Oggi faremo la conoscenza della stramba madre di Momoka e affiancheremo la protagonista in tre “scontri” con altrettante compagne del Club dei Survival Game. Inizieremo con Urara e la sua smodata passione per la Presidentessa, che finirà per rivelarci un aspetto chiave del suo carattere. Passeremo poi a Maya, la modella, che ha bisogno di […]

La stagione estiva BBF continua con Sabagebu! Inizialmente coinvolto solo per verificare le capacità traduttive del nostro nuovo acquisto Pecos (ci voleva nuova linfa, dopo il forfait quasi contemporaneo di tre traduttrici!), le armi e il dettaglio loro dedicato, che mi ha ricordato Hiroe, nonché le assurde vicende delle protagoniste, mi hanno catturato e ho […]

Arriva un po’ in ritardo il terzo episodio di Bakumatsu Rock, tutto dedicato agli Shinsengumi: assisteremo infatti allo special televisivo (?!) “Continente della passione” incentrato su una loro giornata tipica, mentre Ryoma e soci si fanno assumere tra le loro maestranze per sbarcare il lunario. Buona visione! Note all’episodio: 01.48: l’aforisma di Katsura è una […]

A quattro episodi dalla conclusione lo scontro con i vampiri invasori entra nel vivo e faremo inoltre una scoperta sorprendente su Art. Buona visione!

Questa settimana facciamo la conoscenza di Ikuyo, responsabile dell’area tecnologica della Squadra Domestiche Hanaukyo con la tendenza a fare disastri. Inoltre, tette random e l’annuncio che ci occuperemo di Terra Formars. Buona visione!

Riprende il progetto kaiju in collaborazione con Godzilla-Italia. Dopo la morte della moglie, Kousuke torna nella città di mare che, bambino, l’aveva visto assistere all’autodistruzione di Gamera per salvare il Giappone da Gyaos. Con lui il figlio undicenne Toru che, attirato da un misterioso luccichio, trova un uovo di tartaruga dal quale esce un piccolo […]

Taro comincia a frequentare la sua nuova scuola, ma la Squadra Domestiche non lo molla un attimo e gli sta addosso sotto mentite spoglie… Buona visione!

Ci siamo riusciti! Col piglio deciso del Primo Ministro Luskinia abbiamo dato fatto un ultimo sforzo e con un disperato colpo di coda abbiamo chiuso la serie. Ora avete a disposizione un unico torrent grazie al quale scaricare tutti e 23 gli episodi (21 inediti più 2 recap) oppure scegliere, secondo elementari procedure che dovrebbero […]

Kouhei si massacra cadendo da una montagna durante il suo addestramento e non può quindi affrontare i vampiri che stanno dando la caccia ad Hazuki. Contemporaneamente spunta fuori un clone di Joe Musashi in Shadow Dancer che pare conoscere il maestro Yayoi. Quale sarà la sua reale identità?

AVVISO: cercasi esperto in Dragon Quest (in particolare il primo titolo della saga) per consulenza terminologica per un singolo episodio di una serie in lavorazione. Se pensate di poterci aiutare lasciate un vostro recapito nei commenti a questo post e verrete ricontattati al più presto. Grazie! Ryoma ha messo su una band insieme a Cindy […]

A volte capita di riprendere in mano serie abbandonate da anni e portarle a termine. È già successo con Tsukuyomi Moon Phase e stavolta è il turno di Hanaukyo Maid Tai, interrotta più di cinque anni fa a causa del ritiro dal fansub del traduttore che se ne occupava, Grimmjow, insieme a dnotomista, anche lui […]

Penultimo episodio! Infuria la battaglia tra le forze dell’Alleanza e le truppe della Federazione Ades fedeli a Luskinia. L’arma segreta di cui il Primo Ministro ha preso il controllo sembra invincibile, ma un’attenta vedetta ne scopre il punto debole. Starà a Fam e Giselle, cui si uniscono anche Tatiana, Alister, Dian e Alvis, sfruttarlo per […]

Periodo Tokugawa. Ryoma Sakamoto sbarca il lunario facendo il cameriere, ma in realtà il suo sogno è fare il cantante esibendosi con la sua Gibson Les Paul. Per esibirsi ha però bisogno dell’autorizzazione governativa, che viene accordata solo a chi canta brani del genere chiamato Heaven’s Song. Lui invece vuole fare rock, anche se ancora […]

Oggi viaggiamo indietro nel tempo e torniamo a dieci anni fa: quella che vi presento è infatti la mia primissima traduzione, fatta nel lontano luglio del 2004 e rimasta nel cassetto fino ad oggi, salvo una limitata condivisione su TNT Village nel 2005 (e comunque il torrent è senza fonti da anni). Full Metal Yakuza […]

Amici, ma soprattutto amiche, eccoci arrivati all’ultimo appuntamento con Hotaru no Hikari. Come promesso, eccovi il film (che per l’occasione mi rivede in vesti di traduttore) che inizia esattamente da dov’era finita la seconda serie: Hotaru e il Direttore sono marito e moglie, ma non hanno fatto il viaggio di nozze. Ciò è dovuto al […]

Sono passati appena cinque mesi e già ecco un nuovo episodio di Last Exile. Dopo che l’ennesimo grave lutto colpisce l’Alleanza, Miria, mettendo da parte rancore e tristezza, deve assumere il comando delle flotte. Luskinia, infatti, non vuole saperne di rispettare la tregua e prosegue imperterrito, aiutato dal fido Arauda, nel suo malvagio piano per […]

Episodio in cui accade poco, Kaoru molesta Kouhei scatenando le ire di Hazuki e nel frattempo la misteriosa vampira Art, dato che mancano ancora 6 episodi al termine della serie, approfitta per riposarsi facendo un bagno con una scimmia.

Ecco a voi un altro pacco da dieci episodi delle avventure dei dipendenti della LINE Corporation, giunte a metà del loro percorso (in totale sono 114 puntate). Buona visione!

Ultimo episodio per il nostro Uomo Teschio dove vedremo chiudersi un po’ tutte le trame rimaste in sospeso finora. Non dico altro per far godere a tutti il finale di serie, ma prestate attenzione alle varie citazioni di altre opere del maestro Ishinomori, Cyborg 009 e Kamen Rider su tutte. Ci abbiamo messo un bel […]

Che Yoshihiro Nishimura non sia uno con tutte le rotelle a posto si sapeva già, del resto cosa aspettarsi da uno che si presenta alle interviste così: Non mi pare quindi il caso di starmi a dilungare sulla trama di Helldriver, un’apocalisse di DUE ORE di zombi, budella, mutilazioni, ecc. ecc. in un Giapppone diviso […]