Il restauro di questa settimana è Aldnoah.Zero, epopea sci-fi in cui i terrestri lottano strenuamente contro i loro discendenti cresciuti su Marte. Buona visione!

L’attività di restauro di vecchi fansub prosegue con Tokyo ESP, adattamento incompleto dell’omonimo manga di Hajime Segawa pubblicato in Italia da Planet Manga, subbato nel 2014 dai BinKan Team. Ringrazio moltissimo il project leader di allora Kashim, che è stato così gentile da fornire sottotitoli e font. La versione Blu-ray che vi proponiamo è senza […]

Potevo farmi sfuggire l’occasione di subbare un corto animato da Paul “OtaKing” Johnson ambientato nell’universo di Alien, dato che purtroppo l’italiano manca tra i sottotitoli ufficiale? Ovviamente no, perciò ecco a voi Alien: MONDAY. Buona visione!

Con tutti gli stagionali licenziati o presi da altri gruppi più veloci, le alternative erano due: chiudere per ferie in attesa di tempi migliori, o dedicarci a qualcosa di vecchio. Oltre a VOTOMS ci sono altre serie in lavorazione, ma parallelamente portiamo avanti il discorso di recupero di fansub storici, confinati in video sgranati e […]

Sono passati tre mesi dagli eventi de La gloriosa eresia: Chirico è braccato dalla Chiesa di Martial e giunge in una zona in cui imperversa il Fulmine Nero, uno spietato battaglione di 250 AT. Per una curiosa coincidenza, proprio in questo territorio hanno trovato riparo i suoi vecchi amici Gotho, Vanilla e Coconna con prole […]

A una decina d’anni dalla fine della serie TV e dopo diversi OVA sparsi nella timeline della saga (senza contare lo spin-off Mellowlink), Sunrise mette finalmente in cantiere il primo, vero seguito delle avventure di Chirico Cuvie: Soukou Kihei VOTOMS: Kakuyaku Taru Itan vede il nostro eroe risvegliarsi dopo un sonno criogenico lungo 32 anni […]

Anno 2264. La missione dell’equipaggio dell’astronave Saldes è quello di esplorare un nuovo pianeta, ma il loro viaggio si rivelerà mortale… Pesantemente influenzato da Alien e La Cosa (espressamente citata in una scena), Lily C.A.T. è uno sci-fi vecchia scuola come ormai non se ne fanno più. Buona visione!

Il nostro festival prosegue con l’action fantascientifico Techno Police 21C, creato dal poliedrico Suzuki Toshimitsu, fondatore dello studio Artmic e autore anche di Bubblegum Crisis (di cui questo film costituisce una specie di prequel spirituale), Wannabes e Genocyber, che vi abbiamo portato anni fa. La Techno Police del titolo è una squadra speciale di stanza […]

Alice in Cyberland è una creazione della nostra vecchia conoscenza Chiaki Konaka. Pubblicato nel 1996, era una visual novel/RPG che può essere considerato il prequel spirituale di Serial Experiments Lain. Konaka stesso infatti dice che le due serie hanno in comune lo stesso cyberspazio e le tre protagoniste di Alice ritornano in Lain (Alice e […]

Come anticipato l’altro giorno, oggi tocca alla controparte live action di BLACKFOX, Age of the Ninja. I due film non sono collegati fra loro, ma condividono gli stessi personaggi. Il finale del live action potrebbe indurre a considerarlo un prequel, se non fosse che nell’anime i robot sono stati tutti creati dal padre di Rikka, […]

Rikka Isurugi è la discendente di un clan ninja. Quando la sua casa viene attaccata per via delle ricerche del padre nel campo della cibernetica, dovrà sfoderare la katana per affrontare questa mortale minaccia. Nonostante Crunchyroll compaia nel comitato di produzione, la traduzione è disponibile solo in alcuni paesi e ovviamente l’Italia non è tra […]

Serviva una nuova versione di Texhnolyze? Nì. La versione DVD dei Supremes si difende ancora bene, dato il materiale di partenza (parlo del video, i sottotitoli sono eccellenti come da loro standard), ma nel 2018 è uscita la versione Blu-ray di questo anime, per chissà quale motivo solo in Germania. Solo poco tempo fa sono […]

Torniamo nel mondo di VOTOMS, ma prima di riprendere le avventure di Chirico, eccovi uno spin-off del 1988: Kikou Ryohei Mellowlink, meglio conosciuto col titolo internazionale Armor Hunter Mellowlink. Ambientato poco prima degli eventi della serie TV principale, seguiremo il soldato Mellowlink impegnato in una missione: vendicare i suoi commilitoni morti. Non è necessario aver […]

Non avevo mai finito di vedere Blassreiter, lasciandolo al quinto episodio ai tempi della traduzione del buon GNN, nel lontano 2008. Lo scorso luglio, rimasti senza stagionali cui lavorare, ho spulciato le nostre vecchie serie bisognose di un restauro e la scelta è caduta su questo sci-fi, esordio in una serie anime di Gen Urobuchi […]

Aoi è una studentessa delle medie che nasconde un segreto, che un giorno non è più in grado di tenere tale. La sua vita ne verrà stravolta, e non solo la sua… Risultato del lavoro di una sola persona, lo sconosciuto mangaka Junya Kotani, La disperazione del mostro è il colpo di grazia al vostro […]

Come anticipato l’altroieri, ecco qui la riedizione di Pailsen Files in BD-rip. Per chi non l’avesse ancora visto e volesse approcciarsi alla saga di Chirico, questa serie va vista necessariamente dopo Documento sui Red Shoulder; c’è chi suggerisce di vederlo dopo la serie TV, anche se cronologicamente si colloca prima, per non spoilerarsi delle cose, […]

Terminata la serie TV di VOTOMS, ho deciso di rivedere quanto fatto nel 2016 per due motivi: uniformare l’adattamento e approfittare dell’uscita del Perfect Soldier Box per sostituire i vecchi rip da DVD con le remastered da blu-ray. Ecco quindi la versione riveduta e corretta di Red Shoulder Document – Yabou no Roots, a cui […]

Anno 7214 del calendario astragiano. Fuggiti da Quent, Chirico e i suoi amici si trovano alle prese con il solito problema: trovare del jijirium per Fyana. Per entrarne in possesso, Chirico dovrà tornare nel Battle Ring come ai tempi di Uoodo… Questo OVA del 1986 si colloca nel time skip di un anno del finale […]

Chirico lascia Sunsa con un dubbio: è egli stesso un S. P.? Per scoprire la verità, dovrà recarsi sul pianeta Quent… Siamo giunti alla conclusione della serie TV di VOTOMS. Buona visione e appuntamento al prossimo capitolo della saga: Big Battle!

Sfuggiti all’inferno verde di Kummen, Chirico e Fyana cercano un po’ di pace, ma il loro destino pare proprio non avere mai un momento di riposo. Buona visione!