Un nuovo Pilastro impedisce alle Valchirie di tornare a casa e i militari della base pongono in essere un elaborato piano per metterle in grado di montare sui loro aerei e sconfiggere il nemico: un piano il cui elemento chiave è che le ragazze indossino il costume da bagno.
Preparatevi per una puntata molto… movimentata.
