Coproduzione nippoamericana, il lovecraftiano Housing Complex C era andato in onda lo scorso ottobre su Adult Swim e da allora circolava solo con il doppiaggio inglese. Proprio quando mi ero rassegnato a proporvelo così, ecco spuntare dal nulla un rip del doppiaggio giapponese, il che ha comportato una revisione completa della traduzione (senza contare che […]
Posts tagged ‘Lovecraft’
[3048-3051] Housing Complex C (miniserie completa)
[2192] Notte Horror BBF S5: The Void
L’agente di polizia Daniel Carter trova per strada un giovane gravemente ferito e lo porta al Marsh County, l’ospedale più vicino, in corso di smobilitazione dopo un grave incendio che l’ha semidistrutto. Poco dopo, una delle infermiere uccide uno dei pazienti, per essere poi uccisa dallo stesso Carter. Nel frattempo, delle figure incappucciate circondano silenziosamente […]
[1680] La musica di Erich Zann (con FilmBrutti.com)
Personalmente ignoravo l’esistenza di cortometraggio del 1980 tratto da La musica di Erich Zann, racconto del 1922 di H. P. Lovecraft, finché sul forum di FilmBrutti non sono spuntati fuori i sottotitoli per opera di ErTenebra (che ringrazio), che ho successivamente revisionato per la release odierna. Nei crediti finali mi è sembrato giusto citare anche […]
[1222] H.P.Lovecraft’s The Dunwich Horror and Other Stories
La release di oggi è un po’ particolare. Non si tratta infatti di una serie animata, ma di un ga-anime, OAV sperimentale prodotto dalla Toei Animation in cui gli autori coinvolti hanno potuto sbizzarrirsi dal punto di vista della realizzazione. H.P.Lovecraft’s The Dunwich Horror and Other Stories è la versione animata con statuine dipinte, dalla […]