Dopo una lunghissima pausa, rieccoci con 6 nuovi episodi di Aggressive Retusko, che Akainatsuki aveva in realtà tradotto l’estate scorsa e che avevo vergognosamente dimenticato. Buona visione!

A seguito del fallimento della preparazione del “Ballo dei sette topi” per il festival scolastico cui teneva tanto a causa della mancata collaborazione dei suoi amici, Asuka si suicida buttandosi dal tetto della sua scuola indossando il costume da lei creato con tanta cura. Qualche settimana dopo, i suoi “amici” ricevono un messaggio proprio da […]

Nelle foto della gita appare un estraneo: sarà compito di Nube scoprirne l’identità e aiutare un altro spirito inquieto a trovare la pace ed a trapassare con serenità.

Dopo la scomparsa della giovane insegnante Yui, la sorella maggiore Mai si mette a cercarla. Scopre così che Yui ha recentemente fatto visita a Toshio, uno dei suoi studenti che aveva l’abitudine di non frequentare la scuola. Inoltre, le apparizioni di Yui portano Mai a investigare su un bambino mentre intorno a lei iniziano a […]

Mai avrei pensato di vedere Mr. Pickles doppiato in italiano. Eppure è così, e già dallo scorso settembre, ma l’ho scoperto solo adesso. La serie è stata infatti acquisita da TIM e disponibile in esclusiva su TIMvision (fonte: http://www.telecomitalia.com/tit/it/archivio/media/note-stampa/market/2016/TIM-Turner-13-09-2016.html). Contemporaneamente abbiamo provveduto a rimuovere Red vs Blue, di cui avevamo ai tempi tradotto le prime […]

In una Tokyo del futuro, ragazzi dotati di poteri particolari vengono costretti a svolgere delle pericolose missioni contro mostruosi mutanti. Fallire significa la morte, non solo per loro ma anche per i loro genitori. Quella raccontata in questo episodio è la storia di Hana Togetsu, una studentessa che ha avuto la “fortuna” di essere selezionata […]

Mi cospargo il capo di cenere e, chiedendo scusa a mindphone per le decine di volte che ha dovuto ricordarmi di farlo negli ultimi mesi, vi presento la v2 di Dead Heat, con dialoghi riveduti e corretti. Si tratta peraltro di un OAV “disperso”, perché da quando lo rilasciammo due anni fa mi sono sempre […]

Bowling Ball Fansubs taglia il sospirato, e a dire la verità un po’ insperato, traguardo dei dieci anni di attività. Tante serie e tanti membri dello staff dopo siamo ancora qui, nonostante l’attività si sia inevitabilmente un po’ diradata e anche diversificata. Probabilmente è questo che ci ha consentito di rimanere attivi finora, arriva il […]

Cinque simpatiche lumache vengono colte per sbaglio insieme a un cespo di lattuga. Riusciranno a fuggire dalla cucina irta di pericoli mortali in cui sono finite? Lo scoprirete vedendo Escargore, divertente corto che mescola personaggi in CGI e sfondi reali, tradotto dall’amico davidedantonio1 di FilmBrutti. Buona visione!