In attesa di decidere quali saranno le serie invernali che faremo, ho rifatto tutti gli episodi tranne l’ultimo di Magatsu Wahrheit -Zuerst-, che hanno un nuovo encode, più leggero del 50% rispetto al precedente, correzioni di nomi e terminologie e di vari typo qui e là, segnalati a suo tempo dal buon Cisco993, che ringrazio.

Valchirie e piloti di tutto il mondo si sono dati appuntamento alla base di Iruma per sferrare l’attacco decisivo contro i Pilastri. Obiettivo: quello del Monte Fuji, che come Odino ha previsto è entrato in fase dormiente. Nonostante sui protagonisti incomba il fantasma di una passata tragedia, tutto sembra andare per il meglio, fin quando…

Iniziamo il 2021 con un sacco di domande. Chi è la nuova arrivata alla base di Tateyama? Qual è il suo rapporto con le altre Valchirie? Dove mangiare del buon pesce? Perché Sonoka ha la luna storta? Anche nella versione BD vapore, rubinetti e ciocche di capelli escluderanno il guardo? La vicenda entra nel vivo, […]

Concludiamo Zuerst con gli ultimi 3 episodi. Buona visione e grazie per averci seguito!

Suyaaa~

Un nuovo Pilastro impedisce alle Valchirie di tornare a casa e i militari della base pongono in essere un elaborato piano per metterle in grado di montare sui loro aerei e sconfiggere il nemico: un piano il cui elemento chiave è che le ragazze indossino il costume da bagno. Preparatevi per una puntata molto… movimentata.

Il comandante della base chiede alle ragazze di tornare a Umihotaru per vedere come se la cava la popolazione. Miyako, inizialmente titubante, si unisce alle colleghe solo quando Azuzu, che preferisce restare indietro, le promette di avvisarla se ci fossero novità. Ma riguardo a che? Sono sempre più convinto che l’ente del turismo di Kisarazu […]

Doppio appuntamento, oggi, con il 9° episodio di Zuerst e il 4° di Oyasumi. Buona visione! (Magatsu Wahrheit -Zuerst-) (Maoujou de Oyasumi)

L’inseguimento giunge al culmine: Innumael ne uscirà vivo? Buona visione!

Non c’è pace per Claudia, Azuzu, Sonoka e Miyako. Mentre fanno colazione, reduci dalla festa della sera prima, il Gjallarhorn le avverte che un nuovo Pilastro è apparso nelle vicinanze. Ha inizio così un colossale spot della pro loco di Umihotaru, del quale ci vengono mostrate le principali attrattive, come la Kaze no Tou e […]

Innumael e compagni scampano alla carneficina nell’ospedale psichiatrico, ma l’esercito imperiale continua a stare alle loro calcagna. Buona visione!

Tre nuove quest per la principessa Suya, che non riesce mai a dormire come desidera. Buona visione!

Sì, un altro stagionale! Ma non aspettatevi ritmi settimanali perché per quanto mi diverta essere tornato alla traduzione dopo Harukana Receive, ci sono tante, tante altre cose da fare (alcune anche connesse con i BBF, presto novità). Quindi! Il mondo è minacciato dai Pilastri, creature bio-meccaniche-magiche di provenienza ignota che spuntano un po’ dovunque seminando […]

Sesto, terrificante (non nel senso che immaginate) episodio. Buona visione!

Innumael e compagni arrivano a Gutheil per incontrare il capodipartimento locale. Buona visione!

Nuove avventure per la principessa insonne, alla perenne ricerca delle condizioni ideali per dormire in santa pace. Buona visione!

La storia si biforca in 3 archi narrativi contemporanei, e c’è pure il tempo di vedere lo scioccante passato di uno dei personaggi, che spiega molte cose sul suo carattere. Buona visione!

Tempi duri per il regno di Buonriposo: la principessa Suya Rhys è stata rapita dal Re del Demoni che la tiene prigioniera nel suo castello. Dietro le sbarre, la nobile fanciulla ha un solo cruccio: non ha un giaciglio come si deve che le consenta di dormire beatamente in attesa che un eroe impavido la […]

Arrivano i mostri! Buona visione!

Prosegue la fuga di Innumael con l’Headkeeper, con lo squadrone di Leocadio alle calcagna, il cui comandante non si farà scrupoli pur di mettergli le mani addosso… Buona visione!