Qualche mese fa, beffeggiando il mio tradurre serie “per bambini”, il buon Tadao ha ironizzato su un mio possibile futuro progetto. Potevo io esimermi dall’accettare la sfida? Eccovi Magic Tree House, film animato tratto da una serie di libri per bambini scritta da Mary Pope Osborne nel cui staff fa capolino il buon Ichiro Okouchi […]
Posts tagged ‘Bambini’
[3282] Magic Tree House
Ottobre 8th, 2023
[3208] Sea Cat
Agosto 12th, 2023
Fansub significa, a volte, preservazione di opere che altrimenti sarebbero dimenticate da tutti. È il caso per esempio del misterioso Sea Cat, corto educativo di cui si sa solo che è stato commissionato dall’unione degli insegnanti di Kishiwada. Francamente non so quale reazione possano avere avuto i bambini che l’hanno visto all’epoca, vista la piega […]