release supersonica per questa movimentata puntata di Zetman, dove continua la missione di salvataggio di Konoha e una sua amica. A Jin le cose non andranno molto bene: dovrà affrontare il fratello maggiore del granchio Sebastian de La sirenetta, prendendo un mucchio di botte, facendo fare la figura dell’eroe della situazione a Kouga e facendosi […]

Come promesso, tempi rapidi per la conclusione del secondo BD ed il rilascio del torrent pack comprensivo anche degli episodi 4-6. Manco provo a dirvi che esiste una qualche forma di trama. Vi raccomando solo, se guardate gli episodi su laptop, notepad o smartphone, di NON portarvelo in bagno, zozzoni!

Trasferta egizia per Lupin, Fujiko e Jigen, tutti e tre sulle tracce di un prezioso pavone di alexandrite custodito all’interno di una piramide zeppa di trappole. Sembrerebbe una classica puntata delle vecchie serie TV, con una piccola differenza: stavolta Lupin e Jigen sono l’uno contro l’altro e cercheranno addirittura di uccidersi a vicenda. Buona visione!

La demenzialità della rappresentazione del periodo Edo come dominato dal “culto” del seno tocca il suo “apice” (parole virgolettate non a caso) in questo episodio. Mentre Chifusa è vittima di allucinazioni e di seri problemi di baricentro, Kaede soccorre un bonzetto (anzi, una bonzetta) che, come gesto di gratitudine, conduce le nostre due eroine al […]

Consueto appuntamento settimanale con Zetman, serie nella quale gli sceneggiatori continuano a pasticciare col manga di riferimento; per fare un esempio, viene svelata immediatamente l’identità del capo della EVOL, cosa che invece non salta fuori, come ci informa il buon Konzen che dell’opera di Masakazu Katsura sa tutto, soltanto nel 14° volume. Vabbé, cosa succede […]

Tornano dopo una lunga assenza anche Chifusa e Kaede. Il loro peregrinare alla ricerca del segreto del chichinagare, braccate da un nugolo di kunoichi poppute, le ha portate al “Rifugio del Sorriso”, un’amena casa da gioco di un altrettanto ameno villaggio. Mentre gli avventori, improvvisamente aumentati, si divertono a veder Chifusa agitare qualcos’altro oltre al […]

Questa puntata, nel caso anche questa serie dovesse andare in onda su Mediaset, non la vedrete mai in versione integrale: si apre infatti con una scena di sesso tra Fujiko e Zenigata (avete letto bene, ZENIGATA) che, sia pur rappresentata solo simbolicamente, lascia davvero poco spazio all’immaginazione. Il vecchio Zazà, infatti, recluta la procace ladra […]

“Che tristezza, hanno devastato un bel manga” (cit. Konzen) Sono passati due anni dall’episodio precedente, ma non è cambiato granché: Jin ammazza Player vestito da figaccione, Konoha vorrebbe farselo all’istante ma non gli ha ancora dato quel cacchio di pendente che ha raccolto, Kouga si allena per diventare più forte, roso da un terribile complesso […]

C’è forse qualcosa che Shinjurou alla fine non riesce a sapere? In un classico finale da romanzo giallo, che nemmeno Poirot avrebbe saputo organizzare meglio, il Detective Sconfitto dimostra di essere tutt’altro che tale e smaschera il complotto. Voi credete di aver capito? Gli elementi c’erano tutti, si accettano scommesse! Gli screenshot di oggi non […]

Arrivati al traguardo delle 1300 release, mi pare giusto festeggiare con un altro 13; in realtà si tratta di una coincidenza, l’OAV Golgo 13: Queen Bee era già pronto da diverso tempo. Sentivate la mancanza del nostro cecchino preferito? Eccolo quindi di ritorno in un mediometraggio di 56 minuti del 1998, nel quale finirà coinvolto […]

La puntata di questa settimana è incentrata su Goemon. Scusate la brevità, ma non è molto agevole scrivere con un pupo di 8 mesi che ti dorme in braccio :) Buona visione!

Dura la vita per il povero Jin (che sarebbe il diminutivo di Gino, in quanto originario di Cinisello Balsamo, come scopriremo più avanti). Pensava di essere un figaccione mezzosangue come Blade e invece scopre di essere un mezzo mostro con due corna che manco Giorgio Mastrota. Come se non bastasse, viene reclutato controvoglia per fare […]

Come mai la Procuratrice Koyama piange? Forse perché la Deputata Kuramitsu ha organizzato un bel processo, politico e mediatico, contro Kaishou Rinroku e tutte le circostanze sembrano deporre a suo sfavore? Anche Shinjurou è sdegnato e si affianca alla giovane politica per cercare di ricondurre l’avversario alle sue responsabilità. Quando ecco che Inga, sino a […]

Prima di iniziare, rinnoviamo il monito allo sconosciuto che ha caricato già tre torrent di nostre serie su Nyaatorrents: facciamo da soli! Il nostro Vaz non è d’accordo, ma a me sì. La serie, intendo. Ed eccone qui a sorpresa il terzo episodio, a dire il vero già pronto da un po’. Speriamo di non […]

Contrariamente a quanto pensassimo, Lupin è già sparito dalla circolazione, lasciando la ribalta alla sola Fujiko (del resto la miniserie è dedicata a lei), la quale fa conoscenza con Cicciolina (avete letto bene), vedova di un boss malavitoso ucciso da una nostra vecchia conoscenza: Daisuke Jigen. In che modo le strade dei due si incroceranno? […]

Mentre Rie si gode un bel bagno (la serie non ha episodi alle terme e quindi bisognava pur rimediare), Inga è raggomitolato tremante in posizione fetale perché, pur avendo Shinjurou sconfitto il Romanziere, Bettenou è ancora latitante. La Rete pullula dei post di Full Circle, un gruppo di hacker che sostiene una teoria del complotto […]

È già assodato che la versione animata di Zetman non c’entri una fava con il manga omonimo, come tristemente confermato da Konzen che è l’esperto in materia. Mettiamoci il cuore in pace e vediamo un po’ cosa succede nell’episodio di questa settimana.