È già assodato che la versione animata di Zetman non c’entri una fava con il manga omonimo, come tristemente confermato da Konzen che è l’esperto in materia. Mettiamoci il cuore in pace e vediamo un po’ cosa succede nell’episodio di questa settimana.

Come promesso, eccoci in tempi piuttosto brevi con il primo episodio di Zetman (trasmesso in patria l’altroieri, per la cronaca)! Questa serie ci vede in collaborazione con Konzen, ex fondatore dei defunti Karanaze, con il quale non lavoravo dai tempi del terrificante Ristorante Paradiso. Siccome non ricordo di cosa parli il manga da cui è […]

Con uno sforzo immane portiamo a termine, come sempre insieme ai Chokoreto Fansub, il progetto Genocyber con gli ultimi 2 OAV che sono probabilmente i più brutti che abbia mai visto non tanto per la realizzazione tecnica, quanto la sceneggiatura scritta probabilmente sotto l’influsso di droghe, tant’è che io non ci ho capito nulla. Tentiamo […]

Buon anno a tutti! Dopo aver mangiato a sazietà si riprende con la programmazione, per un 2012 che parrebbe riservare parecchie sorprese, in primis la sospirata conclusione di Elfen Lied e Tsukuyomi Moon Phase (la traduzione di EL è già stata terminata, ora tocca a Moon Phase), nonché varie nuove serie che stiamo valutando e […]

Terzo capitolo della saga (tutta concentrata nel medesimo anno, se notate), La Vendetta di Daimajin (Daimajin gyakushu), vede la colossale statua animata punire ancora una volta un daimyo malvagio, che ha rapito gli abitanti di un villaggio di montagna per costringerli a lavorare nelle sue miniere di zolfo. Per procurarsi la materia prima e produrre […]

No, non mi si è rotto quello del forno, ma ce ne serve uno in carne ed ossa e pratico di Aegisub per darci una mano con The Skull Man. Senza, andremo molto, molto, MOLTO più lenti. Se siete interessati e sapete fare il timing di un fansub in tempi ragionevoli, lasciateci un messaggio nei […]

È arrivato il momento del debutto “ufficiale”, l’Houkago Tea Time prenderà parte, insieme ad altre band, allo spettacolo di fine anno organizzato da una vera e propria Live House (e se non sapete cos’è andate a vedervi Beck XD). L’evento è alle porte, i preparativi sono più lunghi e complicati del previsto, il tempo a […]

Come ben sapete noi BBF siamo all’avanguardia nel campo del fansub di orribili film trash che altri, dnotomista a parte che però si è ritirato, si rifiutano di tradurre. Vi abbiamo mostrato con orgoglio la nostra versione di capolavori (?) dimenticati come Everybody fights junk, The beast of Yucca Flats o RoboGeisha. Il cinema turco […]

Visto che Aruba ha fatto la grazia di rimettere i server online (‘sti crash sempre di venerdì succedono, mah), lascio in evidenza per i prossimi giorni questo annuncio. Caro traduttore disoccupato che stai a casa senza fare niente dato che fa troppo caldo per uscire, rendi un servigio a codesto gruppo che ti ha proposto […]

Dopo che sin dagli anni ’60 la Toho ne aveva vietato la distribuzione, i vostri eroi dei BBF e di Godzilla-Italia sono entrati in possesso della versione giapponese di L’Abominevole Uomo delle Nevi (Ju jin yuki otoko) girato nel 1955 dal maestro Ishiro Honda ed affrontante il tema dell’omonima creatura non solo decenni prima di […]

Avviso: abbiamo deciso di chiudere alcune sezioni del nostro forum che hanno fatto ormai il loro tempo. Per commentare gli episodi alle varie serie potete scrivere nelle rispettive news (non serve la registrazione), oppure la sezione generale del forum (lì bisogna registrarsi). Shinobu è un’apprendista ninja che viene inviata dal suo maestro, la palla gialla […]