Anno di grandi remake questo 2012. Insieme a Berserk e Space Battleship Yamato 2199 (a proposito, interessa a qualcuno?) ritornano i nostri Cyborg preferiti in RE:Cyborg 009 di cui sotto potete gustarvi il succulento promo in alta definizione e in un idioma a noi comprensibile. All’arrivo della solita minaccia di distruzione totale del nostro amato […]

Mentre l’episodio 5 di Hotaru no Hikari 2 è in dirittura d’arrivo, ecco a voi il teaser del film, che verrà trasmesso il 9 giugno. Traduzione al fulmicotone di Turnus.

Visto che quando vogliamo sappiamo essere veloci, ecco a voi il primo trailer di Zetman, tradotto a poche ore di distanza dalla sua diffusione dal nostro ultimo acquisto Kenrico. Youtube mi ha sballato tutto il timing dei cartelli, amen. (E ricordate di attivare la traccia dei sottotitoli, se come me li tenete disabilitati di default)

Pare che l’FBI abbia tolto dall’animazione sospesa anche gli agenti Mulder e Scully per ingrossare le fila della propria azione a tappeto contro il filesharing. Ci siamo fatti due calcoli e per ripristinare tutti i download diretti ci vorrebbero 13 mesi, sempre che il sito scelto non venga chiuso nel frattempo, circostanza non improbabile. Consultatici […]

Come sicuramente saprete, Megaupload è stato chiuso, il che ha comportato la dipartita automatica di buona parte dei nostri link diretti (a occhio e croce circa il 60% 80%). Ci stiamo organizzando per ricaricare tutto, ovviamente ci vorrà del tempo per cui non c’è bisogno di segnalazioni, sappiamo già che parecchie dei nostri link diretti […]

Su suggerimento della nostra undertow, che è stata redattrice di una oscura (ma più sono oscure e underground più sono cool) e ormai defunta (ma, ancora una volta, più sono defunti più sono cool, vedi Jim Morrison, Curt Cobain o Amy Winehouse) webzine, abbiamo adottato l’idea di proporvi un sondaggio che vi costringerà a fare […]

No, non mi si è rotto quello del forno, ma ce ne serve uno in carne ed ossa e pratico di Aegisub per darci una mano con The Skull Man. Senza, andremo molto, molto, MOLTO più lenti. Se siete interessati e sapete fare il timing di un fansub in tempi ragionevoli, lasciateci un messaggio nei […]

Decimo appuntamento con Ryuusei no gemini. Il precedente episodio si era concluso con una rivelazione scioccante, Suou è morta otto anni fa! Com’è possibile? È una menzogna? Se così fosse allora chi è in realtà la Suou che abbiamo seguito finora? Ormai ci avviciniamo alla conclusione e con essa iniziano ad emergere le prime sconcertanti […]

La nostra Akainatsuki è partita in missione per Tokyo, perciò noialtri dello staff miseramente rimasti in Italia le auguriamo buona permanenza nei prossimi mesi a Shinjuku e dintorni (in realtà continuiamo a sentirci su Facebook e nel forum, ma volevo postare un saluto ufficiale anche sul sito). Se volete seguire il suo diario di viaggio, […]

È arrivato il momento del debutto “ufficiale”, l’Houkago Tea Time prenderà parte, insieme ad altre band, allo spettacolo di fine anno organizzato da una vera e propria Live House (e se non sapete cos’è andate a vedervi Beck XD). L’evento è alle porte, i preparativi sono più lunghi e complicati del previsto, il tempo a […]

Dopo una lunga attesa ritorna finalmente la nostra band moe preferita, l’Houkago Tea Time! Con l’episodio 12, mesi or sono,  si era conclusa la stagione regolare di K-on!, all’appello mancavano però i due episodi extra rilasciati successivamente con i bluray e di cui oggi vi proponiamo il primo. Le ragazze del club K-on!, causa impegni […]

Hotaru no Hikari 2 non è sospesa. So che continuate a venire qui tutti i giorni in cerca di notizie – le statistiche di WordPress e Statcounter del resto parlano chiaro – perciò mi pare il caso di darvi un aggiornamento in merito. L’ultimo mese è stato un bel casino, come potrete immaginare, tra poppate […]

Come avrete notato, alcune serie in corso da me supervisionate (ad esempio Mortal Kombat Legacy e soprattutto Hotaru no Hikari 2) sono ferme da un po’. Il perché è presto detto: da Martedì scorso sono diventato papà di un bel maschietto, per cui continuerò ad essere assente ancora per qualche tempo – spero poco, dipende […]

Continuiamo con la nostra wishlist, che evidenzia gli anime più promettenti (a nostro parere) della prossima stagione fredda. Ovviamente se poi si riveleranno una boiata (anche se sembra difficile), li lasceremo perdere, ma intanto mettiamo le mani avanti così nessuno può dire che siamo copioni! Ben-to è la nuova serie del giovane studio David Production […]

In attesa della prossima release, uno uno sguardo al futuro. La Gonzo aveva annunciato per luglio l’inizio di una nuova serie dedicata a Last Exile, uno dei suoi anime di maggior successo. Il debutto di Last Exile: Gin`yoku no Fam (Fam, the Silver Wing) è stato rinviato a ottobre e noi, cui la prima serie […]

A tutti coloro che hanno mandato la traduzione di prova di Elfen Lied: non mi sono dimenticato di rispondervi, è che stavo aspettando i ritardatari. Forse era meglio dare una scadenza precisa, visto che sono passati 15 giorni da quando ho mandato il materiale e alcuni di voi non hanno dato più segni di vita […]

Visto che Aruba ha fatto la grazia di rimettere i server online (‘sti crash sempre di venerdì succedono, mah), lascio in evidenza per i prossimi giorni questo annuncio. Caro traduttore disoccupato che stai a casa senza fare niente dato che fa troppo caldo per uscire, rendi un servigio a codesto gruppo che ti ha proposto […]

Eccoci finalmente al penultimo appuntamento con Black Lagoon (che in realtà era pronto da più di tre settimane XD). La situazione è fuori controllo. Roberta, fallito il tentativo di farla rinsavire, può riprendere quello che ormai pare essere il suo sport preferito, la “caccia alla volpe”. Con Garcia fuori gioco, Revy e company incapaci di […]

Prosegue il viaggio di Hei e Suou, destinazione Tokyo. Raggiungerla non sarà però semplice, oltre alla Sicurezza Pubblica Giapponese anche altre organizzazioni sono ormai sulle loro tracce. Come se ciò non bastasse gli imprevisti sono sempre in agguato… Un ringraziamento alla nostra new entry, Akainatsuki, il suo arrivo ha infatti permesso una rapida ripresa del […]

Dopo che sin dagli anni ’60 la Toho ne aveva vietato la distribuzione, i vostri eroi dei BBF e di Godzilla-Italia sono entrati in possesso della versione giapponese di L’Abominevole Uomo delle Nevi (Ju jin yuki otoko) girato nel 1955 dal maestro Ishiro Honda ed affrontante il tema dell’omonima creatura non solo decenni prima di […]