Come abbiamo avuto modo di comunicarvi qualche giorno fa sui nostri social, abbiamo deciso, per ragioni di spazio, di limitare la disponibilità dei fansub restaurati a cui ci stiamo dedicando al solo download diretto a un canale apposito su Telegram. La lista dei fansub su cui lavorare è talmente lunga e lo spazio sul server […]

Le vie del fansub sono infinite e misteriose. Qualche giorno fa ho deciso di vedere Mahou Shoujo Site, che non avevo mai finito, e inorridito dalla penosa realizzazione tecnica mi ero messo alla ricerca della fantomatica Production doa, responsabile dello scempio. Su Wikipedia giapponese ho scoperto che trattasi praticamente di diomedéa sotto altro nome, e […]

Siamo giunti al termine di questa riedizione definitiva di Umisho. Ringrazio ancora una volta Mal degli Aozer0 per la nuova traduzione, Tadao Yokoshima che si è aggiunto a lavori iniziati per il proofread e soprattutto Adriks che si è sobbarcato la montagna di cartelli. Buona visione!

Il torneo del Kanto è in corso, e l’Umisho dovrà affrontare la temibile Accademia Tamatsuka. Buona visione!

Il torneo del Kanto si avvicina, ma prima un po’ di relax alle terme. Buona visione!

Come già annunciato sulla nostra pagina Facebook, Yuragi-sou no Yuuna-san sarà uno dei nostri simulcast estivi. La serie vera e propria comincerà sabato 14, ma possiamo darvene un assaggio grazie al primo OAD (il secondo uscirà a Ottobre), che introduce i personaggi e, nella seconda parte, adatta il capitolo 12 del manga, nel quale il […]

Maaya e Makio hanno il complesso del seno piccolo. Per farlo crescere un po’ ricorrono allora a una tecnica segreta… Buona visione!

È il momento del flashback, con il racconto delle origini del club di nuoto dell’Umisho. Buona visione!

Si comincia a fare sul serio: si passa alle gare con l’inizio del torneo prefetturale. Buona visione!

Settima puntata!

Dopo la pausa, riecco Umisho. Buona visione!

Con questo caldo, una bella puntata di Umisho è quello che ci vuole. Buona visione!

Nuovo episodio della riedizione di Umisho. Buona visione!

Prima gara per la squadra dell’Umisho con la new entry Ninagawa, se la caverà? Buona visione!

Mutandine e rasoi, che bello! Buona visione!

Finalmente prende il via una delle riedizioni più antiche della nostra storia. L’idea di rifare Umisho in versione DVD risale infatti al 2007, subito dopo la fine dell’air TV della serie; nel 2010 iniziai a lavorare sugli encode messi da parte, ma le mie limitate capacità in materia di typesetting andarono a scontrarsi contro una […]