Honey accetta di mettere in pratica il rischiosissimo piano dell’Ispettrice Genet per scoprire il nascondiglio della Panther Claw. Non immagina, la nostra eroina, quale Inferno di sevizie l’aspetta: legata, i vestiti fatti a brandelli, sfregiata, palpeggiata, umettata come un francobollo, umiliata, dovrà sudare per arrivare alla fine di un episodio del quale sconsigliamo decisamente la […]

Facendolo accidentalmente ruzzolare giù dalle scale, Naeka provoca un’amnesia al leader del fan club delle sue tette. L’unico modo per risvegliare i ricordi del malcapitato è uno shock connesso a ciò che gli è più caro, ovvero… le tette di Naeka!

Il fansub di questa serie diventa ufficialmente un’ammucchiata, con l’arrivo degli Zetsubou Fansub, che furono i primi a tradurla tra il 2008 e il 2010. Da questo episodio, infatti, la nostra riedizione si baserà sul loro sudato lavoro, e ringrazio per questo il loro fondatore neodym che è stato così gentile da passarmi gli script […]

Ecco a voi un nuovo episodio a soli cinque giorni dal precedente. Non vi abituate a release così ravvicinate, però! Un sogno d’amore si trasforma in incubo per Natsuko quando si ritrova alla mercé di un Mostro Panther. Inoltre approfondiremo la conoscenza con la sukeban Naoko Sukeban della Banda Sukeban e le sue accolite. Ma […]

Con questo caldo, una bella puntata di Umisho è quello che ci vuole. Buona visione!

Incrociando le dita, quello con Honey dovrebbe diventare l’appuntamento fisso dei vostri prossimi fine settimana. Nell’episodio di oggi un momento di confidenza con l’Ispettrice Genet è l’occasione per la protagonista di parlare del suo passato, introducendo un flashback che ci condurrà nel laboratorio del Dottor Kisaragi ad assistere prima alla nascita di Honey e poi […]

Come promesso a tempo debito, iniziamo la versione blu-ray di Busou Shoujo Machiavellianism, senza dubbio il nostro simulcast più apprezzato e seguito lo scorso anno. Abbiamo dovuto aspettare parecchio i BD-rip, che sono usciti solo nello scorso Gennaio, ma finalmente ci siamo e possiamo iniziare a rilasciare, con cadenza settimanale, la versione “definitiva” di questo […]

Nuovo episodio della riedizione di Umisho. Buona visione!

Oggi siamo lieti di presentarvi l’ultima serie della nostra eroina preferita: Cutie Honey! È inutile spiegarvi perché ci piace tanto, basta sentirla gridare “Honey Flash!” e vederla in uno dei suoi succinti vestitini e in un batter d’occhio ci si è già innamorati di lei. La storia riprende quella del manga originale, perciò seguiremo Honey […]

Puntata di grande attualità politica, citazioni a caso e cartelli tremolanti. Buona visione!

Una tradizione, in molte scuole giapponesi, è quella del wasuremonochou, o “quaderno delle cose dimenticate”, dove l’alunno scrive ciò che ha scordato nel tentativo di migliorare la memoria. Terminato il proprio quaderno, Makoto ne trova un’altro, vecchio ma con ancora delle pagine vuote, e decide di usarlo. E indovinate un po’? Dopo che tutto sembra […]

Mutandine e rasoi, che bello! Buona visione!

Puntata dedicata allo stalking e agli hikikomori. E, come sempre, un sacco di cartelli che hanno dato non pochi grattacapi ad Adriks (il fax su tutti). Buona visione!

Siamo giunti alla mesta conclusione di Märchen Mädchen, un’enorme occasione sprecata da sciagurate scelte manageriali. Peccato davvero, perché c’era materiale a sufficienza per due cour, probabilmente, viste le questioni rimaste in sospeso e che comunque nelle due puntate mancanti, se mai verranno realizzate, ci sarà spazio solo per la finale dell’Hexennacht. Nel caso di novità […]

“Come sto andando, scusi?” “Male, per Dio!” Basterebbe questa citazione de Il secondo tragico Fantozzi a riassumere l’episodio di oggi. La catastrofe animata cui state per assistere è stata ormai largamente anticipata sui social, e se seguite la nostra pagina Facebook ne siete ampiamente al corrente, così come è ormai noto che l’episodio in onda […]

Finalmente prende il via una delle riedizioni più antiche della nostra storia. L’idea di rifare Umisho in versione DVD risale infatti al 2007, subito dopo la fine dell’air TV della serie; nel 2010 iniziai a lavorare sugli encode messi da parte, ma le mie limitate capacità in materia di typesetting andarono a scontrarsi contro una […]

La matematica proprio non fa per Naeka, e in un ultimo disperato tentativo di garantirle il successo negli esami Kogarashi la conduce in uno sperduto tempio dove, col tramite di una miko divinatrice, gli dèi esaudiscono qualunque desiderio di chi li compiaccia. Peccato che la giovane Fujiwara non sia l’unica ad aver fatto il pellegrinaggio…

Perché fare una serie notoriamente allucinante come Sayonara Zetsubou-sensei? “Perché… Non lo so perché”, per citare un noto pensatore dei nostri tempi. Fatto sta che all’incirca un mese fa, nel canale Discord riservato ai fansubber Adriks degli Hanasaku Subs (noto anche come “il pazzo che ha fatto tutti i cartelli di 2chan del primo episodio […]

Un’esibizione musicale della professoressa Ritsuko innesca la rivalità tra Kyoko e Miki. Risultato: se la prima riuscirà in una settimana a suonare il piano, la seconda ballerà nuda. Tra il tifo di tutti i maschi della classe (ricordatevelo sempre, siamo in una quinta elementare) e la mancanza di uno strumento con cui esercitarsi, Kyoko è […]

L’Hexennacht ha inizio e la scuola Giapponese affronta quella Russa. ATTENZIONE! A causa della evidente pessima qualità degli ultimi episodi, la serie è stata ufficialmente sospesa per due settimane, per dare modo alla Hoods Entertainment di animare meglio le puntate rimanenti. Il nono episodio andrà quindi in onda Giovedì 22 Marzo. Buona visione!