Nel febbraio del 2018 vi presentai i primi due episodi di Closers: Side Black Lambs, aeni (o anime coreano che dir si voglia) commissionato dalla Nexon per promuovere “l’rpg episodico in stile anime” Closers, che erano quelli usciti fino ad allora. Il fansub era rimasto in stand by in attesa dell’uscita dei successivi. Tra una […]

In attesa di decidere quali saranno le serie invernali che faremo, ho rifatto tutti gli episodi tranne l’ultimo di Magatsu Wahrheit -Zuerst-, che hanno un nuovo encode, più leggero del 50% rispetto al precedente, correzioni di nomi e terminologie e di vari typo qui e là, segnalati a suo tempo dal buon Cisco993, che ringrazio.

Concludiamo Zuerst con gli ultimi 3 episodi. Buona visione e grazie per averci seguito!

Doppio appuntamento, oggi, con il 9° episodio di Zuerst e il 4° di Oyasumi. Buona visione! (Magatsu Wahrheit -Zuerst-) (Maoujou de Oyasumi)

L’inseguimento giunge al culmine: Innumael ne uscirà vivo? Buona visione!

Innumael e compagni scampano alla carneficina nell’ospedale psichiatrico, ma l’esercito imperiale continua a stare alle loro calcagna. Buona visione!

Sesto, terrificante (non nel senso che immaginate) episodio. Buona visione!

Innumael e compagni arrivano a Gutheil per incontrare il capodipartimento locale. Buona visione!

La storia si biforca in 3 archi narrativi contemporanei, e c’è pure il tempo di vedere lo scioccante passato di uno dei personaggi, che spiega molte cose sul suo carattere. Buona visione!

Arrivano i mostri! Buona visione!

Prosegue la fuga di Innumael con l’Headkeeper, con lo squadrone di Leocadio alle calcagna, il cui comandante non si farà scrupoli pur di mettergli le mani addosso… Buona visione!

Giacché c’ero, ecco un’altra serie stagionale. Tratto dall’omonimo MMORPG per cellulari, Magatsu Wahrheit -Zuerst- dovrebbe essere un prequel, dato che zuerst significa “prima” in tedesco. Stavolta ho fatto tutto da solo, quindi potrebbero essermi sfuggiti degli errori, per i quali mi corrigerete ed eventualmente porrò rimedio con l’uscita dei blu-ray. Buona visione!

Il Team Black Lambs aumenta di un’unità: fa il suo ingresso, infatti, l’esuberante Yuri. Sylvi, nel frattempo, cerca di fare i conti con le sue difficoltà nel relazionarsi con gli altri. Attenzione: questo è il secondo e ultimo episodio uscito, per il momento. Sarà nostra premura tradurre i rimanenti 10 quando lo Studio Animal li […]

In un futuro prossimo, la Terra verrà invasa dai Dimensionali, feroci alieni arrivati attraverso porte dimensionali, dette appunto Dimensional Gates. Gli unici in grado di chiudere queste porte sono i Closers, grazie a un potere speciale chiamato Phase Power. Il team Black Lambs è il primo i cui membri sono Closer minorenni. Inizialmente, in realtà, […]