Ecco a voi un altro pacco da dieci episodi delle avventure dei dipendenti della LINE Corporation. Buona visione!

Imposta la tregua, l’Augusta Sara ascolta coi lacrimoni i battibecchi tra Vasant e Luskinia, mentre Miria guarda in cagnesco la sorellona Liliana.
Ancora una volta l’intervento di Fam, che in un’assemblea d’istituto dell’asilo sarebbe normalmente oggetto di una bordata di fischi per la sua ovvietà, si rivela invece risolutivo.
Ma il gran ballo di corte (non perdetevi Fam e Giselle col rossetto, per non parlare di Tatiana in abito da sera) è solo una parentesi rosa che verra presto chiusa dall’incombente tragedia…

I buoni vincono, i cattivi perdono. Finale scontato per Galilei Donna, che andrebbe perfettamente bene, se non avessero ficcato in mezzo alla trama il Galilei e non ci avessero fatto passare due puntate nel ‘500.
Tuttavia, solo un Re Mida come JJ Abrams è riuscito a tirare avanti una trama dai simili livelli di sconclusionatezza per 105 episodi, quindi lode allo staff della A-1 per essersi reso conto che era meglio non arrivare nemmeno ai canonici 12.
Dal canto nostro, come sempre, vi ringraziamo per averci seguito e vi diamo appuntamento ai prossimi progetti.

Update delle 20.59 del 26/01. Il file originariamente rilasciato, corrotto, è ora stato sostituito, sia come download diretto che creando una nuova batch torrent.

Viste le censure, la durata ridicola e il fatto che parecchi di voi hanno mollato la visione preferendo aspettare la versione integrale, dopo un veloce consulto Spawn ed io abbiamo deciso di interrompere Pupa e aspettare l’uscita del Blu-Ray uncut. Facendo due conti, i fratelli Hasegawa torneranno sui vostri schermi ad Aprile.
Appuntamento a domenica con la conclusione di Galilei Donna.

Ed eccolo qui, finalmente, il Robot Girls Team Z, assunto dal Professor Yumi per proteggere il Centro Ricerche di Koushiryoku City, e con esso la preziosa energia fotoatomica, dalle armate di mostri meccanici dell’Impero Sotterraneo guidati dal Barone Ashura, al soldo del malvagio Dottor Inferno!
Solo che in questa versione la principale mansione delle ragazze è distribuire palloncini, il Barone Ashura e i mostri meccanici sono delle maldestre fanciulle e il Dottor Inferno una specie di permaloso salvaschermo.
Come detto in sede di rilascio dell’episodio zero, non potevamo esimerci dall’occuparci di questa edizione tutta femminile delle avventure dei robottoni di Go Nagai, in particolare chi vi scrive, che si è divertito un mondo ad adattare dialoghi e nomi (delle armi, dei robot e dei mostri meccanici) secondo la traduzione italiana fattane in passato.
Un grazie particolare va ad Akainatsuki che ha eseguito il j-check e a **Mr.DooM** che ha fornito la preziosa consulenza necessaria per individuare le citazioni meno evidenti dell’opera di Nagai, come l’apparizione di Shiro Kabuto, il ragazzino che snobba i palloncini offertigli da Z-chan, o Jack e Mary King (piloti di Texas Mack della serie Getter Robot), i gestori del chiosco mobile di panini che ripetutamente subisce gli effetti devastanti delle armi delle protagoniste.
Terminata la presentazione, passiamo alla puntata di oggi, composta di tre mini episodi (alla fine dovrebbero essere in tutto nove). Nel primo la Baronessa Ashura, accompagnata da Garada K7 e Doublas M2, cerca di rovinare la Festa Primaverile dell’Energia Fotoatomica, nel secondo una sequenza di sfortunate Ragazze-Mostro Meccanico viene inviata a cercare vendetta contro le Robot Girls e nel terzo le tre eroine sventeranno, a bordo di un peschereccio, il diabolico piano del Dottor Inferno per far crollare l’economia giapponese.
Buon divertimento e alla prossima!

Dopo un’introduzione che in realtà è l’incipit del manga, spostato in questa seconda puntata per oscuri motivi, ritroviamo il povero Utsutsu alle prese con la sorella Yume che ha riempito i giardinetti pubblici di frattaglie umane. Fortunatamente una ricercatrice vestita come Totò ne La patente si offre di pulire il macello, ma il disordine è l’ultimo dei problemi per i fratelli Hasegawa…

L’esultanza dei ribelli è di breve durata: le forze di Luskinia colpiscono ancora, guidate dall’Ammiraglio Sadri. Mentre la sfiducia reciproca inizia a serpeggiare tra le forze dell’Alleanza, solo l’inaspettato arrivo di una vecchia alleata evita il peggio.
Nel frattempo, Fam fa un disperato tentativo per raggiungere la pace.

Prima serie invernale 2014 targata BBF (cui seguiranno Robot Girls Z e forse Noragami)! Si tratta di un minievento per me, in quanto è la prima serie ongoing che faccio dal 2010 ed essendo pigro me ne sono scelta una che dura pochissimo e ha una manciata di dialoghi :)

Pupa è arrivato sugli schermi nipponici dopo rinvii e voci secondo cui nessun canale voleva trasmetterlo a causa dei suoi contenuti (cannibalismo e incesto, principalmente). Infatti la censura è presente e non va neanche tanto per il sottile, per cui vi dico da subito che per la versione “definitiva” di questo fansub dovrete aspettare Aprile, mese in cui potremo mettere le mani sul Blu-Ray, che fra l’altro pare contenga “contenuti troppo scioccanti per essere trasmessi” (cito il sito dell’anime).
Sinossi al volo per chi non conosce il manga: una tizia qualunque viene infettata dal virus Pupa che la fa trasformare in un mostro assetato di sangue. L’unico modo per tenere a bada la trasformazione è mangiare la carne di suo fratello. Alé! Buona visione!

Il tuo nome è Kyung-chul e di mestiere fai il serial killer. Ti piace uccidere le donne e farle a pezzi. Stavolta però hai ucciso la donna sbagliata: Joo-yun era la fidanzata di un agente dei servizi segreti, che ti darà la caccia per farti provare lo stesso terrore che hai fatto provare a tante donne.

I saw the devil è un thriller che pesta duro: quasi due ore e mezza di sangue, dolore e tanta rabbia. In una Corea cupissima e innevata, il regista Kim Ji-woon (già regista di Two sisters e Il buono, il matto e il cattivo) ci pone una domanda: fino a che punto siamo in grado di spingerci per vendicare un torto subìto? Ed è giusto rispondere al dolore con altro dolore? Seguiremo il coriaceo Lee Byung-hun dare la caccia al grandissimo Choi Min-sik (Oldboy), laido più che mai, in un gioco del gatto col topo che non potrà che finire in tragedia. Un bellissimo film, che vi proponiamo in versione integrale e BluRay-rip, da guardare senza indugi.
Ringrazio chiara83 dei MangaDreamWorld per l’aiuto nel timing. Buona visione!

Riprendiamo le release, dopo il secondo recap, con un episodio inedito che vede giungere al culmine lo scontro fratricida tra le fazioni della Federazione Ades guidate da Vasant e Luskinia. La battaglia decisiva, come programmato, ha luogo presso la roccaforte di Boreas, dove l’affetto fraterno tra Sorush e Orang verrà messo alla prova di fronte al sentimento di fedeltà verso l’Augusta e al diverso senso di giustizia che anima i due.
Buona visione e a presto con i successivi episodi.

Come ormai ben sapete, a noi (plurale maiestatis) piacciono le cose vecchie. Meglio ancora se brutte. Ci sembra quindi il caso di cominciare questo 2014 con un OAV vecchio (1986) e dimenticato da tutti, tranne God ginrai che ci ha chiesto di subbarlo e il tizio che l’ha messo in condivisione via torrent.
Roots Search – Shokushin Buttai X è un OAV fantascientifico: i componenti della stazione spaziale Tolmeckius, dove vengono studiati i poteri ESP e nonostante sia enorme ha stranamente un equipaggio di sole 4 persone (fesseria della sceneggiatura #1), vanno in soccorso dell’astronave Green Planet, i cui occupanti sono stati trucidati tranne uno, l’incazzoso Buzz. La Green Planet ospita a bordo però anche un passeggero indesiderato, un misterioso alieno che si autoproclama “messaggero di Dio” e vuole uccidere chiunque, non prima di aver dato sfoggio della capacità di risvegliare i fantasmi del passato di ognuno dei malcapitati (citazione colta).
Tra scene allusive (vedi secondo screen), altre deliranti (quella del bacio su tutte) e un finale che in confronto al quale quello di Lost è da manuale della scrittura, Roots Search è garanzia di qualità (al contrario); del resto, spulciando i nomi dello staff, ne spuntano alcuni che hanno lavorato anche a M. D. Geist, che vi abbiamo presentato un mese fa, e il famigerato Genocyber. Stupisce invece la presenza, in qualità di direttore di produzione, del glorioso Toyoo Ashida, regista della prima serie di Hokuto no Ken e del relativo film cinematografico, uscito peraltro nello stesso anno di questa porcher pregevole opera. Misteri dell’animazione.

Prima di augurarvi buona visione, una precisazione: dato che si tratta di un rip da laser disc che aveva ovviamente i sottotitoli in inglese sovrimpressi, sono stato costretto a mettere i nostri sopra a questi ultimi, con un “effetto toppa” a volte molto brutto a vedersi. Se invece volete leggerli a dimensioni normali e non vi dà fastidio vedere quelli in inglese in basso, potete procedere in questo modo:

Media Player Classic Home Cinema: Navigate > Subtitles > selezionare “Sub sopra”
VLC: Video > Traccia sottotitoli > selezionare “Sub sopra”

Buona visione!

Teru è un ragazzo che si sveglia ferito e frastornato dopo uno spaventoso incidente ferroviario in una galleria. Attorno a sé vede solo cadaveri e si mette alla ricerca di sopravvissuti. Ne incontra due, uno totalmente pazzo, Nobuo, che parla di bagliori rossi prima dell’incidente e dice che il mondo ormai è finito, e una ragazza, Ako, che si sta nascondendo proprio dall’altro ragazzo.
Teru e Ako usciranno presto dal tunnel per trovarsi in un ambiente surreale, post-apocalittico. Si mettono in viaggio alla ricerca di altri sopravvissuti e per capire cosa è successo…

Con la sinossi ignobilmente rubata a Film per Pochi, che consiglio di visitare se siete in cerca di titoli poco noti, vi presentiamo l’ultima release del 2013.
Dragon Head è la trasposizione cinematografica, datata 2003, dell’omonimo manga di Minetaro Mochizuki (pubblicato per metà dalla Magic Press, mentre per l’altra dovrete recuperare le scanlation degli Italymanga dei Mangascan Team). Se vi piacciono i disaster movies e le trame con un sacco di domande e poche risposte alla Lost, questo è il film che fa per voi.
Una curiosità: alla regia abbiamo George Iida, autore di Sci-Fi Harry e Night Head Genesis, due nostre vecchie conoscenze.

Buona visione, io vado a finire Beyond: Due Anime. Ci rivediamo l’anno prossimo!

Giunge al termine il corso di giapponese che i giapponesi non conoscono. In questo ultimo doppio appuntamento Haruko si metterà nei guai per essere corsa in aiuto di Kinrei e giungerà per gli studenti il fatidico momento dell’esame di diploma. Che ne sarà dell’insegnante più appariscente della Kobun Gakuin?

Aprimi la porta… che ti apro la pancia.

Con questa frase in bella mostra sulla locandina, che è tutta un programma, si presenta questo appuntamento speciale della Notte Horror BBF. A l’intérieur è rimasto parcheggiato per un po’ e tirato fuori proprio oggi, dato che è ambientato la sera del 24 Dicembre.
Sarah è una fotografa rimasta vedova a seguito di un incidente stradale. Sola e incinta al nono mese si appresta a (non) festeggiare il Natale rinchiusa in casa, quando una donna misteriosa fa irruzione con un motivo ben preciso: prendere il bambino che porta in grembo. Ciò darà inizio a un tour de force di nemmeno 80 minuti grondanti sangue da ogni fotogramma. Vi avviso, A l’intérieur non è un film che va per il sottile. Se cercate roba tosta come Martyrs avrete pane per i vostri denti.
Passiamo alle note tecniche: un grosso grazie a tex76 che mi ha aiutato nella traduzione, parecchio ostica in più punti. Di questo film gira già una versione tradotta in italiano, peccato che sia quasi completamente sbagliata, dato che chi se n’è occupato ha tradotto partendo da un sub in inglese che ha dei dialoghi quasi del tutto diversi da quanto viene effettivamente detto. Ci è toccato quindi tradurre tutto a orecchio e vi assicuro che non è stata impresa facile, soprattutto nelle scene con il ladro immigrato che parla in argot. Un altro grazie va a carmen_cabana che è stata così gentile da fare il timing al posto mio per 4/5 di film (nel Marzo scorso).

Si consiglia la visione a stomaco vuoto. Buon divertimento e buon Natale!

Prosegue per Hozuki l’avventura nel passato. Mentre le sorelle tremano sotto la minaccia di tre missili nella fredda notte del deserto, infatti, la piccola Ferrari si gode l’estate toscana col giovane Galieo, al quale pensate un po’ cos’avrebbe fatto il Tribunale del Sant’Uffizio se invece che semplicemente accusarlo d’eresia avesse saputo che era un pedofilo!

(AVVISO: i link diretti non sono al momento disponibili, usate il torrent)

15 febbraio 2012. Se non vi dice nulla questa data, vi rinfresco io le idee dicendovi che è la data in cui abbiamo rilasciato il terzo episodio e per il momento ultimo di questa bistrattata serie. Con le dovute scuse per aver lasciato quasi ammuffire sino alla morte questo progetto, oggi ricominciamo a rilasciare gli episodi non senza alcune novità:
– nuovo formato con encoding a 10 bit che ci fa risparmiare spazio (ben 100 mb rispetto alle vecchie puntate) e avere maggiore qualità
– nuovo timer per gli episodi inediti, Fenrir
– consulenza dei nostri traduttori jap-ita per i tanti cartelli della serie (un grazie ad Akainatsuki e all’ormai ex LoOp)
Non temete per il prosieguo della serie poiché sono già tutti pronti gli episodi fino al dieci, perciò questa volta non ci fermeremo più, tuttavia vi esortiamo a fare gli scongiuri di rito…

Adesso due parole sul quarto episodio della serie, primo inedito del pack di episodi proposti oggi: il reporter Hayato continua ad indagare insieme alla sua assistente Kiriko sui collegamenti che ci sono tra l’Asscociazione della Campana Bianca e i misteriosi avvenimenti legati all’Uomo Teschio, mentre quest’ultimo si guadagna la fama di fantasma errante, come titola l’episodio, seminando il panico nella monorotaia cittadina…

– Spawn

Nota: a vostra disposizione trovate un unico torrent comprendente anche le puntate 1-3, che sono state rifatte anche loro a 10bit e che quindi sostituiscono quelle precedentemente rilasciate, nonché l’episodio 00 ovvero il prequel live action. Quello non è stato rifatto, per cui se ce l’avete già potete evitare tranquillamente di riscaricarlo. Buona visione!

Lasciato il Giappone per il Nord Africa, le Sorelle Ferrari trovano quello che dovrebbe essere l’ultimo schizzo. Informato dei fatti, Roberto fa nuovamente capolino per riscuotere. Ma non ha fatto i conti coi Pirati del Cielo ed il loro capo Cicinho, che si tuffa al salvataggio dell’innamorata.
In fuga con le sorelle, Hozuki riattiva il Tesoro di Galileo e…

Appuntamento a Gennaio. (Il 21 Dicembre verranno presentati in anteprima i primi 8 episodi. Dato che in genere non ne vengono mostrati più di due, temo sarà una serie da 10-15 minuti a puntata)

(AVVISO: i link diretti non sono al momento disponibili, usate il torrent)
Finalmente cominciamo con le puntate “inedite” di Moon Phase. Nel filler di oggi, che fa da preludio al ritorno del conte Kinkel, Hikaru e Kaoru restano bloccate a Tokyo per un contrattempo. Kouhei non può occuparsi di loro in quanto non si è ancora ripreso del tutto dall’esorcismo, perciò dovrà pensarci Hazuki, facendo però attenzione a non finire arrostita dalla luce solare.
Dato che i cartelli dell’anteprima a fine episodio mi hanno fatto non poco dannare, dovete soffrire pure voi in qualche modo, per cui beccatevi questo cosplay di Hazuki quantomeno discutibile. Buona visione!