Anno nuovo, stagionale nuovo: Onii-chan wa Oshimai! potrebbe sembrare dalle premesse (un ragazzo che una mattina si sveglia donna) il solito ecchi smutandato, ma almeno da questa prima puntata sembra prendere tutt’altra direzione. Staremo a vedere. Il tutto ottimamente confezionato dallo Studio BIND, già apprezzato per Mushokou Tensei. Buona visione!

Anno nuovo, progetto vecchio. Insieme a Godzilla-Italia vi proponiamo un secondo (che non sarà l’ultimo) film chiaramente ispirato al romanzo di H. G. Wells (per quanto se ne discosti moltissimo come trama), ancora una volta con gli effetti speciali del maestro Eiji Tsuburaya (tenete a mente che il film è del 1949).
Uno scienziato scopre la formula dell’invisibilità ma si guarda bene dal renderla pubblica, sospettando gli usi che ne sarebbero fatti. Ma la rivalità tra i suoi due assistenti, nonché l’affetto che entrambi hanno per il loro mentore (e la di lui figlia) è sfruttata da un criminale senza scrupoli.
Buona visione!

Il padre di Luvellia invia Peter Grill nella terra dei diversamente alti per una cerimonia, ma ovviamente la fregatura è dietro l’angolo…

Terzo cour delle avventure dell’insopportabile Popuri. Buona visione!

Lo scontro tra Fulltalia e Vegan infuria e Peter Grill si vede costretto a ricorrere alle tecniche della Sacra Scuola di ‘O Kulo!

E sono 16.
16 anni di fansub – e, escludendo i SubZero che sono fermi da quasi due anni, forse siamo il più vecchio gruppo ancora attivo al mondo – che festeggiamo contemporaneamente al ragguardevole traguardo delle 3000 release, una media di una ogni due giorni. Mica male, vero? E non abbiamo certo intenzione di fermarci qui. Certo, scegliere i futuri stagionali diventa sempre più una perdita di tempo, tanto poi finiscono licenziati (a meno che non ci tocchi salvarne qualcuno dalle pecette nere, vedi World’s End Harem e altri), ma ci sono ancora tantissime serie più vecchie ancora inedite, o magari di cui esiste una versione subbata, ma invecchiata male.
È stato proprio per questo che, esattamente un anno fa, abbiamo deciso di dare una versione più attuale agli standard odierni a quella magnifica cafonata che è Seikon no Qwaser. Mi corre l’obbligo di ringraziare, per questo, Jaslyn e LeoMaou dei Funny and Fantasy Subs che si sono occupati di traduzione e adattamento. Io, invece, ho pensato a tradurre i 16 picture drama compresi negli 8 volumi dell’edizione home video e che trovate come bonus soltanto nel torrent.
Quest’anno, insomma, vi portiamo una valanga di tette e culi che vi basterà a lungo. Tanti auguri a noi e buona visione a voi!

Peter Grill è prigioniero di Fulltalia e Vegan non resta certo con le mani in mano…

Peter Grill è stato rapito e portato nel regno degli elfi. Quale sorte lo attende?

Peter Grill ha ammainato il pennone. Basterà una visita rilassante alle terme a far sì che torni a sventolare gajardo?

Kodai ha assunto su di sé la responsabilità di nuclearizzare Dessler e il suo equipaggio pur di sconfiggere i Dezariam. Potrà sopportare anche questo senso di colpa, dato che a stento tiene a bada tutti quelli accumulati fino ad ora?
Finale con sorpresina nell’ovetto.
Ci vediamo nel 3199!

Fa schiuma, ma non è un sapone. Cos’è?

Corto da cui è poi stato tratto Smile, in questi giorni al cinema (e ritroviamo la protagonista anche lì, come si vede dal trailer), Laura hasn’t slept è introvabile in rete, in quanto Paramount l’ha fatto rimuovere da ogni dove, perciò magari ci manderà un cease & desist e lo dovremo togliere anche da qui. In ogni caso lo trovate anche sul nostro canale Telegram. Buona visione!

Peter Grill riceve una visita inaspettata. Buona visione!

Come risolvere il problema delle goblin arrapate? Peter Grill ha la soluzione. Buona visione!

Secondo cour delle avventure della streghetta Popuri.
AVVISO: questa settimana Vino sarà a Lucca, perciò il terzo episodio di Peter Grill uscirà direttamente insieme al quarto. Buona visione!

Ultimi, imbarazzanti, episodi di Isekai Harem. Dato il finale, è ragionevole pensare che non si sarà una seconda stagione, il che, visto il livello della scrittura, è sicuramente un bene. Buona visione e appuntamento alla prossima serie!

Peter è prigioniero delle goblin assatanate, ma riceve un aiuto insperato. Buona visione!

Siccome non si vive di solo ecchi, questa volta vi portiamo un majokko. Nonostante sia stato scritto da Chiaki J. Konaka (autore di Serial Experiments Lain, per citare un titolo a caso), è comprensibile. Le raw usate per questa serie risalgono a circa vent’anni fa, ma nonostante tutto si vedono bene. Essendo parecchie puntate, abbiamo deciso di rellare un cour alla volta. Il secondo non dovrebbe farsi attendere molto. Buona visione!

Continuano le avventure di Michio e Roxanne nei labirinti. Buona visione!

Potevamo lasciare le nuove avventure di Peter Grill senza traduzione? Ovviamente no. Buona visione!