Poco meno di un anno fa, nel presentarvi Tokyo Gore Police, lo definii il più colossale bagno di sangue che avessi mai visto, almeno tra i film che non si prendono sul serio. Ebbene, in questa collezione di corti ispirati al film (propostavi in collaborazione con Filmbrutti), che dura meno della metà, a occhio e […]

20 scene, 20 sigarette fumate dai personaggi di A balkan noir, thriller svedese in cui una coppia si reca in Montenegro per indagare sulla scomparsa, avvenuta 5 anni prima, della figlia. Ancora una volta ringrazio Catsick’s Lair per la traduzione. Buona visione!

Nuovo appuntamento del Cineclub in collaborazione con Catsick’s Lair, che si è occupato della traduzione di Knocking. Rimaniamo nelle fredde terre del Nord Europa, ma dalla Norvegia ci spostiamo in Svezia, dove la protagonista Molly torna a casa dopo un soggiorno in un istituto psichiatrico. La pace finisce ben presto, perché la donna inizia a […]

Dopo parecchi mesi di pausa torna il cineclub con The Innocents, thriller soprannaturale norvegese premiato per il miglior sonoro nell’ultima edizione del festival di Cannes. In un grigio complesso residenziale arriva la piccola Ida, insieme ai genitori e alla sorella autistica Anna. La ragazzina farà conoscenza con altri bambini dotati di misteriosi poteri, non sempre […]

Ancora una volta, con gli amici di Godzilla-Italia deviamo dal genere kaiju/monster movie per proporvi un film che in Italia non ha avuto un trattamento felicissimo. “Allarme dallo Spazio” è infatti l’unica cosa tradotta nella nostra lingua di “Uchûjin Tôkyô ni arawaru” quando in DVD ne è stata pubblicata l’edizione americana (intitolata “Warning from Space”), […]

Qualche settimana fa siamo incappati nei sottotitoli di un secondo film, costola di quello che vi presentiamo oggi, ed il dialogo è stato più o meno “Ah, Tokyo Gore Police l’abbiamo tradotto, dobbiamo rilasciare anche questo”. “Giusto! Quand’è che lo avevamo rilasciato Tokyo Gore Police?” “Boh, l’hai tradotto tu, dovresti saperlo!” “Ma se l’hai tradotto […]

Era da un po’ che la collaborazione con Godzilla-Italia non si confrontava col kaiju più amato dai bambini. Vi presentiamo oggi il colossale mash-up del 1980 in cui una serie di battaglie di Gamera coi suoi nemici, prese da film precedenti, sono inserite nella storia di un bambino che aiuta tre Donne Spaziali a sconfiggere […]

Film extra del nostro Film Festival! Satsujinki O Kau Onna, di Hideo Nakata, non era inizialmente previsto ed è stato aggiunto letteralmente all’ultimo momento. Kyoko è una trentenne che ha iniziato a soffrire di sdoppiamento della personalità dopo aver subìto degli abusi sessuali, evento che le impedisce di avere rapporti di qualunque genere con gli […]

I coreani, si sa, sono maestri nel girare film sul tema della vendetta. La “trilogia della vendetta” di Park Chan-Wook o il bellissimo I saw the devil, che vi abbiamo presentato anni fa, sono i primi esempi che mi vengono in mente. No Mercy rientra in quel filone, raccontando la storia di Inae, bodyguard caduta […]

Poteva mancare nel programma un film di Kiyoshi Kurosawa, uno dei miei registi preferiti? Ovviamente no. Oinaru Gen’ei – Barren Illusion è una delle sue opere più ostiche e devo ammettere di non averci capito molto. Il mio consiglio è quello di non prestare troppa attenzione alla trama (un polline tossico avvolge Tokyo e l’unica […]

Un magnate appassionato di caccia grossa guida una spedizione scientifica verso una terra dimenticata dal tempo celata sotto un vulcano inattivo del Polo Nord, un lussureggiante mondo perduto circondato da montagne di ghiaccio e popolato da dinosauri e uomini primitivi. Coprodotto da Rankin/Bass Productions e da Tsuburaya Productions e girato negli studi di quest’ultima, il […]

Il film di oggi è Amulet, horror “femminista” tradotto da Catsick’s Lair, che ringrazio per la gentilezza e il lavoro svolto. Se vi incuriosce e volete saperne di più prima di scaricare, consiglio la recensione del sempre ottimo Il Cineocchio. Buona visione!

Diamo il via al secondo BBFF con uno zombie movie yuri. Paradise Z, che nel video vero e proprio è indicato come Dead Earth che è il titolo USA, ma che è stato cambiato per l’immininente release in Inghilterra (e all’inizio aveva un altro titolo ancora, Two of Us), ci presenta la vita di due […]

Nel 2012, organizzammo il Bowling Ball Film Festival, rassegna di cinema da poter seguire comodamente da casa propria, ben prima dei festival online in questi tempi di Covid. Nove anni dopo, ecco finalmente la seconda edizione: 5 film in 5 giorni. Si parte subito, ecco il programma!

Dopo anni di assenza torniamo al franchise di K, iniziando K: Seven Stories, serie di 6 film usciti nei cinema giapponesi nel corso del 2018. Quello che vi propongo oggi, Memory of Red ~BURN~, adattamento dell’omonima light novel, si colloca cronologicamente poco prima dell’inizio della prima stagione, ma è consigliabile rivedere anche la seconda, se […]

Arriva la notte di Halloween ed è d’obbligo vedere un film horror, giusto? E perché non un filmbrutto horror? Shark Exorcist cade a fagiolo, essendo sicuramente il peggior shark movie mai fatto. Vedere per credere. Buona visione!

Seconda parte di Corpse Prison, dove scopriremo il destino delle studentesse intrappolate nel villaggio maledetto abitato da bifolchi porcelloni. Buona visione!

Come da titolo, abbiamo ritirato i fansub di questi due film, rispettivamente distribuiti da Lucky Red e Blue Swan Entertainment, il primo al cinema (col titolo inglese “Dogtooth”), il secondo direttamente in home video.

Delle studentesse universitarie si recano per un seminario, insieme al loro professore e l’assistente di quest’ultimo, in un paesino remoto in cui non abitano donne. Molto presto scopriranno il segreto dei suoi abitanti… Tratto dall’omonimo manga, Corpse Prison è un horror diviso in due parti, di cui oggi vi presentiamo la prima. Buona visione!

Il live action di BECK è un altro dei nostri progetti risalenti alla notte dei tempi: la traduzione è infatti del 2011 ed è rimasta inedita fino a oggi per vari motivi che non vi sto a elencare (uno, per esempio, è che per anni non mi sono accorto che il j-check era stato terminato […]