Riproponiamo i 2 OAV di (Koukou Butoden) Crows con una versione migliorata e pensata per i fan che sono abituati a un certo tipo di dialogo grazie all’importazione del manga di Crows e del suo successore, Worst. Questi 2 OAV, fatta eccezione per il personaggio di Rindaman che è stato introdotto più tardi rispetto al […]

Proseguiamo con la riedizione di Pailsen Files; ho terminato la traduzione degli OAV mancanti, perciò proseguiremo al ritmo di due episodi a settimana fino alla conclusione. Nelle due puntate di oggi la Squadra Barcoff aumenta di un’unità con l’arrivo del pavido Kochak e viene subito spedita sul campo per una missione ad alto rischio: distruggere […]

Torniamo nell’epoca Edo “parallela”, dove assisteremo al talent show che dovrà stabilire il maid cafè numero uno dell’Accademia Buou. E come ogni talent dei nostri giorni che si rispetti, anche questo è truccato. Di seguito faremo la conoscenza con un nuovo personaggio (femminile, manco a dirlo) tanto svestito e sciroccato quanto abile ed esperto: è […]

Come preannunciato un paio di settimane fa, riprendiamo VOTOMS: Pailsen Files, serie di 12 OAV del 2007 che avevamo interrotto a metà nel 2008. Ricominciamo da capo, con un nuovo encode (MKV softsub a 10-bit; se non è di vostro gradimento e volete gli mp4 hardsub vi ricordo che potete farveli da soli con Autohardsubber) […]

Probabilmente prima o poi Mediaset lo trasmetterà, ma nel frattempo eccovi il nuovo special televisivo di Lupin: Partita Italiana (e non gioco italiano come erroneamente riportato su Wikipedia, poiché la partita italiana è un’apertura nel gioco degli scacchi)! Trasmesso in Giappone l’8 gennaio scorso, non è in realtà del tutto nuovo. Buona parte delle scene […]

Con un certo ritardo rispetto a quanto inizialmente previsto, concludiamo la saga di M.D. Geist con il secondo e ultimo OAV, Death Force, che riprende le vicende del feroce Most Dangerous Soldier che alla fine dell’episodio precedente aveva condannato gli abitanti del pianeta Jura allo sterminio attivando il programma Death Force. Gli esseri umani ormai […]

Sentivate la mancanza di Duke Togo, il cecchino più taciturno di tutti i tempi? Rieccolo in azione, nella prima versione live action datata 1973, a lungo sparita dalla circolazione e solo di recente rieditata in DVD. A interpretarlo non è Sonny Chiba, come in Kowloon Assignment che traducemmo nel 2009, ma il Clint Eastwood giapponese, […]

Il titolo dice già tutto. Come forse già saprete, Dynit ha annunciato questi e altri titoli nel corso di Cartoomics 2016. Naturalmente abbiamo provveduto a ritirare i nostri fansub di Bakemono e Yamato (ma NON il film, che credo non sia da considerare licenziato. In caso contrario provvederò a togliere anche quello) e vi invitiamo […]

L’operazione di recupero delle vecchie serie (nome in codice Rebuild of BBF) prosegue con VOTOMS: Pailsen Files, iniziata e interrotta nel 2008. Prima di cominciare con le re-release, però, è necessario passare per questo OAV del 1988 finora rimasto senza traduzione in italiano. Ma facciamo un passo indietro. Soukou Kihei VOTOMS (tr. it. Fanteria Meccanizzata […]

Tommy vuole partecipare a una gara di soap box, ma va dritto alla famigerata Curva del Morto e scopre un barbone bloccato in una macchina dagli anni ’50. Nel frattempo, Stanley dovrà aiutare il suo capo e Mr. Pickles dovrà affrontare un temibile nemico. L’adattamento di questo episodio è stato un delirio (in particolare la […]

Ogni tanto, come a tutti i gruppi, ci giungono richieste di subbare questo o quell’altro anime. Di solito si tratta di roba che non ci piace, o di cui non esistono sottotitoli di partenza con cui lavorare, a volte però ti arriva quella segnalazione che solletica la tua curiosità e ti spinge a prendere in […]

Siamo giunti alla resa dei conti finale, con JUNGLE contro tutti in quella che ha tutta l’aria di essere la conclusione definitiva della saga. In Giappone, peraltro, le vendite dei vari volumi in Blu-Ray sono piuttosto deludenti, quindi personalmente dubito ci sarà una terza serie. Prima di augurarvi buona visione vi avviso che, come al […]

Recatosi da Furibashi Camera (versione tarocca di Yodobashi Camera, una nota catena giapponese) per comprare alla sorellina il videogame tutto sangue e sgozzamenti che la dolce bambina desidera tanto, Katsuya, a corto di soldi, invece che rimboccarsi le maniche e andare trasportare blocchetti, non trova di meglio che rubare le offerte dalla cassetta di un […]