Protagonista del secondo episodio di questo remake, che farà storcere parecchio il naso ai girellari fan dell’originale (e io sono tra questi), è Bera, che verrà coinvolta in un cold case risalente a 10 anni prima. Simulcast in collaborazione, come sempre, con i nostri soci Emblem-Subs. Buona visione!

Ci abbiamo messo molto più tempo di quanto previsto, ma finalmente chiudiamo definitivamente la pratica UQ Holder con la riedizione della serie completa, priva delle censure della serie TV, e con l’aggiunta dei due OAV che non avevamo ancora tradotto e che cronologicamente si collocano dopo il 12° e ultimo episodio. Il tutto in collaborazione […]

Le indagini di Kei e della nana (non ricordo mai il suo nome, perciò la chiamo sempre così) continuano, così come i loro battibecchi. Simulcast in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!

Seconda e ultima serie stagionale (la settima stagione di Yami Shibai ve la proporremo in un unico pack tra qualche mese, come da nostra tradizione), anche questa in collaborazione con EHF degli Emblem-Subs. BEM è il remake dell’omonima serie, realizzata in occasione del 50° anniversario della prima messa in onda. Rispetto all’originale il terzetto protagonista […]

Arriva l’estate e partiamo con un nuova serie stagionale! Cop Craft è un poliziesco-fantasy tratto dall’omonima serie di light novel, illustrate da Range Murata. Anche stavolta il lavoro è diviso coi nostri soci Emblem-Subs. Buona visione!

Kimihiro, Yuko, Domeki e Himawari vanno in una casa al mare per passare una giornata di relax. Ma sarà davvero tutto riposo? Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!

È giunta l’ora dello scontro finale all’Accademia Yamato. Riuscirà la malvagia Himiko a ottenere anche la terza magatama dei leader del Kanto o i nostri amici toushi la sconfiggeranno riconquistando le sacre pietre rubate a Sousou e Hakufu? Proprio Hakufu, nel frattempo, cercando di raggiungere i compagni, farà un’incontro tanto misterioso quanto decisivo. Guardate fino […]

Kimihiro decide di imparare a usare la magia, perciò si iscrive a Hogwarts. La prima lezione è con Hagrid, che lo costringe a salire su Fierobecco. Riuscirà a non sfracellarsi al suolo? Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!

Chouhi inizia l’allenamento con Shikyo Shonin per raggiungere il livello S ed essere d’aiuto nella imminente battaglia contro Himiko. Koukin cattura Ashiya e cerca di interrogarla. Kanu, memore degli insegnamenti della saggia Choshou, affronta Musashi l’Ineguagliabile. Moutoku e Sonsaku si fanno confidenze a vicenda sulla spiaggia. Ryuubi, Soujin e Kakouton riposano sotto un ponte. Confusi? […]

Dopo tanto penare, finalmente ci siamo: l’ultimo special di Lupin, Goodbye Partner, è pronto. Non vi starò a raccontare le molte vicissitudini che hanno accompagnato la lavorazione di questo fansub, preferisco piuttosto cantare le lodi degli Emblem-Subs, ovvero la mia Dice, che si è sobbarcata la traduzione dall’audio (e non è stato affatto facile, a […]

In questo decimo episodio, Yuko, Kimihiro, Himawari e Domeki si riuniscono in una stanza in casa di quest’ultimo per raccontare delle storie dell’orrore, che non tarderà a manifestarsi… Serie in collaborazione con gli Emblem-Subs. Buona visione!

Settima trasposizione anime delle avventure dei personaggi scritte e disegnate da Yuji Shiozaki, Western Wolves narra il seguito della vicenda lasciata in sospeso da Extravaganza Epoch. I lupi dell’ovest sono i toushi dell’Accademia Yamato di Nara, ed in particolare Himiko, la loro leader, omonima della crudele regina dominatrice dell’Impero Yamatai all’epoca dei Tre Regni. Hakufu […]

Credete alla leggenda del filo rosso del destino che unisce due persone? Per la ragazza protagonista dell’episodio di questa settimana (sempre in co-op con gli Emblem-Subs) i fili sono parecchi. Buona visione!

Ottavo episodio! Vi ricordo che nel caso doveste avere problemi col download c’è sempre un ulteriore link diretto sul sito degli Emblem-Subs. Buona visione!

Settimo episodio, come sempre offertovi da me e la mia bella Dice @ Emblem-Subs!

Dopo un anno di rinvii sono finalmente uscite le ultime due puntate di Märchen Mädchen che, sorpresa sorpresa, sono animate abbastanza male come la maggior parte delle precedenti. Eccoci quindi giunti al finale della serie, che tutto sommato possiamo considerare soddisfacente. A tempo debito (leggi: appena qualcuno mette in condivisione dei BD-rip) faremo la versione […]

Nel 26° secolo, mentre la galassia si lecca ferite di una guerra durata cento anni tra la Federazione Terrestre e la Federazione Selene, un gruppo di ragazzi trova nel relitto di un’astronave un data disk contenente i progetti della Yamato, l’ammiraglia della flotta terrestre abbattuta diciassette anni prima. Grazie ai macchinari di un cantiere navale […]

A causa di motivi tecnici (ergo: staremo senza connessione internet), xxxHOLiC si prende una breve pausa. Io e Dice @ Emblem-Subs vi auguriamo buona visione con l’episodio di questa settimana. A presto!

Andrea Agnelli, scottato dall’ignominiosa eliminazione dalla Champions nonostante i millemila milioni buttati per lo stipendio di Cristiano Ronaldo, tenta il tutto per tutto, caccia Max Allegri e chiede a Yuko di allenare la Juventus. Riuscirà l’affascinante strega temporale a far vincere ai noti mariuoli la Coppa dei Campioni con l’ausilio della magia? Lo scoprirete in […]

2500! Guardando al futuro senza intenzione di fermarci, facciamo un salto nel passato. Eri e Miki, le Wanna-Be’s, sono due giovani lottatrici. Dopo aver assistito alla bruciante sconfitta che le sleali Foxy Ladies infliggono alle loro senpai, la coppia Dream Angels, accettano l’offerta di Tetsuma Kidou, neo presidente dell’omonima multinazionale, che mette loro a disposizione […]