Risolto (forse) il mistero dei kappa mangiauomini, per Kudo e il suo staff è tempo di indagare su Hanako, la Mirtilla Malcontenta delle scuole nipponiche. Coadiuvati da una medium, finiranno in un intricato vortice spaziotemporale… A seguire, lo speciale “Mystery man”; il tutto come sempre tradotto dall’amico davidedantonio1.

A seguito dell’attacco del fantasma tremante alla fine del film precedente, Kudo è finito in coma. I fantasmi però non riposano mai, perciò la sua assistente Miho si mette in viaggio per indagare sulla leggenda di misteriosi kappa divoratori di uomini. A seguire, lo speciale “GOOD-BYE”; il tutto come sempre tradotto dall’amico davidedantonio1.

Quel pozzo senza fondo che è la filmografia di Koji Shiraishi questa sera ci porta uno spot da lui girato per la filiale di Tokyo dell’agenzia pubblicitaria Saatchi & Saatchi. Una ragazza che deve sostenere un colloquio di lavoro si ritrova improvvisamente in una dimensione alternativa tipo quella di Silent Hill, e non tarderanno a […]

Nel secondo film di Senritsu Kaiki File Kowasugi!, “Il fantasma tremante”, Kudo e il suo staff si addentrano in una scuola abbandonata, dove dei ragazzi hanno involontariamente risvegliato uno spirito che alberga nella struttura. A seguire, i due speciali “La scomparsa dell’attrice Anna Ishibashi” e “To the other side”.

Senritsu Kaiki File Kowasugi! (tr. it.: Archivi misteriosi e spaventosi – Che paura!) è una serie di mockumentary di Koji Shiraishi, che l’amico davidedantonio1 ha tradotto e che iniziamo a proporvi uno alla volta. Questa serie di film segue le indagini del regista Jin Kudo e della sua assistente Miho Ichikawa nel campo delle leggende […]

L’ora delle streghe si avvicina, perciò perché non aggiungere una bella antologia di mockumentary tradotta dal nostro storico sodale davidedantonio1? Ura Horror (tr. it. Orrori sotterranei) è opera della nostra vecchia conoscenza Koji Shiraishi, autore di quel Noroi che resta a tutt’oggi uno dei capisaldi del genere. Del buon Koji Davide ha tradotto molto altro, […]

Quella della “Teke Teke” è una leggenda urbana secondo la quale una donna senza gli arti inferiori insegue coloro che camminano lungo i cavalcavia pedonali di notte, tranciandoli a metà se si girano a guardarla; se invece ascoltano soltanto il suo caratteristico rumore (“teke teke”, appunto), muoiono entro 3 giorni. Quando il corpo della sua […]