Fan di Yuasa ne abbiamo? È principalmente a loro che è riservato il restauro di oggi (usando come base i sub del KPF Team), Kemonozume può risultare parecchio ostico per via del suo stile grafico… particolare. Buona visione!

Ho personalmente deciso di prendere i sottotitoli ufficiali di quest’anime e crearne un’edizione riveduta e corretta perché voglio in qualche modo dargli risalto, a differenza di cosa (non) fa Disney. Era mia intenzione metterci mano praticamente fin dall’uscita, ma ho trovato la voglia e il tempo solamente negli ultimi giorni. Purtroppo non sono ancora stati […]

Yamato Video ha annunciato l’acquisizione dei diritti di Lu over the wall, pertanto abbiamo provveduto a ritirare il nostro fansub, cessandone la distribuzione.

Altro giro, altro film! Stavolta si tratta di Lu over the wall di Masaaki Yuasa (quello di Devilman Crybaby, per intenderci). Il grosso del lavoro è in realtà di Dice degli Emblem-Subs (eh sì, sempre lei. L’ha tradotto contemporaneamente a Lupin e xxxHOLiC) e Tadao Yokoshima degli Aegi Stranding. Ciò non significa che non abbia […]