Per la release numero 4000, Tadao ha estratto dal cilindro il restauro di un film mitico: Belladonna of Sadness/Kanashimi no Belladonna. Il tutto nello splendore del 4K, per un peso mostruoso di 44 gb (c’è anche una versione 1080p che pesa meno della metà, ma pialla tutta la grana su pellicola, rendendolo inguardabile). 4000, 4K, […]

Tanti anni fa, Dynit pubblicò uno dei suoi primissimi simulcast, House of Five Leaves, presumibilmente facendolo tradurre da qualche immigrato clandestino, data la qualità della traduzione e soprattutto degli errori presenti nei sottotitoli. Scaduta finalmente la licenza e sparito quell’obbrobrio, ritiriamo fuori dal cassetto il fansub degli Psycho Fansub e degli Shinsei-Kai, opportunamente rivisti dal […]

Kotoura è una ragazza che a causa dei suoi poteri telepatici è sempre stata evitata da tutti, genitori compresi. Troverà però dei nuovi amici che le faranno tornare il sorriso. Restauro del fansub dei Best Fansub Ever, che ringraziamo ancora una volta. Buona visione!

L’adattamento del manga del maestro delle romcom Kouji Seo aveva bisogno di una svecchiata, e per questo vi presentiamo la serie completa in rip da blu-ray, utilizzando gli script degli Shinsei-Kai per la serie TV, Akuma per l’OAD prequel Tasogare Kosaten e di Shinsei-Kai & Owari per il primo dei due OAD finali, all’epoca venduti […]

Tadao vi porta il restauro delle avventure della popputa M.M., subbate nel 2012 da Gamug di Atmosphere Fansub che ringraziamo a posteriori, per poter ammirare il suo robot nello splendore del FullHD. Buona visione!

Realizzato per i 65 anni di Kadokawa, Red Data Girl è un anime di P.A. Works ormai dimenticato. Io mi sono anche dimenticato di cosa parlasse perché ho lavorato mesi fa al restauro del fansub dei benemeriti Kanjisub, quindi non mi resta che postare il link per il download. Buona visione!

REC è una miniserie SHAFT del 2006, all’epoca subbata dai PTP e che Tadao ha revisionato. Buona visione!

Dopo Akame ga Kill, è il turno di un’altra serie di Takahiro, che ha ideato, pianificato e scritto gran parte degli episodi di Release the Spyce, serie in cui Momo si ritrova a far parte di un’organizzazione segreta, la Tsukikage, che veglia sulla pace della città di Yokohama. Grazie ai Lovely e a draker per […]

Akame ga Kill è una delle mille serie che avevo iniziato a vedere e mai finito. Ho colmato questa lacuna negli ultimi mesi con la versione Fate-Akuma (già rieditata anni da fa Tadao sotto Aegi Stranding, ma a 720p). Già che c’ero ho risistemato anche Il teatrino di Akame, 24 corti da vedere ognuno dopo […]

La BBeFana vien di primo mattino e vi porta la versione restaurata di Ishuzoku Reviewers, grazie ai KonaWolf Fansub che ci hanno gentilmente donato i loro script e che Tadao ha revisionato con l’aiuto di Virtually. Buona porcovisione!

È Natale, siamo tutti più buoni e Tadao vi porta come regalo un bel restauro del fansub dei benemeriti Supremes di Haibane Renmei (o Ali Grigie, come venne presentato nell’Anime Night di MTV) di Yoshitoshi ABe. Nota di adattamento: a differenza dei Supremes, abbiamo localizzato tutti i termini che avevano lasciato in giapponese, perché a […]

AGGIORNAMENTO: l’episodio 6 aveva per errore la traccia audio della 5. Il torrent adesso comprende la versione corretta. Chiedo scusa per la svista. Kuragehime, tratto dal manga omonimo di Akiko Higashimura di cui adatta i primi 5 volumi (su 17), non aveva mai ricevuto una riedizione blu-ray. Ci pensa il buon Tadao, previa autorizzazione dei […]

Serviva una nuova versione di Texhnolyze? Nì. La versione DVD dei Supremes si difende ancora bene, dato il materiale di partenza (parlo del video, i sottotitoli sono eccellenti come da loro standard), ma nel 2018 è uscita la versione Blu-ray di questo anime, per chissà quale motivo solo in Germania. Solo poco tempo fa sono […]

Ho personalmente deciso di prendere i sottotitoli ufficiali di quest’anime e crearne un’edizione riveduta e corretta perché voglio in qualche modo dargli risalto, a differenza di cosa (non) fa Disney. Era mia intenzione metterci mano praticamente fin dall’uscita, ma ho trovato la voglia e il tempo solamente negli ultimi giorni. Purtroppo non sono ancora stati […]